Machine Translated by Google
Periódicamente, l a v álvula d ebe r etirarse p ara s u i nspección y
limpieza. C uando v uelva a i nstalar l a v álvula d e a livio, a plique
'Loctite P ipe S ealant W ith T eflon N o. 5 92', o u n c ompuesto
equivalente, e n l as r oscas d e l a v álvula d e a livio. C oloque l a v álvula
como s e m uestra e n l a F igura 1 c on e l p uerto d e d escarga
apuntando h acia a bajo.
Montaje f inal d e l a b omba
(Figura 1 )
Instale l a c haveta d el e je ( 16, F igura 2 ) y v uelva a c onectar l a
fuente d e a limentación. A segúrese d e i nstalar c ualquier p rotección
utilizada s obre l os m iembros g iratorios.
¡PELIGRO!
No o pere l a b omba s in l as p rotecciones c olocadas s obre l as p iezas
giratorias. L as p iezas g iratorias e xpuestas p ueden a trapar l a r opa,
los d edos o l as h erramientas y c ausar l esiones g raves a l p ersonal.
Instale l as l íneas d e s ucción y d escarga y a bra t odas l as v álvulas.
Asegúrese d e q ue t odas l as c onexiones d e l as t uberías e stén
apretadas, c orrectamente a poyadas y s eguras.
Asegúrese d e q ue l a b omba y l a f uente d e a limentación s e h ayan
lubricado c orrectamente; c onsulte L UBRICACIÓN.
Retire e l c onjunto d e l a t apa d e l lenado ( 49) y l lene l a c arcasa d e
la b omba c on l íquido l impio. V uelva a i nstalar l a c ubierta d e l lenado
y a priétela. C onsulte O PERACIÓN, S ección C , a ntes d e v olver a
poner l a b omba e n s ervicio.
LUBRICACIÓN
Asamblea d el s ello
(Figura 2 )
Antes d e p oner e n m archa l a b omba, r etire e l t apón v entilado ( 10)
y l lene l a c avidad d el s ello c on a proximadamente 0 ,7 l itros ( 20
onzas) d e a ceite s in d etergente S AE n .º 3 0, o h asta u n n ivel j usto
por d ebajo d el o rificio r oscado d el t apón v entilado.
Limpie y v uelva a i nstalar e l t apón v entilado. M antenga e l a ceite
en e ste n ivel.
Aspectos
(Figura 2 )
La c arcasa d el r odamiento e staba c ompletamente l ubricada
cuando s alió d e f ábrica. C ompruebe p eriódicamente e l n ivel d e
aceite a t ravés d e l a m irilla ( 25). C uando s e r equiera l ubricación,
agregue a ceite n o d etergente S AE N o. 3 0 a t ravés d el o rificio
para l a v entilación d e a ire ( 11).
No l ubrique e n e xceso. L a l ubricación e xcesiva p uede h acer q ue
los c ojinetes s e s obrecalienten, l o q ue p rovocaría u na f alla
prematura d e l os m ismos.
NOTA
El r eflector b lanco e n e l i ndicador v isual d ebe c olocarse
horizontalmente p ara p roporcionar u n d renaje a decuado.
En c ondiciones n ormales, d rene l a c arcasa d el c ojinete u na v ez
al a ño y v uelva a l lenar c on a proximadamente 3 2 o nzas ( 1 l itro)
de a ceite l impio. C ambie e l a ceite c on m ayor f recuencia s i l a
bomba f unciona c ontinuamente o s i s e i nstala e n u n e ntorno c on
cambios r ápidos d e t emperatura.
¡PRECAUCIÓN!
Supervise p eriódicamente e l e stado d el l ubricante d e l os c ojinetes
para d etectar s ignos d e o xidación o c ondensación d e h umedad.
Esto e s e specialmente i mportante e n á reas d onde l as t emperaturas
son v ariables y f rías.
común.
Para o peración e n c limas f ríos, c onsulte a l a f ábrica o a u n
proveedor d e l ubricantes p ara c onocer e l g rado d e a ceite
recomendado.
Fuente d e a limentación
Consulte l a d ocumentación s uministrada c on l a f uente d e
alimentación o c omuníquese c on s u r epresentante l ocal d e f uente
de a limentación.
35
