3
2
1
Instrumento de trimado analógico (DP)
El instrumento de trimado indica la posición de trimado actual de la
cola. La escala tiene cinco puntos de calibración con los rangos
Beach y Lift marcados en rojo.
1. Rango Trim.
2. Rango Beach (rojo).
3. Rango Lift (rojo).
Instrumento de trimado
El instrumento muestra la posición actual de la cola dentro del
rango Trim (trimado) y al comienzo del rango Beach (playa). La
posición se indica mediante la siguiente escala:
0–7 = Rango Trim.
7–10 = Rango Beach.
IMPORTANTE: No hay bloqueo automático entre los rangos
Trim y Beach. Observe el instrumento al trimar la cola para
que no pase al rango Beach.
Instalaciones dobles y triples
En instalaciones dobles y triples, las colas pueden trimarse indivi-
dualmente dentro del ángulo de trimado permitido.
PRECAUCIÓN: Al levantar las colas en el rango Beach,
ambos colas deben levantarse siempre al mismo tiempo, en
paralelo, para no forzar demasiado el brazo paralelo que hay
entre ellos.
Al levantar en paralelo, la cola debe trimarse primero a su posición
extrema hacia proa (0). Comience la elevación desde esta posi-
ción.
Al bajar las colas, es importante también hacerlo en paralelo para
no forzar el brazo paralelo.
21
