Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF. Tenemos 4 Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instalación (252 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 13.77 MB

Tabla de contenido

English

2
Deutsch

12
- Für den Installateur
  12
- Vor der Installation
  12
- Technische Daten
  13
- Wahl des Installationsortes
  13
- Installation des Innengerätes
  15
- Vor der Installation
  15
- Lötarbeiten und Rohranschlüsse
  18
- Montage des Gitters (Optional)
  20
- Testlauf
  20
- Anschliessen einer Schnittstelle (Option) an die Klimaanlage
  21
- Leerpumpen
  21
Français

22
Dutch

32
- Voor de Installateur
  32
- Voor Het Installeren
  32
- Specificaties
  33
- Installeren Van de Binnenunit
  35
- Afdichtingen Installeren en Leidingen Aansluiten
  38
  - De Leidingen Aansluiten
    39
  - De Leidingafsluiting Installeren
    39
- Het Rooster (Optioneel) Installeren
  40
- Proefdraaien
  40
- Een Interface (Optie) Aansluiten Op de Airconditioner
  41
- Leegpompen
  41
Español

42
Italiano

52
Português

72
- Antes da Instalação
  72
- Para O Instalador
  72
- Escolha Do Local de Instalação
  73
- Especificações
  73
- Acessórios
  74
- Diagrama de Instalação
  74
- Instalação da Unidade Interior
  75
  - Tubagem de Drenagem
    76
- Trabalhos de Alargamento Eligação Dos Tubos
  78
  - Trabalhos de Tubagem
    78
  - Trabalho de Abocardamento
    79
  - Ligação Dos Tubos
    79
- Instalação da Grelha (Opcional)
  80
- Teste de Funcionamento
  80
- Bombagem
  81
  - Ligar Uma Interface (Opcional) Ao Aparelho de Ar Condicionado
    81
Dansk

82
Svenska

92
- Före Installation
  92
- Installation Av Inomhusenhet
  95
- Flänsning Och Röranslutning
  98
- Installation Av Galler (Tillval)
  100
- Ansluta Ett Gränssnitt (Tillval) Till Luftkonditioneringen
  101
  - Pi̇s Su Borusu
    106
  - Test Çaliştirmasi
    110
- Urpumpning
  101
Polski

122
- Dla Instalatora
  122
- Przed Rozpoczęciem Instalacji
  122
- Zasady Bezpieczeństwa
  122
- Dane Techniczne
  123
- Wybór Miejsca Instalacji
  123
- Schemat Instalacji
  124
- Instalacja Jednostki Wewnętrznej
  125
  - Przewody Spustowe
    126
- Kielichowanie I Łączenie Rur
  128
- Instalacja Kratki (Opcja)
  130
- Praca Próbna
  130
- Odpompowywanie
  131
- Podłączanie Interfejsu (Opcja) Do Klimatyzatora
  131
Norsk

132
- Før Installering
  132
- Spesifikasjoner
  133
- Valg Av Installeringssted
  133
- Viktige Merknader
  134
- Installasjon Av Innvendig Enhet
  135
- Kragingsarbeid Og Rørtilkobling
  138
- Installasjon Av Gitter (Ekstrautstyr)
  140
- Pumpe Ned
  141
- Tilkopling Av et Grensesnitt (Ekstrautstyr) Til Klimaanlegget
  141
Suomi

142
- Ennen Asennusta
  142
- Turvaohjeet Ja Varoitukset
  142
- Asennuspaikan Valinta
  143
- Tekniset Tiedot
  143
- Sisäyksikön Asennus
  145
- Putkien Avarrus Ja Putkiliitokset
  148
- Säleikön (Lisävaruste) Asennus
  150
- Käyttöliittymän (Lisävaruste) Kytkeminen Ilmastointilaitteeseen
  151
- Pumpputyhjennys
  151
Čeština

152
- Nezbytná Bezpečnostní Opatření
  152
- Technické Údaje
  153
- Výběr Místa Instalace
  153
- Důležité Poznámky
  154
- Instalace Vnitřní Jednotky
  155
  - VypouštěCí Potrubí
    156
- Rozválcování a Připojení Potrubí
  158
  - Zkušební Provoz
    160
- Instalace Mřížky (Volitelný Prvek)
  160
- Připojení Rozhraní (Volitelný Prvek) Ke Klimatizační Jednotce
  161
- Vypuštění Chladicího Média
  161
Slovenčina

162
- Pred Inštaláciou
  162
- Inštalácia Interiérovej Jednotky
  165
- Pertlovanie a Potrubné Spoje
  168
- Inštalácia Mriežky (Voliteľná Súčasť)
  170
- Skúšobná Prevádzka
  170
- Odčerpanie
  171
- Pripojenie Rozhrania (Voliteľný Doplnok) Ku KlimatizáCII
  171
Magyar

172
- A Telepítés Megkezdése Előtt
  172
- Műszaki Adatok
  173
- A Telepítés Megkezdése Előtt
  174
- Fontos Tudnivalók
  174
- A Beltéri Egység Felszerelése
  175
- Csőcsatlakozás
  178
- Próbaüzem
  180
- Rács (Opcionális) Telepítése
  180
- Opcionális) Interfész Csatlakoztatása A Légkondicionálóhoz
  181
- Szivattyúzás
  181
Slovenščina

182
- Tehnični Podatki
  183
- Dodatna Oprema
  184
- Namestitev Notranje Enote
  185
- Prilagajanje in Povezovanje Cevi
  188
- Namestitev Rešetke (Izbirno)
  190
- Poskusni Zagon
  190
- Izpraznitev Sistema
  191
- Priklop Vmesnika (Izbirno) Na Klimatsko Napravo
  191
Română

192
- Pentru Instalator
  192
- Înainte de Instalare
  192
- Selectarea Locaţiei de Instalare
  193
- Diagrama de Instalare
  194
- Înainte de Instalare
  194
- Instalarea UnităţII Interioare
  195
- Instalarea Grilei (Opţional)
  200
- Rularea Testării
  200
- Conectarea Unei Interfeţe (Opţiuni) la Sistemul de Climatizare
  201
- Evacuarea Completă a Refrigerentului
  201
Eesti

202
- Enne Paigaldamist
  202
- Tehnilised Andmed
  203
- Enne Paigaldamist
  204
- Siseseadme Paigaldamine
  205
- LaiendustööD Ja Toruühendus
  208
- Kontrollkäivitus
  210
- Võre (Valikuline) Paigaldus
  210
- Liidese (Valikuline) Ühendamine Õhksoojuspumbaga
  211
  - Pirms Montāžas
    212
  - Techniniai Duomenys
    223
  - Svarbios Pastabos
    224
  - Vidinio Įrenginio Montavimas
    225
  - Tehnički Podaci
    233
  - Važne Napomene
    234
  - Ugradnja Unutarnje Jedinice
    235
  - Odvodne Cijevi
    236
  - Oblikovanje I Spajanje Cijevi
    238
  - Spajanje Cijevi
    239
  - Probni Rad
    240
  - Postavljanje Rešetke (Neobvezno)
    240
  - Ispumpavanje
    241
  - Povezivanje Sučelja (Neobvezno) Na Klimatizacijski Uređaj
    241
  - Do 1,0 L Vode
    242
  - Pre Ugradnje
    242
  - Montaža Unutrašnje Jedinice
    245
  - Proširivanje Cevi I Povezivanje Cevi
    248
  - Probni Rad
    250
  - Ugradnja Rešetke (Opcija)
    250
  - Ispumpavanje
    251
  - Povezivanje Interfesja (Opcija) Sa Klima-Uređajem
    251
- Tühjaks Pumpamine
  211

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instalación (152 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 8.77 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Before Installation
  2
- Indoor Unit Installation
  5
  - Drain Piping
    6
- Flaring Work and Pipe Connection
  8
  - Piping Work
    8
  - Flaring Work
    9
  - Pipe Connection
    9
- Test Run
  10
  - Auto Restart Function
    10
- Grille (Option) Installation
  10
- Pumping Down
  11
- Connecting an Interface (Option) to the Air Conditioner
  11
Deutsch

12
- Vor der Installation
  12
- Technische Daten
  13
- Wahl des Installationsortes
  13
- Installation Des Innengerätes
  15
- Lötarbeiten und Rohranschlüsse
  18
- Montage Des Gitters (Optional)
  20
- Testlauf
  20
- Anschliessen einer Schnittstelle (Option) an die Klimaanlage
  21
- Leerpumpen
  21
Français

22
Dutch

32
Italiano

52
- Precauzioni Per la Sicurezza
  52
- Prima Dell'installazione
  52
- Schema DI Installazione
  54
- Installazione Unità Interna
  55
  - Tubazione DI Scarico
    56
- Svasatura E Collegamento Dei Tubi
  58
- Funzionamento DI Prova
  60
  - Funzione DI Riavvio Automatico
    60
- Installazione Della Griglia (Opzione)
  60
- Collegamento DI Un'interfaccia (Opzionale) al Condizionatore D'aria
  61
  - Antes da Instalação
    72
  - Especificações
    73
  - Diagrama de Instalação
    74
  - Instalação da Unidade Interior
    75
  - Tubagem de Drenagem
    76
  - Trabalhos de Tubagem
    78
  - Trabalho de Abocardamento
    79
  - Ligação Dos Tubos
    79
  - Teste de Funcionamento
    80
  - Ligar Uma Interface (Opcional) Ao Aparelho de Ar Condicionado
    81
- Pompaggio
  61
Dansk

82
Svenska

92
- Före Installation
  92
- Installation Av Inomhusenhet
  95
- Flänsning Och Röranslutning
  98
- Installation Av Galler (Tillval)
  100
- Ansluta Ett Gränssnitt (Tillval) Till Luftkonditioneringen
  101
  - Pi̇s Su Borusu
    106
  - Test Çaliştirmasi
    110
- Urpumpning
  101
Polski

122
- Przed Rozpoczęciem Instalacji
  122
- Zasady Bezpieczeństwa
  122
- Dane Techniczne
  123
- Wybór Miejsca Instalacji
  123
- Schemat Instalacji
  124
- Instalacja Jednostki Wewnętrznej
  125
  - Przewody Spustowe
    126
- Kielichowanie I Łączenie Rur
  128
- Instalacja Kratki (Opcja)
  130
  - Odpompowywanie
    131
  - Podłączanie Interfejsu (Opcja) Do Klimatyzatora
    131
- Praca Próbna
  130
Norsk

132
- Før Installering
  132
- Spesifikasjoner
  133
- Valg Av Installeringssted
  133
- Installasjon Av Innvendig Enhet
  135
- Kragingsarbeid Og Rørtilkobling
  138
- Installasjon Av Gitter (Ekstrautstyr)
  140
- Pumpe Ned
  141
- Tilkopling Av et Grensesnitt (Ekstrautstyr) Til Klimaanlegget
  141
  - Ennen Asennusta
    142
  - Turvaohjeet Ja Varoitukset
    142
  - Asennuspaikan Valinta
    143
  - Tekniset Tiedot
    143
  - Sisäyksikön Asennus
    145
    
    Putkien Avarrus Ja Putkiliitokset
    148
  - Koekäyttö
    150
  - Säleikön (Lisävaruste) Asennus
    150
  - Pumpputyhjennys
    151
  - Käyttöliittymän (Lisävaruste) Kytkeminen Ilmastointilaitteeseen
    151

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 21.27 MB

Tabla de contenido

Safety Precautions
3
Indoor Unit
5
Outdoor Unit
5
Preparation before Operation
6
Remote Controller
6
Intake Grille
8
Bezeichnungen der Teile
13
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
13
Echnische Daten
17
Consignes de Securite
19
Unité Externe
21
Télécommande
22
Appuyez Sur
22
Fiche Technique
25
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
29
De Huidige Tijd Instellen
29
Edidas de Seguridad
35
Signifi Cado de Los Símbolos que Aparecen en la Unidad Interior Y/O en la Unidad Exterior
35
Para la Instalación
36
Unidad Interior
37
Unidad Exterior
37
Preparación Antes de la Puesta en Marcha
38
Controlador Remoto
38
Limpieza
39
Instrucciones
39
Filtro de Aire (Filtro Purifi Cador del Aire)
40
Rejilla de Entrada
40
Filtro de Limpieza de Aire (Filtro Purifi Cador de Aire con Iones de Plata, Opcional)
40
Especificaciones
41
S I Cree que Ha Ocurrido Algún Problema
42
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Smaltimento
44
Unità Interna
45
Preparativi Per L'uso
45
Telecomando
46
Precauções de Segurança
59
Signifi Cado Dos Símbolos Apresentados Na Unidade Interior E/Ou Unidade Exterior
59
Unidade Interior
61
Unidade Exterior
61
Preparação Antes da Operação
62
Controlo Remoto
62
Grelha de Admissão
64
Filtro de Limpeza de Ar (Filtro Purifi Ca- Dor de Ar Com Prata Ionizada, Opcional)
64
Especificações
65
Bortskaffelse
68
Indendørsenhed
69
Udendørsenhed
69
Specifikationer
73
Förberedelser Före Användning
78
Güvenlik Önlemleri
83
Dış Ünite
85
Uzaktan Kumanda
86
Вътрешно Тяло
94
Sтехнически Характеристики
98
Przygotowanie Do Pracy
102
Pilot Zdalnego Sterowania
103
Spesifikasjoner
114
Bezpečnostní Opatření
124
Vnitřní Jednotka
126
Příprava Před UvedeníM Do Provozu
127
Dálkový Ovladač
127
Bezpečnostné Pokyny
132
Diaľkový Ovládač
135
Biztonsági Óvintézkedések
140
Kültéri Egység
142
Notranja Enota
150
Priprava Na Uporabo
150
Daljinski Upravljalnik
151
Tehnični Podatki
154
Unitate Interioară
158
Filtrul de Aer (Fi Ltrul de Purifi Care a Aerului)
161
Grila de Admisie
161
Filtrul Epurator de Aer (Filtru Cu Ioni de Argint Pentru Purifi Ca- Rea Aerului, Opţional)
161
Osade Nimetused
166
Kellaaja Seadistamine
166
Tehnilised Andmed
170
Tālvadības Pults
175
Oro Fi Ltras (Oro Valymo Fi Ltras)
185
Oro Valymo Fi Ltras (Sidabro Jonizuotas Oro Valymo Fi Ltras, Pasirenkamasis)
185
Unutarnja Jedinica
190
Vanjska Jedinica
190
Daljinski Upravljač
191
Sigurnosne Mere Predostrožnosti
196

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Instrucciones De Montaje (200 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 27.51 MB

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manuales

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instalación (252 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Português

Dansk

Svenska

Polski

Norsk

Suomi

Čeština

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Română

Eesti

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instalación (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Dansk

Svenska

Polski

Norsk

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Manual De Instrucciones (208 páginas)

Tabla de contenido

Mitsubishi Electric MLZ-KP50VF Instrucciones De Montaje (200 páginas)

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias