Würth 0714 70 50 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 8

mozgassa meg a szerkezet egyenletes kenése
érdekében.
Csak a markolatnál fogva használja – ne
használjon hosszabbítást.
Lassan, egyenletesen kattanásig húzza meg.
Most már ne húzza tovább – elérte a beállított
forgatónyomatékot. A kioldó jel jól hallható,
illetve a munkát végző kézben jól érezhető.
A nyomatékkulcs precíziós szerszám – csavarok
meglazítására NEM alkalmas.
Karbantartás és ellenőrzés
Tároláskor a nyomórugó tehermentesítése
érdekében állítson be egy alacsony skálaértéket.
Csak szárazon tisztítsa – ne mártsa benzinbe,
vagy oldószerbe.
Évente kétszer ellenőrizze a kulcsot, tartós
használat esetén rövidebb időközönként.
cZ
Nastavení utahovacího momentu
Povytáhněte jisticí kolečko na konci rukojeti.
Pootočením rukojeti nastavte na stupnici
požadovaný utahovací moment.
Jisticí kolečko zasuňte nazpátek - tím se
zaaretuje nastavená hodnota.
Stupnice: 1 N·m.
Utahování šroubů
Při prvním použití nebo po delší pauze momen-
tový klíč několikrát protočte, aby se rovnoměrně
promazala jeho mechanika.
Klíč držte pouze za držadlo, nepoužívejte
žádné prodlužovací nástavce.
Pomalu a rovnoměrně utahujte, dokud se
neozve klapnutí. Nyní již dále neutahujte, neboť
jste právě dosáhli požadovaného utahovacího
momentu. Toto klapnutí je dobře slyšet a ucítíte
ho v ruce.
Momentový klíč jsou precizní nástroje - NEJSOU
určeny k povolování šroubů.
Údržba a kontrola
8
Při skladování nastavte na stupnici nízkou
hodnotu momentu, ať není při skladování
klíč namáhán. Klíč čistěte pouze nasucho -
neponořujte ho do rozpouštědel nebo benzínu.
Klíč byste měli kontrolovat dvakrát ročně, při
stálém používání častěji.
sK
Nastavenie uťahovacieho
momentu
Povytiahnite istiace koliesko na konci rukoväti.
Pootočením rukoväti nastavte na stupnici
požadovaný uťahovací moment.
Istiace koliesko zasuňte naspäť – tým sa
zaaretuje nastavená hodnota.
Stupnica: 1 N·m.
Uťahovanie skrutiek
Pri prvom použití alebo po dlhšej pauze
momentový kľúč niekoľkokrát pretočte, aby sa
rovnomerne premazala jeho mechanika.
Kľúč držte iba za držadlo, nepoužívajte žiadne
predlžovacie násadce.
Pomaly a rovnomerne uťahujte, kým sa neozve
klapnutie. Teraz už ďalej neuťahujte, pretože ste
práve dosiahli požadovaný uťahovací moment.
Toto klapnutie je dobre počuť a ucítite ho v ruke.
Momentový kľúč sú precízne nástroje – NIE SÚ
určené na povoľovanie skrutiek.
Údržba a kontrola
Pri skladovaní nastavte na stupnici nízku hod-
notu momentu, nech nie je pri skladovaní kľúč
namáhaný. Kľúč čistite iba nasucho –
neponárajte ho do rozpúšťadiel alebo benzínu.
Kľúč by ste mali kontrolovať dvakrát ročne, pri
stálom používaní častejšie.
ro
loading