Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.
CDX-GT330
CDX-GT230
©2008 Sony Corporation
Serial No.
CDX-GT33W
CDX-GT130
4-000-121-12 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT330
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT330
-
Página 36: Solamente Para Los Modelos Cdx-Gt330
Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 10). Solamente para los modelos CDX-GT330/ La unidad se apagará completa y GT33W automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla, lo cual evita que se agote la batería. - Página 37 Equipo de audio auxiliar ....11 Cambiador de CD (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W) ....11...
-
Página 38: Acerca De Este Manual
También puede controlar dispositivos El presente manual contiene instrucciones para opcionales como, por ejemplo, un cambiador los modelos CDX-GT330, GT33W, GT230 y de CD, etc. GT130. El cuadro que aparece a continuación • Conexión de equipos auxiliares muestra las diferencias principales entre estos La toma de entrada AUX situada en la parte modelos. -
Página 39: Ajuste Del Reloj
Notas Ajuste del reloj • No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador. • No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas El reloj emplea una indicación digital de altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un 12 horas. -
Página 40: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Para apagar la unidad; para detener la fuente. RM-X151 B Botones SEEK +/– (solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W/GT230) Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en forma continua (presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado);... - Página 41 Quite la lámina de GT330/GT33W/GT230) página 8 aislamiento antes de usar (página 4) (solamente Para cambiar los elementos de pantalla para modelos CDX-GT330/GT33W/GT230). (presionar); para desplazar el elemento de la pantalla (mantener presionado). qj Botones < (.)/, (>) Botón DSPL (pantalla) (modelo CDX-...
-
Página 42: Elementos De La Pantalla
“BTM” parpadee. *1 Se muestra la información del CD TEXT, MP3/ La unidad almacena las emisoras en el orden WMA (solamente para los modelos CDX-GT330/ de frecuencia en los botones numéricos. GT33W/GT230). *2 El número del álbum se muestra solamente La unidad emite un pitido al almacenar el cuando se cambia de álbum. -
Página 43: Sintonización Automática
“LOW”, “MID” o “HI”. Gire el selector de control para ajustar el elemento seleccionado. El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB entre –10 dB y +10 dB. Ejemplo: modelos CDX-GT330/GT33W continúe a la página siguiente t... -
Página 44: Definición De Los Elementos De Configuración
Definición de los elementos de M.DSPL (Desplazamiento de indicaciones) Para seleccionar el modo desplazamiento de configuración — SET indicaciones. Modelos CDX-GT330/GT33W Mantenga presionado el botón de – “M.DSPL-SA” ( ): para mostrar patrones en selección. movimiento y el analizador de espectro. -
Página 45: Uso De Equipo Opcional
AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la (solamente para los modelos fuente, podrá escuchar por los altavoces del CDX-GT330/GT33W) automóvil. Puede ajustar cualquier diferencia en el nivel de volumen entre la unidad y el Selección del cambiador dispositivo de audio portátil. -
Página 46: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Reproducción repetida y aleatoria Información complementaria 1 Durante la reproducción, presione (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca Precauciones el ajuste deseado. • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del Seleccione Para reproducir sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. DISC un disco varias veces. -
Página 47: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma (Solamente Para Los Modelos Cdx-Gt330/Gt33W/Gt230)
• No es posible reproducir un disco CD-R o un (álbum) CD-RW que no esté finalizado. Archivo MP3/ Solamente para los modelos CDX-GT330/ WMA (pista) GT33W/GT230 • La unidad es compatible con la norma ISO 9660 de formato de nivel 1/nivel 2, con la norma Joliet/ Romeo en cuanto al formato de expansión y con... -
Página 48: Acerca De Los Archivos Wma (Solamente Para Los Modelos Cdx-Gt330/Gt33W/Gt230)
En * solamente los de 64 kbps tal caso, consulte con el Nota distribuidor Sony más cercano. No es posible reproducir los archivos WMA que se indican a continuación. Limpieza de los conectores – archivos con formato de compresión sin pérdida –... -
Página 49: Extracción De La Unidad
Terminal de control del amplificador de potencia Entradas: Terminal de entrada de control BUS 2 Tire de las llaves de liberación para extraer (solamente para los modelos CDX-GT330/ GT33W) la unidad. Terminal de entrada de audio BUS (solamente para los modelos CDX-GT330/... -
Página 50: Solución De Problemas
Microsoft Corporation. del disco (MP3/WMA).* Queda prohibido el uso o la distribución de esta t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony tecnología fuera de este producto si no se dispone compatible con MP3 o con esta unidad. -
Página 51: Mensajes/Indicaciones De Error
Ajuste “MONO-OFF” (página 10). Los archivos MP3/WMA tardan más tiempo en reproducirse que los demás.* *1 Solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W/ El inicio de la reproducción de los siguientes discos GT230 tarda algo más de tiempo. *2 Solamente para los modelos CDX-GT330/GT33W –... - Página 52 L. SEEK +/– El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática. NO DISC (solamente para los modelos CDX-GT330/ GT33W) No se ha insertado un disco en el cambiador de CD. t Inserte los discos en el cambiador de CD.