Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
MLZ-KA35VA
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA. Tenemos
5
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Technical Manual, Manual De Instrucciones, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Technical Manual (881 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 51.38 MB
Tabla de contenido
Especificaciones
10
Unidad Interior
10
Unidad Exterior
12
Planos y Dimensiones
13
Espacio Requerido (Unidad Interior)
13
Esquemas Eléctricos
15
Diagrama de Cableado de Los Modelos
15
Esquemas Frigorífi Cos
20
Longitud Máxima de Tuberia Refrigerante
22
CARGA ADICIONAL de REFRIGERANTE (R410A:g)
22
Modo de Timer Acortado
23
Modificación de la Placa para Operación Individual
23
Función Auto Reinicio
23
Cómo Quitar E Instalar las Unidades de Filto DESODORIZANTE de PLASMA / PURIFICADORA de AIRE
26
Desodorizante de Plasma / Purificadora de Aire
26
INFORMACION para SISTEMA MULTIPLE de AIRE ACONDICIONADO UNIDAD EXTERIOR : Serie MXZ
27
Función de Modo de Revisión de Errores
28
Diagrama de Flujo del Modo de Revisión de Errores de las Unidades Interiores/Exteriores
28
Desodorizante de Plasma/Purificador de Aire de Plasma
29
Diagrama de Flujo del Modo de Error Detallado de la Unidad Exterior
30
Secuencia de Búsqueda de Errores
32
Tabla de Verificación de Búsqueda de Errores
33
Tabla de Auto Verificación
33
PLASMA O del PURIFICADOR de AIRE
34
Criterios de Búsqueda de Errores de Los Componentes Principales
35
Diagrama de Flujo de Búsqueda de Errores
36
A Verifique el Motor del Ventilador de la Unidad Interior
36
Interruptor de Seguridad
41
H Verificación del Panel Frontal Automático
43
Instalación
47
Tabla de Control de Reparación de Averías
48
B Control de Fase Abierta
50
D Control del Compresor
51
Control de VEL (Válvula de Expansión)
54
La Unidad Exterior no Funciona
56
O Cómo Controlar Error de Cableado y el Error de Señal Serial (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
56
P Ingreso de Ruido Electromagnético en Los Equipos de Radio O TV
57
Placa P.C. de Potencia
59
Datos de Instalaciones
60
Especificaciones
62
Especificaciones y Condiciones Estándar de las Principales Partes Eléctricas
62
Unidad Interior
62
Unidad Exterior
64
Planos y Dimensiones
65
Espacio Requerido
66
Esquemas Eléctricos
67
Diagrama Modelos de Cableado
67
Diagrama de Cableado del Modelo
68
Esquemas Frigorífi Cos
72
CARGA ADICIONAL de REFRIGERANTE (R410A:g)
74
Función Auto Reinicio
75
Indicador
78
Modo de Recall de Error
79
Tabla de Modo de Error de la Unidad Interior
80
Instrucciones para Reparación de Averías
81
Parpadeo de Luz del INDICADOR de FUNCION (Luz Sector de Mano Derecha)
82
Parpadeo de la Luz del INDICADOR de FUNCION
83
Criterio de Problemas de Piezas Principales
83
D Cómo Controlar Error de Cableado y el Error de Señal Serial
87
F Ruido Electromagnético Ingresa en Equipos de TV O Radios
89
Diagrama de Puntos de Prueba y Voltaje
90
Diagrama de Flujo de la Función Detallada de Recordar Modo de Error en Unidad Exterior
91
Procedimiento de Operación
91
Instrucciones de Reparación
93
Tabla de Control de Reparaciones
94
A Cómo Controlar el Inverter/Compresor
96
D Control del Compresor
97
G Control de Termistores Exteriores
98
L Control de VEL (Válvula de Expansión)
101
N Control de la Placa P.C. del Inverter
102
Placa P.C. del Inverter (Lado Soldado)
102
O Cómo Controlar Error de Cableado y Error de Señal Serial (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
103
Q Entra Ruido Electromagnético en Equipos de TV O Radio
105
Placa P.C. del Inverter
106
Datos de Instalaciones
108
Especificaciones
110
Planos y Dimensiones
113
Esquemas Eléctricos
115
Esquemas Frigorífi Cos
120
Modo Corto de Temporizador
123
Funcion Auto Reinicio
124
Operación
124
Criterio de Problemas de Piezas Principales
131
Procedimiento de Operación
139
Instrucciones de Reparación
141
Tabla de Control de Reparaciones
142
Datos de Instalaciones
156
Especificaciones
158
Especificaciones y Condiciones Nominales de las Principales Partes Eléctricas
158
Unidad Interior
158
Accesorios
159
Unidad Exterior
159
Planos y Dimensiones
161
Espacio Requerido
162
Esquemas Eléctricos
163
Esquemas Frigorífi Cos
165
CARGA de REFRIGERANTE ADICIONAL (R410A:g)
166
Función Auto Reinicio
168
Operación
168
Indicador de Operación
170
Función Recall Modo de Falla
171
Resumen de la Función
171
Tabla de Modo de Falla de la Unidad Interior
172
Instrucciones de Búsqueda de Errores
173
Tabla de Verificación de Búsqueda de Errores
174
El Parpadeo de la Luz del INDICADOR de OPERACIÓN (Luz Lado Mano-Izquierda)
174
Criterio de Problemas de Piezas Principales
175
B - como Verificar Error en el Cableado y Error de Señal en Serie (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
179
I Entra Ruido Electromagnético en Equipos de TV O Radios
181
Diagrama de Punto de Prueba y Tensión
182
Placa P.C. de Control Electrónico Interior
182
Rt12(Principal) RT13(Secundario)
182
Diagrama de Flujo de la Función Detallada Recall Modo de Falla de Unidad Exterior
183
Procedimiento de Operación
183
Tabla de Modo de Falla Unidad Exterior
184
Encendido (On)
187
Criterio de Problemas de Piezas Principales
189
Flujo de Búsqueda de Errores
190
A - como Verificar Inverter/ Compresor
190
F - Verificación del Resistor Limitador de Corriente
194
CIÓN de EMERGENCIA
194
H - como Verificar Error en el Cableado y Error de Señal en Serie (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
195
Entra Ruido Electromagnético en Equipos de TV O Radios
196
Diagrama de Punto de Prueba y Tensión
197
Placa P.C. de Control Electrónico Exterior
198
Placa P.C. de Filtro de Ruido
199
Placa de Potencia Exterior
200
Datos de Instalaciones
201
Especificaciones
204
Modelo Unidad Interior
204
Unidad Interior
205
Coeficiente de Rendimiento(C.O.P)
206
Especificaciones y Condiciones de Evaluación de las Piezas Eléctricas Principales
207
Unidad Exterior
207
Planos y Dimensiones
208
Esquemas Eléctricos
210
Conexion
210
Diagrama de Modelos de Cableado
210
Ounidad Exterior
211
Esquemas Frigorífi Cos
213
Precauciones en la Reparación de Desperfectos
218
Iluminado
218
Parpadeando
218
Modo de Función de Llamado de Falla
219
Cuadro de Flujo del Modo de Función de Llamado de Falla de Unidades Interior/Exterior
219
Instrucciones para Reparación de Desperfectos
221
Tabla de Control de la Reparación de Desperfectos
222
Destello de Luz del INDICADOR de OPERACION (Luz Sector de Mano Derecha)
222
Criterio de Problemas de Piezas Principales
223
Flujo de Reparación de Desperfectos
224
B Contole el Control Remoto y la Placa de P.C
225
D como Controlar la Falla de Cableado y el Error de Señal Serial (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
227
Diagrama de Flujo de la Función Detallada Recall Modo de Fallo de Unidad Exterior
230
Tabla de Modo de Fallo
231
B B Cómo Controlar Error en el Cableado y Error de Señal en Serie (cuando la Unidad Exterior no Funciona)
238
CADOR de OPERACION
238
D Control de VEL
240
F F Control de Termistores Exteriores
241
Placa de Energía Exterior
246
Datos de Instalaciones
247
Especificaciones
250
Planos y Dimensiones
253
Esquemas Eléctricos
255
Esquemas Frigorífi Cos
257
Auto Restart Function
260
Datos de Instalaciones
289
Especificaciones
292
Planos y Dimensiones
295
Outdoor Unit
296
Esquemas Eléctricos
298
Indoor Unit
298
Esquemas Frigorífi Cos
302
Auto Restart Function
308
LED Display
347
Datos de Instalaciones
355
Especificaciones
358
Planos y Dimensiones
359
Esquemas Eléctricos
360
Esquemas Frigorífi Cos
361
Tabla de Combinaciones
374
Especificaciones
402
Planos y Dimensiones
406
Installation Space
409
Esquemas Eléctricos
410
Unidad Exterior
411
Diagrama de Cableado Modelo
411
Mxz-4A71Va - Unidad Exterior
412
Esquemas Frigorífi Cos
415
Longitud Máxima de Cañería de Refrigerante
418
Bloqueo de Los Modos de Operación del Acondicionador (Frio, Deshumidificación, Calor)
422
Operation Indicator
443
Datos de Instalaciones
450
Tabla de Combinaciones
452
Capacidad y Características
452
Modo de Refrigeración
452
Modo Calefacción
458
Especificaciones
465
Unidad Exterior: MXZ-8A140VA
465
Caja de Bifurcaciones: PAC-AK50BC PAC-AK30BC
466
Planos y Dimensiones
467
Unidad Exterior
467
Service Space
467
Esquemas Eléctricos
469
Esquemas Frigorífi Cos
472
Diagrama de Sistema Refrigerante
472
Funcion de Interruptores, Conectores y Puentes
474
Explicación del Visor
476
Reparación de Averias
490
Revision de Puntos para Prueba de Funcionamiento
491
Prueba de Funcionamiento de Unidad Exterior SW4
492
Tabla de Accion de Auto- Diagnostico
493
Reparación de Averias de Fenomeno Inferior
502
Funciones Especiales
503
Modo Ruido Bajo (Modificación en Sitio) (Fig. 9-1)
503
Función de Demanda (Modificación en Sitio) (Fig. 9-2)
503
Auto Alteración - Modo de Operación Función Bloqueo por Señal Externa (CN3S)
503
Como Controlar las Piezas
504
METODO de CONTROL CC de MOTOR de VENTILADOR (Motor Ventilador / Placa de Circuito Control Exterior)
505
Caja de Bifurcacion: Pac-Ak50Bc
507
Válvula de Expansión Lineall Inear Expansion Valve
508
Cuerpo Principal
509
Diagrama de Puntos de Prueba
511
Placa de Circuito de Control Exterior
511
Placa de Circuito de Filtro de Ruido Exterior
512
Placa de Control de Circuito Exterior
513
Asistente Técnico Sms
517
Como Trabajar con el Refrigerante R-410A
520
Informacion para el Aire Acondicionado con Refrigerante R410A
520
El Factor de Conversión Es: 1(Mpa [Manómetro]) =10
521
Cuadro de Conversión de Temperatura y Presión del Refrigerante
521
Herramientas Dedicadas al Aire Acondicionado con Refrigerante R410A
521
Descripción
521
Tubería Refrigerante
522
Aceite Refrigerante
522
Purga de Aire
522
Carga Adicional
522
Conductos
523
Especificaciones
524
Unidad Interior
524
A Unidad Exterior : 3 P
524
Planos y Dimensiones
531
Outdoor Unit
533
Esquemas Eléctricos
535
Esquemas Frigorífi Cos
541
Intercambiador de Calor
541
Configuracion Sw3 Sez/Slz
546
Entrada de Aire Puro (Ubicación para la Instalación)
547
Características de Cantidad de Entrada de Aire Puro & Presión Estática
547
Datos de Instalación
549
Especificaciones
552
Tipo Conductos
556
Tipo Techo
565
Tipo Columna
569
Planos y Dimensiones
572
Unidad Interior Pla-Rp35Aa
572
Configurado de Fábrica
574
Unidad Interior Pka-Rp35Gal Pka-Rp50Gal
575
Unidad Interior Pca-Rp50Ga
578
Unidad Interior Psa-Rp71Ga
584
Espacio Libre Alrededor de la Unidad
586
Montando el Conducto
586
Espacio Mínimo de Instalación de la Unidad Exterior
586
Control Remoto Cableado
589
Control Remoto Inalámbrico
590
Esquemas Eléctricos
591
Sección Interior de la Caja de Control
594
Adaptador M-Net
600
Esquemas Frigorífi Cos
603
Unidad Exterior
604
Longitud de Tuberia
606
Sistemas Dobles y Triples (1) Sistema Doble
606
Sistema Triple
606
Ajustando la Cantidad de Refrigerante
607
Recolección de Refrigerante (Bombeo)
608
Operación de Reemplazo de Unidad
608
Inicio y Fin del Test Run
608
Curvas de Corrección de Capacidad
609
Longitud de Tubería Corregida [M]
609
Función de Los Interruptores, Conectores y Puentes
611
Datos de Instalación
613
Especificaciones
616
Tipo Techo
623
Tipo de Suelo Vertical
626
Planos y Dimensiones
627
Control Remoto
629
Unidad Exterior
634
Wireless Remote Controller
646
Esquemas Eléctricos
647
Esquemas Frigorífi Cos
661
Recolección de Refrigerante (Bombeo) para PUHZ-P
665
Datos de Instalación
673
Especificaciones
676
Tipo de Cassette
676
Tipo de Conductos
678
Planos y Dimensiones
690
Esquemas Eléctricos
709
Sección Interior de la Caja de Control
713
Selección de Modelo
720
Emergency Operation
721
Esquemas Frigorífi Cos
722
Para la Combinación de Unidad Exterior
724
Capacidad de Refrigeración
724
Entrada de Refrigeración
724
Capacidad de Calefacción
725
Entrada de Calefacción
725
Factores de Corrección de Capacidad de Refrigeración
726
Factores de Corrección de Capacidad de Calefacción
726
Longitud de Cañería
727
Tamaño de Cañería y Límite de Cañería de Refrigerante
728
Curva de Capacidad
729
Longitud de Cañería Correcta [M]
729
Optional Parts
731
Datos de Instalación
732
Datos de Flujo de Aire
735
Velocidad del Aire de Salida y Rango de Cobertura
736
Cantidad de Ingreso de Aire Fresco
737
Entrada de Aire Fresco (Instalación en Sitio)
737
PLA-RP71AA (Entrada Directa a la Unidad)
738
RAMA del DUCTO (Instalación en el Sitio)
739
Rendimiento del Ventilador y Flujo de Aire Corregido Pead-Rp35Ea2 Pead-Rp50Ea
745
Resolución de Averias
751
Punto de Prueba Bajo Test Run
752
Cuando Ocurre un Problema Durante la Operación
755
Autodiagnóstico Durante Mantenimiento O Servicio
755
Diagnóstico del Control Remoto
756
Método de Diagnóstico de Fallas Mediante el Control Remoto
757
Tabla de Acción del Autodiagnóstico
766
Detección Abierto Detección Corto
771
Continúa en la Próxima Página
777
Sin Respuesta de M-Net
779
Búsqueda de Errores por Fenómeno Inferior
782
Síntoma: no Se Exhibe Nada en el Control Remoto
785
Antes de Reparar
788
Método de Verificación del Motor de CC del Ventilador (Motor del Ventilador / Placa Controladora Exterior)
793
Como Verificar Los Componentes
794
Válvula de Expansión Lineal
795
Cuerpo Principal
796
Operación de Emergencia
798
Datos de Operación Durante la Operación de Emergencia
799
Placa Controladora Exterior
800
Placa de Filtro de Ruido Exterior
801
Placa de Alimentación Exterior
805
Revisión Rápida del MÓDULO de ALIMENTACIÓN
806
Verifique el Módulo de Alimentación
807
Módulo de Alimentación
807
Placa del Circuito Convertidor Exterior
808
Funciones
825
Detalles del Display
826
Explicación del Display
826
Detalle del Display
830
Configuración de Función de Unidad Mediante el Control Remoto
834
Seleccionando Funciones Usando el Control Remoto Cableado
835
Seleccionando Funciones Usando el Control Remot Inalámbrico (Tipo C)
837
Selección de Función en el Control Remoto
838
Diagrama D Flujo de Configuración de Funciones
839
Lista de Códigos de Requerimiento
841
Contenidos Detallados en Código de Requerimiento
845
Configuración
847
Estabilizado
850
Guia para la Condición de Operación
852
Puntos a Verificar
852
Asistente Técnico Sms
853
Nº de Pitidos de la Unidad Interior
855
Leds Rojo y Verde de la Unidad Exterior
855
Código de 4 Dígitos
855
General de Servicios
857
Resto de la Gama
858
Esta Garantía Comercial es Otorgada por MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE
859
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Manual De Instrucciones (124 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Before Installation
2
The Following Should Always Be Observed For Safety
2
Selecting The Installation Location
2
Installation Diagram
3
Service Space
3
Indoor Unit Installation
4
Ceiling Openings And Suspension Bolt Installation Locations
4
Drain Piping
5
Flaring Work And Pipe Connection
7
Piping Work
7
Flaring Work
8
Pipe Connection
8
Test Run
9
Grille (Option) Installation
9
Pumping Down
9
Für Den Installateur
11
Vor Der Installation
12
Wahl Des Installationsortes
12
Technische Daten
13
Installation Des Innengerätes
14
Lötarbeiten Und Rohranschlüsse
17
Testlauf
19
Montage Des Gitters (Optional)
19
Leerpumpen
19
Pour L'installateur
21
Avant L'installation
22
Schema D'installation
23
Installation de L'unite Interne
24
Travaux D'evasement Et Raccordement Des Tuyaux
27
Raccordement Des Tuyaux
28
Essai de Fonctionnement
29
Installation de la Grille (en Option)
29
Purge
29
Voor de Installateur
31
Voor Het Installeren
32
Specificaties
33
Installeren Van de Binnenunit
34
Afdichtingen Installeren en Leidingen Aansluiten
37
De Leidingen Aansluiten
38
De Leidingafsluiting Installeren
38
Proefdraaien
39
Het Rooster (Optioneel) Installeren
39
Leegpompen
39
Aire Acondicionado de Tipo Casete para Techo
41
Antes de la Instalación
42
Diagrama de Instalación
43
Espacio de Servicio
43
Instalación de la Unidad Interior
44
Lugares de Instalación de las Aberturas en el Techo y Los Per- Nos de Suspensión
44
Taladrado de Orificios
45
Tubería de Drenaje
45
Instalación de Tuberías
47
Trabajos de Abocardado y Conexión de Tuberías
47
Tareas de Abocardamiento
48
Funcionamiento de Prueba
49
Instalación de la Rejilla (Opcional)
49
Bombeo de Vaciado
49
Prima Dell'installazione
52
Unità Esterna
53
Spazio DI Servizio
53
Installazione Unità Interna
54
Tubazione DI Scarico
55
Svasatura E Collegamento Dei Tubi
57
Funzionamento DI Prova
59
Installazione Della Griglia (Opzione)
59
Pompaggio
59
Ar Condicionado Tipo Cassete Incorporada no Tecto
71
Manual de Instalação
71
Para O Instalador
71
Antes Da Instalação
72
Escolha Do Local de Instalação
72
Ferramentas Necessárias para a Instalação
72
Especificações
73
Diagrama de Instalação
73
Instalação Da Unidade Interior
74
Tubagem de Drenagem
75
Trabalhos de Alargamento E Ligação Dos Tubos
77
Trabalhos de Tubagem
77
Trabalho de Abocardamento
78
Ligação Dos Tubos
78
Teste de Funcionamento
79
Instalação Da Grelha (Opcional)
79
Bombagem
79
Før Installation
82
Specifikationer
83
Installation Af Indendørsenhed
84
Opkravningsarbejde Og Tilslutning Af Rør
87
Testkørsel
89
Installation Af Gitter (Ekstraudstyr)
89
Tømning
89
Före Installation
92
Installation Av Inomhusenhet
94
Flänsning Och Röranslutning
97
Testkörning
99
Installation Av Galler (Tillval)
99
Urpumpning
99
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Manual De Instalación (100 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 11.07 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Before Installation
2
Service Space
3
Indoor Unit Installation
4
Drain Piping
5
Flaring Work and Pipe Connection
7
PIPING Work
7
FLARING Work
8
PIPE Connection
8
Test Run
9
Auto Restart Function
9
Grille (Option) Installation
9
Pumping down
9
Deutsch
10
Vor der Installation
10
Technische Daten
11
Installation Des Innengerätes
12
Lötarbeiten Und Rohranschlüsse
15
Leerpumpen
17
Montage Des Gitters (Optional)
17
Testlauf
17
Français
18
Avant L'installation
18
Fiche Technique
19
Schema D'installation
19
Installation De L'unite Interne
20
Travaux D'evasement Et Raccordement Des Tuyaux
23
Raccordement des Tuyaux
24
Essai de Fonctionnement
25
Installation De La Grille (En Option)
25
Purge
25
Voor Het Installeren
26
Specificaties
27
Installeren Van de Binnenunit
28
Afdichtingen Installeren en Leidingen Aansluiten
31
De Leidingen Aansluiten
32
De Leidingafsluiting Installeren
32
Antes de la Instalación
34
Especificaciones
35
Diagrama de Instalación
35
Espacio de Servicio
35
Instalación de la Unidad Interior
36
Lugares de Instalación de las Aberturas en el Techo y Los Per- Nos de Suspensión
36
Taladrado de Orificios
37
Cables de Conexión para la Unidad Interior
39
Trabajos de Abocardado y Conexión de Tuberías
39
Instalación de Tuberías
39
Tareas de Abocardamiento
40
Conexión de Tuberías
40
Funcionamiento de Prueba
41
Instalación de la Rejilla (Opcional)
41
Bombeo de Vaciado
41
Prima Dell'installazione
42
Precauzioni Per la Sicurezza
42
Scelta Della Posizione DI Installazione
42
Spazio DI Servizio
43
Installazione Unità Interna
44
Tubazione DI Scarico
45
Collegamento Dei Tubi
47
Funzionamento DI Prova
49
Funzione DI Riavvio Automatico
49
Χώρος Συντήρησης
51
Antes da Instalação
58
Escolha Do Local de Instalação
58
Especificações
59
Diagrama de Instalação
59
Instalação da Unidade Interior
60
Tubagem de Drenagem
61
Trabalhos de Tubagem
63
Trabalho de Abocardamento
64
Ligação Dos Tubos
64
Teste de Funcionamento
65
Før Installation
66
Valg Af Installationssted
66
Specifikationer
67
Installation Af Indendørsenhed
68
Opkravningsarbejde Og Tilslutning Af Rør
71
Före Installation
74
Installation Av Inomhusenhet
76
Flänsning Och Röranslutning
79
Test Çaliştirmasi
89
Прежде Чем Производить Установку
90
Монтажная Схема
91
Установка Внутреннего Прибора
92
Дренажные Трубы
93
Работы По Заделке Труб И Соединение Труб
95
Тестовый Прогон
97
Установка Решетки (Необязательная)
97
Откачка
97
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 12.64 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
3
Preparation before Operation
4
Indoor Unit
4
Outdoor Unit
4
Remote Controller
4
Econo Cool Operation
6
Intake Grille
7
When You Think that Trouble Has Occurred
8
Electrical Work
9
Installation Place
9
Bezeichnungen der Teile
12
Echnische Daten
17
Elektrische Arbeiten
17
Symboles et Leur Signifi Cation
18
Consignes de Securite
19
Fonctionnement en Mode Econo Cool
22
Fonctionnement de la Minuterie (Marche/Arret)
22
Fiche Technique
25
Afstandsbediening
28
Entilatorsnelheid en Lucht- Stroomrichting Instellen
30
Wanneer de Airconditioner Opnieuw Wordt Gebruikt
33
Símbolos Utilizados en Este Manual y Su Signifi Cado
34
Edidas de Seguridad
34
Indicaciones y Sus Signifi Cados
34
Para la Instalación
35
Unidad Interior
36
Controlador Remoto
36
Unidad Exterior
36
Preparación Antes de la Puesta en Marcha
36
Selección de Modos de Funcionamiento
37
Funcionamiento del Tempori- Zador (Activación/Desactiva- CIón del Temporizador)
38
Dirección del Flujo de Aire
38
Funcionamiento de la Desco- Nexión Automática (Econo Cool)
38
Elocidad del Ventilador Yajuste de la Dirección del Aire
38
Limpieza
39
S I Cree que Ha Ocurrido Algún Problema
40
Explicación y Puntos de Comprobación
40
Al Volver a Usar el Acondicionador de Aire
41
Trabajo Eléctrico
41
Lugar de Instalación
41
Instalación Eléctrica
41
Especificaciones
41
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Smaltimento
43
Unità Interna
44
Preparativi Per L'uso
44
Selezione Delle Modalità DI Funzionamento
45
Funzionamento con Il Timer
46
Filtro Aria
47
S E si Prevede DI Non Uti- Lizzare Il Condizionatore Per un Lungo Periodo
49
Εσωτερική Μονάδα
52
Εξωτερική Μονάδα
52
Κατεύθυνση Ροής Αέρα
54
Precauções de Segurança
58
Unidade Interior
60
Controlo Remoto
60
Unidade Exterior
60
Preparação Antes da Operação
60
Modo QUENTE (HEAT)
61
Operação Do Temporizador
62
Quando Voltar a Utilizar O Aparelho de Ar Condicionado
65
Instalação Eléctrica
65
Especificações
65
Bortskaffelse
67
Afkølingstilstand (COOL)
69
Elektrisk Installation
73
Specifikationer
73
Förberedelser Före Användning
76
Güvenlik Önlemleri
82
Uzaktan Kumanda
84
Hava Fi Ltresi
87
Tabla de Contenido
91
Меры Предосторожности
92
Утилизация
92
Подготовка Прибора К Эксплуатации
93
Выбор Режимов Работы
94
Настройка Скорости Вентилятора И Направления Воздушного Потока
95
Функция Econo Cool
95
Работа С Использованием Таймера (Таймер Включения/Выключения)
95
Воздушный Фильтр
96
Чистка
96
Если Вам Кажется, Что Прибор Неисправен
97
Когда Вы Не Собираетесь Пользоваться Кондиционером Длительное Время
98
Место Установки И Электромонтажные Работы
98
Технические Характеристики
98
Mitsubishi Electric MLZ-KA35VA Manual De Instrucciones (101 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 12.33 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
3
Preparation before Operation
4
Econo Cool Operation
6
Airflow Direction
6
Intake Grille
7
When You Think that Trouble Has Occurred
8
Electrical Work
9
Bezeichnungen der Teile
12
Elektrische Arbeiten
17
Technische Daten
17
Consignes de Securite
19
Fonctionnement D'urgence
21
Fonction de Redémarrage Automatique
21
Fiche Technique
25
Veiligheidsvoorschriften
27
Naam Van Elk Onderdeel
28
Oplossen Van Problemen
32
Wanneer de Airconditioner Opnieuw Wordt Gebruikt
33
Technische Gegevens
33
Medidas de Seguridad
34
Para la Instalación
35
Ombre de las Partes
36
Preparación Antes de la Puesta en Marcha
36
Selección de Modos de Funcionamiento
37
Elocidad del Ventilador Yajuste de la Dirección del Aire
38
Funcionamiento de la Desco- Nexión Automática (Econo Cool)
38
Dirección del Flujo de Aire
38
Funcionamiento del Tempori- Zador (Activación/Desactiva- CIón del Temporizador)
38
Limpieza
39
Filtro de Aire
39
Rejilla de Entrada
39
S I Cree que Ha Ocurrido Algún Problema
40
Trabajo Eléctrico
41
Lugar de Instalación
41
Al Volver a Usar el Acondicionador de Aire
41
Instalación Eléctrica
41
Especificaciones
41
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Smaltimento
43
Nomi Delle Varie Parti
44
Preparativi Per L'uso
44
Selezione Delle Modalità DI Funzionamento
45
Funzionamento con Il Timer
46
Filtro Aria
47
In Caso DI Problemi
48
Per un Lungo Periodo
49
Posizione DI Installazione
49
Collegamenti Elettrici
49
Precauções de Segurança
58
Designação das Peças
60
Preparação Antes da Operação
60
Operação Do Temporizador
62
Grelha de Admissão
63
Quando Achar que Ocorreu um Problema
64
Local de Instalação
65
Especificações
65
Bortskaffelse
67
Klargøring Før Anvendelsen
68
Elektrisk Installation
73
Specifikationer
73
Delarnas Namn
76
Förberedelser Före Användning
76
Productos relacionados
Mitsubishi Electric MLZ-KA25VA
Mitsubishi Electric MLZ-KA50VA
Mitsubishi Electric MLZ-KA-VA Serie
Mitsubishi Electric MLZ-KP09NA
Mitsubishi Electric MLZ-KP12NA
Mitsubishi Electric MLZ-KP18NA
Mitsubishi Electric MLZ-KP35VF
Mitsubishi Electric MLZ-KY06NA
Mitsubishi Electric MLZ-KP18NA2
Mitsubishi Electric MLZ-KP Serie
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales