Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FM/AM
Compact Disc
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-GT570UP Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 4.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 4.
CDX-GT570UP
4-431-663-11(1)
Operating Instructions GB
Mode d'emploi
Manual de
instrucciones
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT570UP
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT570UP
- Página 66 Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen de la marca Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc., utilizadas con autorización. Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está Advertencia sujeto a Google Permissions.
- Página 67 Tabla de contenidos Procedimientos iniciales ..........4 Cancelación del modo DEMO .
-
Página 68: Procedimientos Iniciales
Una vez ajustados los minutos, presione . Procedimientos El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento. iniciales Presione para que aparezca el reloj. Cancelación del modo DEMO Extracción del panel Puede cancelar la pantalla de demostración frontal que aparece mientras la unidad está... -
Página 69: Colocación Del Panel Frontal
Colocación del panel frontal Fije la parte del panel frontal en la parte de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. -
Página 70: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Unidad principal Este apartado contiene instrucciones acerca CD/USB: de la ubicación de los controles y las Para saltear una pista (presionar); para operaciones básicas. saltear pistas en forma continua (presionar y volver a presionar al cabo ... - Página 71 Visualizador : PAUSE Para pausar la reproducción. Botón (Expulsar) Presiónelo nuevamente para Para expulsar el disco. reanudar la reproducción. Puerto USB página 12, 13, 15 Botón DSPL (Pantalla)/SCRL Botón (BACK)/MODE* página 9, (Desplazar) página 9, 11, 12, 13, 15, 14, 16 Presione este botón para volver a la Para cambiar los elementos de pantalla...
-
Página 72: Control Remoto Rm-X211
Botón ENTER Control remoto RM-X211 Para aplicar un ajuste. Botón PTY (tipos de programa) Botón VOL (Volumen) +* /– Botón ATT (Atenuar) Para atenuar el sonido. Para cancelar esta función, vuelva a presionarlo. Botón MODE* Presione este botón para seleccionar la banda de radio (FM/AM). -
Página 73: Radio
Recepción de las emisoras Radio almacenadas Seleccione la banda y, a continuación, Almacenamiento y presione un botón numérico (de a ). recepción de emisoras Precaución Sintonización automática Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la Seleccione la banda y, a continuación, mejor sintonía) para evitar accidentes. -
Página 74: Ajuste De Ct (Hora Del Reloj)
Selección de PTY (tipos de Ajuste de CT (Hora del reloj) programa) Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj. Usar PTY para mostrar o buscar el tipo de programa deseado. Ajuste “CT-ON” en la configuración (página 23). Presione ... -
Página 75: Reproducción De Un Disco
Dispositivos USB • Es posible utilizar dispositivos USB de Reproducción de un disco almacenamiento masivo (MSC) que cumplan con el estándar USB. Esta unidad permite reproducir discos CD- • Se recomienda realizar una copia de DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW seguridad de los datos almacenados en los (archivos MP3/WMA/AAC (página 28)). -
Página 76: Reproducción De Un Dispositivo Usb
• Durante la reproducción de un archivo MP3/ Reproducción de un WMA/AAC de VBR (Velocidad de bits dispositivo USB variable) o al avanzar o retroceder rápidamente, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre con precisión. Abra la cubierta USB y conecte el •... -
Página 77: Ipod
Para detener la reproducción, mantenga presionado durante iPod 1 segundo. Para retirar el iPod, detenga la reproducción En este Manual de instrucciones, “iPod” se del iPod y, a continuación, retire el iPod. utiliza como referencia general para las funciones del iPod en el iPod y el iPhone, a Precaución para iPhone Al conectar el iPhone mediante USB, el volumen menos que se especifique lo contrario en el... -
Página 78: Saltear Álbumes, Podcasts, Géneros, Listas De Reproducción Y Artistas
Saltear álbumes, podcasts, géneros, listas de Pandora® via USB reproducción y artistas (iPhone) Para Realice esta acción Pandora® está disponible para la Presione / (ALBUM Saltear transmisión continua de música a través de /) [presionar una vez su iPhone. Puede controlar Pandora® en un para saltear cada elemento] iPhone conectado mediante USB desde esta unidad. -
Página 79: Transmisión Continua De Pandora
Transmisión continua de Feedback de “Pulgares” Pandora® El feedback de “Pulgar hacia arriba” o “Pulgar hacia abajo” le permite personalizar Antes de conectar el iPhone, baje el las estaciones que mejor se adaptan a su volumen de la unidad. preferencia. Abra la cubierta USB y luego conecte el Pulgar hacia arriba iPhone al puerto USB con el cable de... -
Página 80: Favoritos
Favoritos Búsqueda y La pista o el artista que se encuentran en reproducción se pueden marcar como reproducción de favoritos y almacenar en su cuenta de pistas Pandora®. Durante la reproducción, mantenga Reproducción de pistas presionado hasta que en varios modos aparezca “BOOKMARK”. -
Página 81: Búsqueda De Una Pista Por Nombre - Quick-Browzer
Reproducción aleatoria Búsqueda de una pista Seleccione Para reproducir por nombre — Quick- SHUF ALBUM álbumes en orden BrowZer™ aleatorio. SHUF DISC* discos en orden Puede buscar una pista fácilmente en un CD aleatorio. o dispositivo USB por categoría. SHUF PODCAST* podcast en orden Presione (BROWSE)*. -
Página 82: Búsqueda Por Salteo De Elementos - Modo De Omisión
Búsqueda por salteo de Búsqueda por orden elementos — modo de alfabético — Búsqueda omisión alfabética Cuando varios elementos se encuentran Cuando se conecta un iPod a la unidad, es dentro de una misma categoría, es posible posible buscar un elemento deseado de encontrar el elemento que desee manera alfabética. -
Página 83: Búsqueda De Una Pista Mediante La Escucha De Fragmentos De Pista
Búsqueda de una pista mediante la escucha de Ajustes de sonido y fragmentos de pista menú de — ZAPPIN™ configuración Es posible buscar una pista que desee Uso de funciones de sonido escuchar mediante la reproducción de sofisticadas — Sistema de pequeños fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. -
Página 84: Optimización De Sonido Por Alineación De Tiempo - Posición De Escucha
Presione (BACK) para volver a la Personalización de la curva pantalla anterior. de ecualizador — Ajuste de La curva de ecualizador se almacena en “CUSTOM”. “CUSTOM” de EQ7 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. Optimización de sonido por Después de seleccionar una fuente, Alineación de tiempo —... -
Página 85: Ajuste De La Posición De Escucha
Gire el selector de control hasta que Gire el selector de control para ajustar aparezca “POSITION” y, a la posición de escucha y, a continuación, presiónelo. continuación, presiónelo. Rango ajustable: “+3” – “CENTER” – Gire el selector de control hasta que “–3”. -
Página 86: Ajuste De Los Elementos De Configuración
Nota Uso de los altavoces Asegúrese de conectar un altavoz potenciador de posteriores como altavoz graves de 4 a 8 Ω a cualquiera de los cables del potenciador de graves — altavoz posterior. No conecte un altavoz al otro cable de altavoz posterior. Potenciador de sonidos graves posteriores Durante la recepción/reproducción,... - Página 87 Presione (BACK) para volver a la ZAPPIN* pantalla anterior. ZAP TIME (Tiempo de reproducción * No es necesario realizar el paso 4 para las del modo Zappin) configuraciones de CLOCK-ADJ y BTM. Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN. Los siguientes elementos pueden ajustarse –...
- Página 88 LOUDNESS (Sonoridad dinámica) LPF SLOP (Pendiente de filtro de paso Refuerza los graves y agudos para bajo) obtener un sonido claro a niveles de Selecciona la pendiente de filtro de paso volumen bajos: “ON”, “OFF”. bajo: “1”, “2”, “3”. ALO (Optimizador de nivel automático) S.WOOFER* (Altavoz potenciador de Ajuste el nivel de volumen de...
-
Página 89: Uso De Equipo Opcional
AUX VOL* (nivel de volumen AUX) Ajusta el nivel de volumen de cada Uso de equipo equipo auxiliar conectado: opcional “+18 dB” – “0 dB” – “–8 dB”. Este ajuste elimina la necesidad de ajustar el nivel de volumen entre fuentes. Equipo de audio auxiliar *1 No aparece cuando “SET F/R POS”... -
Página 90: Sintonizador Para Vehículo Siriusxm
Ajuste el nivel de entrada (página 25). Selección de canales desde las categorías Presione para ingresar al modo de navegación. Sintonizador para Gire el selector de control para seleccionar vehículo SiriusXM la categoría deseada y luego presiónelo. Todo lo que vale la pena escuchar está en Almacenamiento de canales SiriusXM, que obtiene más de 130 canales, incluyendo música libre de comerciales,... -
Página 91: Información Complementaria
En la pantalla para ingresar la contraseña nueva, ingrese su contraseña de 4 dígitos y Información luego presione el selector de control. complementaria Cambio de elementos de pantalla Presione para realizar el cambio de Precauciones la siguiente manera: Número de canal (predeterminado) Nombre del canal ... -
Página 92: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
• Esta unidad se diseñó para reproducir discos Orden de reproducción de los que cumplen con el estándar Compact disc archivos MP3/WMA/AAC (CD). Los DualDisc y otros discos de música codificados con tecnologías de protección de Carpeta MP3/WMA/AAC derechos de autor no cumplen el estándar (álbum) Compact disc (CD), por lo que no podrán Archivo MP3/... -
Página 93: Mantenimiento
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Notas • Por razones de seguridad, apague el motor Sustitución de la pila de litio del control... -
Página 94: Solución De Problemas
Sensibilidad: 26 μV Solución de problemas Sección del reproductor de CD La siguiente lista de comprobación le ayudará Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: 10 – 20 000 Hz a solucionar los problemas que puedan Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible producirse con la unidad. -
Página 95: Recepción De Radio
Recepción de radio Las emisoras almacenadas y la hora correcta se borraron. No es posible recibir las emisoras. El fusible se fundió. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. Se escucha ruido cuando se cambia la La conexión no es correcta. posición de la llave de encendido. -
Página 96: Reproducción Usb
No es posible reproducir archivos MP3/ No es posible realizar la conexión Pandora®. Cierre la aplicación Pandora® en el dispositivo WMA/AAC. El disco no es compatible con el formato y la móvil y luego iníciela nuevamente. versión de MP3/WMA/AAC. Para obtener más información acerca de los discos y formatos que se pueden reproducir, visite el Mensajes/indicaciones de... - Página 97 – Revise la conexión. Si el indicador de error – Inicie la aplicación Pandora® e inicie sesión permanece en pantalla, póngase en contacto en su cuenta. con el distribuidor Sony más cercano. ERROR OVERLOAD El feedback de “Pulgares” falló.
- Página 98 – Presione . Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el...
-
Página 100: Support Site
Web suivant : producto, visite el siguiente sitio Web: below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2012 Sony Corporation Printed in Thailand...