Tabla de contenido
Nota
Los discos en formato DTS no son admitidos. El
sonido no se emite si se selecciona el formato DTS.
Cambiar el idioma o el formato del
audio
Para DVD, el idioma de audio se puede cambiar si
el disco está grabado con pistas multilingües. Para
DVD/DivX, usted puede cambiar el formato de
audio cuando se reproduce un disco grabado en
múltiples formatos de audio (p.ej., Dolby Digital).
1
Durante la reproducción, pulse
repetidamente (AUDIO) hasta que
aparezca el idioma/formato de audio
deseado.
Idioma/formato de audio*
1:ENGLISH Dolby D
* Cuando se reproduce DivX, aparece audio
formato/canal (p.ej., "MP3").
El idioma de audio cambia entre los idiomas
disponibles.
Cuando aparece la indicación de entrada de 4
dígitos, introduzca el código del idioma
deseado (página 56).
Cuando se muestra el mismo idioma dos o
más veces, significa que el disco está grabado
en múltiples formatos de audio.
Cambiar el canal de audio
Cuando se reproduce VCD/CD/MP3/WMA/
AAC, usted puede seleccionar el canal de sonido
derecho o izquierdo para escuchar ambos
altavoces derecho e izquierdo.
Las opciones se indican aquí debajo.
STEREO (ST): Sonido estereofónico estándar
(por defecto)
1/L (L): Sonido del canal izquierdo (monoaural)
2/R (R): Sonido del canal derecho (monoaural)
1
Durante la reproducción, pulse
repetidamente (AUDIO) hasta que
aparezca el canal de audio deseado.
P.ej., cuando se reproduce un MP3
TRACK NAME
ALBUM NAME
ARTIST NAME
Nota
Puede ocurrir que no sea posible cambiar el ajuste de
audio, dependiendo del disco.
Aviso
También puede cambiar los ajustes de los discos de
vídeo, seleccionando "AUDIO" en el menú del modo
de reproducción (página 24).
Verificar el formato del programa
Usted puede verificar el número de canales y la
posición de los componentes en el DVD VIDEO
que se está reproduciendo.
1
2
* Aparece "PCM," "DOLBY DIGITAL," etc.,
En la visualización del formato del programa, las
letras representan los siguientes componentes del
sonido y su posición.
El nombre del formato del programa y los
números de canal aparecen como sigue:
Ejemplo: Dolby Digital 5.1 canales
Canal de audio
MP3
0003/1000
ST
3:17
SHUF
Componente frontal × 2 +
Componente Central × 1
Para ocultar el menú del modo de reproducción,
pulse (VISUAL SETUP).
Durante la reproducción, pulse
(VISUAL SETUP).
Aparece el menú del modo de reproducción.
Pulse M/m para seleccionar
(AUDIO).
Aparece el formato del programa.
Formato de audio en uso*
12 ( 67 )
018 ( 034 )
T 1:35:55
1:ENGLISH Dolby D
Formato del programa en uso
dependiendo del disco.
: Front (frontal izquierdo)
: Front (frontal derecho)
: Center (central)
: Rear (posterior izquierdo)
: Rear (posterior derecho)
: Posterior (monoaural): La señal procesada
del componente posterior del Dolby
Surround y la señal Dolby Digital
: Señal de efecto baja frecuencia
Componente posterior × 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
PLAY
DVD VIDEO
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L
C
R
LFE
LS
RS
Componente LFE × 1
27
Tabla de contenido
