Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cette notice ne décrit que l'installation de l'unité interne.
Pour l'installation de l'unité externe, se reporter à la notice d'installation de l'appareil.
n Installez un disjoncteur de fuites à la terre selon
l'endroit d'installation.
Si le disjoncteur de fuites à la terre n'est pas installé,
un choc électrique peut se produire.
n Réaliser les travaux de vidange/tuyauterie confor-
mément aux instructions de la notice d'installa-
tion.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas
réalisés correctement, de l'eau pourrait s'écouler et
endommager le mobilier qui se trouve sous l'appareil.
1-2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
UNITE INTERNE
• Emplacement favorisant la circulation de l'air.
• Emplacement favorisant une bonne répartition de l'air froid (ou chaud) dans la
pièce.
• Emplacement ne favorisant pas une exposition aux rayons directs du soleil. Ne
pas exposer aux rayons directs du soleil pendant la période entre le déballage
et l'utilisation.
• Emplacement permettant d'effectuer facilement la vidange de l'appareil.
• Emplacement à une distance de 3 ft. (1 m) minimum du téléviseur et du poste
de radio. Le fonctionnement du climatiseur peut interférer avec la réception radio
ou TV. Il peut s'avérer nécessaire de brancher un amplificateur sur l'appareil
concerné.
• Emplacement aussi éloigné que possible des lampes fluorescentes et à lumière
incandescente. Ceci afin que le climatiseur puisse capter les signaux infrarouges
envoyés par la télécommande. La chaleur générée par ces lampes peut entraîner
une déformation ou les ultraviolets peuvent entraîner une détérioration.
• Emplacement permettant de retirer et de changer facilement le filtre à air.
• Emplacement éloigné de sources de chaleur ou de vapeur.
1-3. FICHE TECHNIQUE
1-3-1. BRANCHEMENT DU CABLE DE CONNEXION DE
L'UNITE INTERNE/EXTERNE
• Les travaux de câblage doivent respecter les normes techniques en
vigueur.
• Les raccordements doivent correspondre au schéma de câblage.
• Serrez fermement les vis.
Raccordement des câbles et du câble de terre
• Utiliser un conducteur massif min. AWG14 ou un conducteur toronné
min. AWG14.
• Utilisez un câble en cuivre à double blindage avec isolation 600 V.
• Utilisez des conducteurs en cuivre uniquement.
* Respectez la réglementation électrique locale en vigueur.
Remarque :
Lorsque l'unité interne est alimentée par l'unité externe, vous devez
installer un sectionneur sur un circuit électrique conformément à la
réglementation locale en vigueur.
1-3-2. CONDUITES DE REFRIGERANT
• Pour éviter la formation de condensation, isolez les deux conduites
de réfrigérant.
Remarque :
Utilisez toujours un matériau d'isolation de l'épaisseur spécifiée
(tableau à droite). Une isolation trop épaisse peut être à l'origine d'une
installation incorrecte de l'unité interne ; une isolation trop fine peut
provoquer la formation de condensation.
• L'unité comporte des raccordements évasés sur les faces intérieure
et extérieure.
• Retirez le couvercle de vanne de l'unité externe et raccordez le tuyau.
• Les conduites de réfrigérant servent à raccorder les unités interne et
externe.
• Veillez à ne pas écraser ni plier de manière excessive le tuyau lors
de sa mise en forme.
PRECAUTION
n Ne toucher ni à l'entrée d'air ni aux ailettes en
aluminium de l'unité externe.
Risque de blessures.
n Ne pas installer l'unité externe à proximité de
l'habitat d'animaux de petite taille.
Si des animaux de petite taille pénètrent dans
l'unité et entrent en contact avec les composants
électriques, ils pourraient provoquer un dysfonction-
nement, des émissions de fumée ou un incendie. Il
convient également de conseiller à l'utilisateur de
nettoyer régulièrement la périphérie de l'unité.
TELECOMMANDE
• Emplacement dont l'accès est facile et visible.
• Emplacement hors de portée des enfants.
• Choisissez un emplacement se trouvant à 4 ft. (1,2 m) au dessus du sol
environ, assurez-vous que l'unité interne reçoit sans problème les signaux
envoyés par la télécommande à partir de cet emplacement (un ou deux
signaux sonores indiquent que la réception est bonne). Puis, fixez le support de
la télécommande sur un pilier ou un mur et placez-y la télécommande sans fil.
Remarque :
L'unité interne peut ne pas recevoir les signaux de la télécommande dans une pièce dont
le système d'éclairage est à lampes fluorescentes à oscillateur intermittent.
Remarque :
Pour éviter tout problème de fonctionnement, évitez d'installer le climatiseur dans
les endroits suivants :
• En présence de fuites de gaz inflammable.
• En présence d'une grande quantité d'huile de machine.
• Dans des endroits exposés à des projections d'huile ou dont l'atmosphère
est chargée d'huile (tels que les centres de cuisson et les usines suscep-
tibles de modifier et d'altérer les caractéristiques du plastique).
• Dans les régions où l'air est très salin, comme en bord de mer.
• En présence de gaz sulfurés qui se dégagent par exemple des sources
chaudes ou des eaux usées.
• En présence d'équipements haute fréquence ou sans fil.
• En présence d'émissions importantes de COV (composés organiques
volatiles), dont les composés de phtalate, le formaldéhyde etc., qui peuvent
provoquer un craquage chimique.
• L'appareil sera entreposé de manière à prévenir tout dommage mécanique.
Spécifications électriques
UNITE INTERNE
Alimentation (V, PHASE, Hz)
Intensité min. du circuit
Moteur du ventilateur (F.L.A.)
Tuyau
Pour les
liquides
MLZ-KY06NA
Pour le
gaz
(Peut provoquer des blessures graves dans certains environnements si l'appareil n'est pas utilisé correctement.)
n Ne faites pas fonctionner le climatiseur pendant
des travaux de construction et de finition inté-
rieurs, ou lorsque vous cirez le sol.
Avant d'utiliser le climatiseur, ventilez bien le local
après exécution de ce type de travaux. Dans le cas
contraire, des éléments volatils pourraient adhérer à
l'intérieur du climatiseur et provoquer une fuite d'eau
ou la formation de rosée.
(A)
(A)
Épaisseur
Diamètre
minimum
extérieur
du mur
pouce (mm)
0,0315
1/4 (6,35)
(0,8)
0,0315
3/8 (9,52)
(0,8)
208/230, 1, 60
1,0
0,68
Épaisseur
de l'isola-
Matériau d'iso-
tion
lation
Plastique expansé
5/16 (8)
résistant à la
chaleur d'une
densité spécifique
5/16 (8)
de 0,045
FR-2
