Enlaces rápidos
M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e i i i i n n n n s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s
El VH-12 V-Hi-Hat debe usarse junto con el módulo de sonido Roland TD-20 Percussion o
cualquier otro módulo de sonido Roland que indique su compatibilidad.
Cuando utilice la unidad VH-12, tendrá que predefinir los ajustes para el
módulo de sonido. Véase p. 8
fig.Structure
* El soporte Hi-hat no está incluído.
Para más detalles sobre soportes compatibles, vaya la p. 11.
201a
Antes de utilizar esta unidad, lea cuidadosamente las secciones tituladas: "USO
SEGURO DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 2; p. 3). Estas secciones
proporcionan información importante para el uso apropiado de la unidad, además
para asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de su nueva unidad, es
necesario que lea por completo el manual de usuario. Guarde este manual y téngalo a
mano como guía de consulta rápida.
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de parte o totalidad de esta
publicación sin el correspondiente permiso de ROLAND CORPORATION.
Manuales relacionados para Roland V-Drums V-Hi-Hat VH-12
Resumen de contenidos para Roland V-Drums V-Hi-Hat VH-12
- Página 1 M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e i i i i n n n n s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s El VH-12 V-Hi-Hat debe usarse junto con el módulo de sonido Roland TD-20 Percussion o cualquier otro módulo de sonido Roland que indique su compatibilidad.
- Página 2 • Procure que los cables no se enreden. Además Servicio técnico Roland más cercano o a un distri- todos los cables deben colocarse en lugares fuera buidor Roland autorizado, de los que aparecen en del alcance de los niños.
- Página 3 N N N N O O O O T T T T A A A A S S S S I I I I M M M M P P P P O O O O R R R R T T T T A A A A N N N N T T T T E E E E S S S S 291a Además de los puntos de la lista “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”...
- Página 4 I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o C C C C a a a a r r r r a a a a c c c c t t t t e e e e r r r r í í í í s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a s s s s C C C C o o o o n n n n t t t t e e e e n n n n i i i i d d d d o o o o Plato superior I I I I g g g g u u u u a a a a l l l l s s s s e e e e n n n n s s s s a a a a c c c c i i i i ó...
- Página 5 M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e d d d d e e e e l l l l s s s s o o o o p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l c c c c h h h h a a a a r r r r l l l l e e e e s s s s * Oriente el tope para que encaje con el plato superior.
- Página 6 M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e d d d d e e e e l l l l s s s s o o o o p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l c c c c h h h h a a a a r r r r l l l l e e e e s s s s Ahora, colóque el punto de unión en la otra parte de la unidad, léjos del intérprete.
- Página 7 En este punto, coloque el logotipo “Roland” en la parte más alejada del intérprete. 2 2 2 2 ..Conencte los dos platos con el cable de unión LINK.
- Página 8 M M M M o o o o n n n n t t t t a a a a j j j j e e e e d d d d e e e e l l l l s s s s o o o o p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l c c c c h h h h a a a a r r r r l l l l e e e e s s s s ( ( ( ( 4 4 4 4 ) ) ) ) C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r a a a a u u u u n n n n m m m m ó...
- Página 9 M M M M é é é é t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s d d d d e e e e i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n A A A A b b b b i i i i e e e e r r r r t t t t o o o o / / / / C C C C e e e e r r r r r r r r a a a a d d d d o o o o G G G G o o o o l l l l p p p p e e e e p p p p e e e e r r r r i i i i f f f f é...
- Página 10 S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s E E E E l l l l c c c c h h h h a a a a r r r r l l l l e e e e s s s s n n n n o o o o s s s s e e e e c c c c i i i i e e e e r r r r r r r r a a a a L L L L o o o o s s s s s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s n n n n o o o o s s s s e e e e d d d d i i i i s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a n n n n b b b b i i i i e e e e n n n n ¿...
- Página 11 E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s Tamaño: 12 pulgadas Disparador:...
-
Página 12: Información
Información Cuando ustede necesite un servicio de reparación, llame al Centro de Servicio Roland más cercano o a un distribuidor autorizado de Roland en su país tal y como se muestra a continuación. MEXICO IRELAND PHILIPPINES IRAN AFRICA AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc.