Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE DVD
XV-N312S
V I D E O
Código de región del DVD VIDEO
Los reproductores de DVD y los discos DVD VIDEO tienen sus
propios números de código de región. Este reproductor puede
reproducir discos DVD VIDEO cuyos números de código de
región estén incluidos en el reproductor, tal y como se indica con
el símbolo de código de región en el panel posterior.
Ejemplo de discos DVD VIDEO reproducibles cuando el código de
región del reproductor es "4":
4
ALL
1
2
1
2
3
4
4
5
3
4
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
3
6
Antes del uso
15
Preparaciones
Reproducción básica
Varios tipos de reproducción
Reproducción de los archivos
de audio/video
Cambio de los ajustes
iniciales
Información adicional
GNT0041-009B
[UW/UY]
2
4
8
11
20
24
29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC XV-N312S
Resumen de contenidos para JVC XV-N312S
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD XV-N312S Antes del uso Preparaciones Reproducción básica Varios tipos de reproducción V I D E O Reproducción de los archivos de audio/video Cambio de los ajustes iniciales Código de región del DVD VIDEO Los reproductores de DVD y los discos DVD VIDEO tienen sus propios números de código de región.
- Página 2 La posición del botón STANDBY/ Espacio de 15 cm o más ON no corta la corriente de la red. La alimentación del aparato sí puede ser controlada remotamente. XV-N312S Parte PRECAUCIÓN delantera • No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios suministrados Índice Compruebe que tiene los accesorios suministrados que se Accesorios suministrados............1 indican a continuación. Si le falta algún accesorio, consulte Observaciones sobre este manual ..........1 inmediatamente a su distribuidor. Precauciones ................1 • Cable de audio/video (amarillo/blanco/rojo) (× 1) •... -
Página 4: Antes Del Uso
Formatos de audio digital Antes del uso El reproductor es compatible con los siguientes formatos de audio digital (consulte la página 33 “Glosario” para más información sobre cada formato de audio): PCM lineal, MPEG multicanal, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) NOTA Dependiendo del ajuste [SALIDA DE AUDIO DIGITAL] del... -
Página 5: Control Remoto
Control remoto Nombres de las partes y controles Panel frontal STANDBY/ON DISPLAY /DIMMER 5 6 7 8 9 TITLE SOUND /GROUP RETURN CANCEL EFFECT 1 Botón STANDBY/ON (8) 2 Indicador STANDBY/ON (8) & ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM 3 Bandeja de discos (9) 4 Botón 0 (9) SLIDE EFFECT TOP MENU... -
Página 6: Preparaciones
Antes de realizar las conexiones Preparaciones • No conecte el cable de alimentación de CA hasta haber realizado todas las demás conexiones. • Conecte directamente la toma VIDEO OUT del reproductor a la entrada de video de su televisor. Si conecta la toma VIDEO OUT del reproductor a un televisor mediante una videograbadora, pueden producirse problemas en el monitor durante la reproducción de discos con protección... -
Página 7: Observaciones Sobre El Modo De Escaneo
JVC local. Dependiendo de la pantalla de preferencias [FUENTE DE • Todos los televisores JVC progresivos y de alta definición son IMAGEN] y de si el disco DVD VIDEO actual es de fuente de compatibles con el reproductor (Ejemplo: AV-61S902). -
Página 8: Conexión A Un Equipo De Audio Opcional
Conexión a un equipo de audio opcional Conexión a un amplificador/receptor de audio estéreo Conecte las tomas AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) del reproductor a cualquier entrada de nivel de línea (como AUX, DVD, CD, etc.) de un amplificador de audio o receptor. Reproductor Amplificador o receptor Blanco... -
Página 9: Conexión Del Cable De Alimentación
Precauciones para un uso seguro de la pila Conexión del cable de alimentación • Guarde la pila en un lugar al que no puedan acceder los niños. Cuando realice todas las conexiones de audio/video, enchufe el Si un niño se traga la pila por accidente, póngase cable de alimentación de CA a la toma de la pared. -
Página 10: Reproducción Básica
• LEYENDO (El reproductor está leyendo la información del disco.) Reproducción • ¡ERROR CODIGO REGIONAL! (El código de región del DVD VIDEO no se corresponde con el del reproductor. No puede reproducirse el disco.) básica • NO PUEDE LEER ESTE DISCO (No puede reproducirse el disco en el reproductor.) •... -
Página 11: Para Que Aparezca Posteriormente La Pantalla
Presione ENTER. Para DVD VIDEO 1 Presione 5/∞/2/3 para seleccionar el elemento deseado. Se mostrará la tercera página, en la que el menú 2 Presione ENTER o 3 (SELECT). desplegable de [SALIDA DE AUDIO DIGITAL] quedará El reproductor iniciará la reproducción del elemento abierto. -
Página 12: Volver A Empezar La Reproducción Después De Una Parada (Reanudación De La Reproducción)
Cuando el modo de reanudación está ajustado a “REANUDAR DISCO” El reproductor memoriza posiciones de interrupción de los últimos 30 discos reproducidos. Si memoriza una nueva posición de interrupción se borrará la posición de interrupción memorizada para el primer disco. La memoria de las posiciones interrumpidas no se borra ni siquiera al abrir la bandeja de discos ni al apagar el reproductor. -
Página 13: Para Que La Reproducción Avance O Retroceda Rápidamente Mientras Se Monitoriza
Para que la reproducción avance o Varios tipos de retroceda rápidamente mientras se monitoriza reproducción Durante la reproducción, presione ¡ o 1 en el control remoto. Para DVD VIDEO: Podrá seleccionar entre 1,5 (2 veces en dirección inversa), 5; 20 y 60 veces su velocidad normal. Para SVCD/CD de video/CD de audio: Podrá... -
Página 14: Búsqueda Del Principio De Una Escena O Canción
Reproducción desde una posición TITLE/GROUP RETURN específica Botones numéricos Búsqueda de una escena deseada desde el menú de un disco DVD TOP MENU MENU - THUMBNAIL/ 5/∞/2/3 LIST ENTER ON SCREEN (SELECT) ¢ Los discos DVD VIDEO tienen por lo general sus propios menús que indican el contenido del disco. -
Página 15: Especificar El Título Deseado
Presione los botones numéricos (0 a 9) para Sobre PBC (Control de la reproducción) introducir el tiempo deseado. Algunos discos SVCD/CD de video admiten la función PBC. Aparecerá el tiempo especificado en el menú desplegable. La función PBC le permitirá disfrutar de la operación controlada por menú... -
Página 16: Para Reproducir En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Para comprobar el contenido del programa Durante la reproducción, presione 7. La reproducción se detendrá y aparecerá la tabla del programa. Durante la reproducción, podrá comprobar el contenido del CANCEL programa mediante la barra de menú. Botones numéricos Para detener la reproducción programada Presione 7. -
Página 17: Reproducción Repetida
Aparecerá el menú desplegable para seleccionar el modo de repetición. Reproducción repetida Presione 5/∞ para seleccionar [A-B]. Presione ENTER al principio de la parte que Para repetir la selección actual o todas las desee repetir (punto A). pistas Desaparecerá el menú desplegable. El icono de repetición mostrará... -
Página 18: Para Seleccionar El Ángulo De Una Escena De Un Disco Dvd Video (Angle)
• Para DVD VIDEO, puede que el idioma seleccionado aparezca Para seleccionar el ángulo de una escena abreviado en la pantalla del televisor. Consulte “Apéndice C: Tabla de idiomas y sus abreviaturas” en la página 32. de un disco DVD VIDEO (ANGLE) SOUND EFFECT Podrá... - Página 19 Presione ENTER. NOTAS Aparecerá una pantalla para ajustar los parámetros. • Mientras la imagen esté ampliada puede perder definición. • Es posible que esta función no sea operativa con algunos discos DVD VIDEO. SATURACIÓN Ajuste de las características de la imagen Parámetro seleccionado (VFP) Presione 5/∞...
-
Página 20: Procedimiento Básico De Operación
Procedimiento básico de operación Presione 2/3 para seleccionar el icono con el que desee trabajar. El icono seleccionado se señalará con Botones numéricos Presione ENTER. Con muchos iconos, aparecerá la ventana desplegable correspondiente, aunque existen algunas excepciones. 5/∞/2/3 NOTAS ENTER •... -
Página 21: Funciones De La Barra De Menú Para Discos Svcd/Cd De Video/Cd De Audio
Funciones de la barra de menú para discos Funciones de la barra de menú para discos DVD VIDEO SVCD/CD de video/CD de audio Selección del modo de tiempo Selección del modo de tiempo Durante la reproducción, selecciona el modo de tiempo mostrado Selecciona el modo de tiempo mostrado en la ventana de en la ventana de visualización y en la barra de estado. -
Página 22: Reproducción De Los Archivos De Audio/Video
• El reproductor reconoce hasta 999 archivos por grupo y hasta 250 grupos por disco. Si hay archivos que no son del tipo MP3/ Reproducción de JPEG/MPEG-4, también cuentan en el total de 999 archivos. Máx. 250 grupos por disco los archivos de Máx. -
Página 23: Operaciones Básicas
Para hacer una pausa en la reproducción Operaciones básicas Presione 8. Si presiona 3 (SELECT) reanudará la reproducción normal. Cuando inserte un disco con grupos y archivos, la pantalla de control que muestra el contenido del disco aparece Para ampliar las imágenes automáticamente en la pantalla del televisor. -
Página 24: Selección Directa De Los Archivos Jpeg
Para reproducir en un orden específico (Reproducción programada) Si programa los archivos, podrá reproducir hasta 99 archivos en CANCEL cualquier orden. Podrá programar el mismo archivo más de una vez. Mientras esté en modo de parada, presione 2 ANGLE - para seleccionar el modo de reproducción SLIDE EFFECT MENU - THUMBNAIL/... -
Página 25: Reproducción De La Presentación En Diapositivas
Barrido tipo puerta 1: La imagen siguiente se desplaza horizontalmente de ambos lados hacia el centro. Para reanudar la pantalla de bienvenida de JVC Seleccione [NORMAL] en el paso 4. Barrido tipo puerta 2: La imagen siguiente se desplaza horizontalmente desde el centro a ambos lados. -
Página 26: Cambio De Los Ajustes Iniciales
AUDIO Cambio de los AUDIO SALIDA DE AUDIO DIGITAL STREAM/PCM MEZCLA ANALÓGICA ESTÉREO CONTROL DE GAMA D NORMAL ajustes iniciales NIVEL DE SALIDA ESTÁNDAR SELECC 5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR. PARA SALIR, PULSE SETUP. OTROS OTROS REANUDAR CONECTAR GUÍA EN PANTALLA CONECTAR ESPERA AUTOMATICA... - Página 27 [4:3 BUZÓN] (conversión modo buzón): selecciónelo cuando Menú IDIOMA conecte el reproductor a un televisor convencional (4:3). Cuando reproduzca un disco DVD VIDEO grabado en formato de pantalla panorámica, la imagen se mostrará con bandas IDIOMA DE MENU negras en la parte superior e inferior. Podrá...
- Página 28 NORMAL, USUARIO, MEMORICE EL FONDO Este ajuste permite atenuar el nivel de salida de la señal desde [NORMAL]: selecciónelo si usa la imagen original de JVC como los terminales analógicos AUDIO OUT del reproductor. pantalla de bienvenida (ajuste de inio).
-
Página 29: Restricción De Ciertas Escenas Para Niños
Presione ENTER. se desplazará a [NIVEL DE BLOQUEO]. Presione ENTER para que aparezca el menú desplegable. Botones numéricos En el menú desplegable, tendrá disponibles [NO] y los niveles [8] a [1]. [NO] no restringe la reproducción. El nivel [1] es el nivel más estricto. -
Página 30: Para Desactivar Temporalmente La Restricción Paterna
Para desactivar temporalmente la restricción paterna Botones numéricos Si se ajustó el nivel de restricción paterna a un valor estricto, es posible que algunos discos no puedan reproducirse en absoluto. 5/∞ Cuando inserte uno de estos discos y trate de reproducirlo, aparecerá... -
Página 31: Información Adicional
Televisor A AV COMPU Receptor El sistema AV COMPU LINK de JVC le permitirá disfrutar de LINK video o audio de un modo sencillo. Si su reproductor de video/ audio (tal como un reproductor de DVD, lector de CD y... -
Página 32: Solución De Problemas
Audio Solución de problemas El nivel de sonido de la reproducción del disco DVD VIDEO es más bajo que el nivel del sonido de una emisión Alimentación televisiva. \ Ajuste la preferencia [CONTROL DE GAMA D] a [MODE DE TV] (consulte la página 26). No hay alimentación. -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin Características del audio previo aviso. Respuesta de frecuencia CD (frecuencia de muestreo 44,1 kHz): General 2 Hz a 20 kHz Discos reproducibles DVD (frecuencia de muestreo 48 kHz): DVD VIDEO, DVD-R (formato de video), 2 Hz a 22 kHz DVD-RW (formato de video), SVCD, CD de (4 Hz a 20 kHz para señales de... -
Página 34: Apéndice B: Lista De Códigos De Países/Zonas Para La Restricción Paterna
Apéndice B: Lista de códigos de países/zonas para la restricción paterna (para la página 27) Eritrea República Popular Democrática Ruanda Andorra España de Laos Arabia Saudita Emiratos Árabes Unidos Etiopía Líbano Islas Salomón Afganistán Finlandia Santa Lucia Seychelles Antigua y Barbuda Fidji Liechtenstein Sudán... -
Página 35: Apéndice D: Glosario
Apéndice D: Glosario 525i/525p/625i JPEG Indica el número de líneas de escaneo y el formato de escaneo Un formato de archivo común para la compresión y de una señal de imagen. 525i indica 525 líneas de escaneo con almacenamiento de imágenes fijas. formato entrelazado, 525p indica 525 líneas de escaneo con JPEG son las siglas de Joint Photographic Experts Group. - Página 36 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0304STYBICJSC © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...