Machine Translated by Google
Eliminación d el s ello
(Figura 2 )
Retire e l r esorte d el s ello. D eslice e l m anguito y l a p arte g iratoria d el
sello f uera d el e je c omo u na u nidad. A plique a ceite a l m anguito y
trabaje d ebajo d el f uelle. D eslice l a p arte g iratoria d el s ello f uera d el
manguito.
Retire l a j unta t órica d e l a m anga d el s ello.
Un m étodo a lternativo p ara q uitar l os c omponentes d el s ello
estacionario e s q uitar l a t ornillería y s eparar l a p laca d el s ello ( 3) y
la j unta ( 4) d el a lojamiento d el c ojinete ( 80). C oloque l a p laca d e
sellado s obre u na s uperficie p lana c on e l l ado d el i mpulsor h acia
abajo. U tilice u na e spiga d e m adera u o tra h erramienta a decuada
para p resionar l a p arte p osterior d el a siento e stacionario h asta q ue
se p uedan q uitar e l a siento, l as j untas t óricas y e l e lemento
estacionario.
Si n o s e r equiere m ás d esmontaje, c onsulte l a i nstalación d el s ello.
Extracción y d esmontaje d el e je y d el c ojinete
(Figura 2 )
Cuando l a b omba e s o perada y m antenida c orrectamente, l a
carcasa d el c ojinete n o d ebería r equerir d esmontaje. D esensamble
el e je y l os c ojinetes s olo c uando h aya e videncia d e d esgaste o
daño.
¡PRECAUCIÓN!
No s e r ecomienda d esarmar e l e je y e l c ojinete e n e l c ampo. E stas
operaciones d eben s er r ealizadas ú nicamente e n u n t aller
debidamente e quipado p or p ersonal c alificado.
Retire l a j unta t órica d e l a c arcasa d el c ojinete.
Retire e l t apón d e d renaje d e l a c aja d e r odamientos ( 11) y d rene
el l ubricante. L impie y v uelva a i nstalar e l t apón d e d renaje.
Desenganche l os a ccesorios ( 13 y 1 4) y d eslice l a t apa d el c ojinete
(15) y e l s ello d e a ceite ( 12) f uera d el e je.
Retire l a j unta d e l a t apa d el c ojinete ( 19) y p resione e l s ello d e
aceite d e l a t apa d el c ojinete.
Coloque u n b loque d e m adera c ontra e l e xtremo d el i mpulsor d el
eje y g olpee s uavemente e l e je y l os c ojinetes e nsamblados p ara
sacarlos d e l a c arcasa d el c ojinete.
Después d e q uitar e l e je y l os c ojinetes, l impie e i nspeccione
los c ojinetes e n s u l ugar d e l a s iguiente m anera.
¡PRECAUCIÓN!
Para e vitar d años d urante l a e xtracción d el e je, s e r ecomienda
limpiar e i nspeccionar l os r odamientos e n s u l ugar. S e
recomienda e nfáticamente q ue l os c ojinetes s e r eemplacen
cada v ez q ue s e r etiren e l e je y l os c ojinetes.
Limpie l a c aja d e c ojinetes, e l e je y t odos l os c omponentes
(excepto l os c ojinetes) c on u n p año s uave e mpapado e n
solvente d e l impieza. I nspeccione l as p iezas e n b usca d e
desgaste o d años y r eemplácelas s egún s ea n ecesario.
¡ADVERTENCIA!
La m ayoría d e l os s olventes d e l impieza s on t óxicos
e i nflamables. Ú selos s olo e n u n á rea b ien v entilada
libre d e c alor e xcesivo, c hispas y l lamas. L ea y s iga
todas l as p recauciones i mpresas e n l os c ontenedores
de s olventes.
Limpie a f ondo l os c ojinetes c on d isolvente d e l impieza n uevo.
Seque l os c ojinetes c on a ire c omprimido f iltrado y c ubra c on
aceite l iviano.
¡PRECAUCIÓN!
Los r odamientos d eben m antenerse l ibres d e s uciedad y
materiales e xtraños. D e l o c ontrario, s e a cortará e n g ran
medida l a v ida ú til d el c ojinete. N O c entrifugue l os r odamientos
secos. E sto p uede r ayar l as b olas o l as p istas y c ausar f allas
prematuras e n l os c ojinetes.
Gire l os c ojinetes a m ano p ara c omprobar s i h ay a sperezas o
agarrotamientos e i nspeccione l as b olas d e l os c ojinetes. S i l a
rotación e s i rregular o l as b olas d e l os c ojinetes e stán
descoloridas, r eemplace l os c ojinetes.
Las t olerancias d e l os r odamientos p roporcionan u n a juste
apretado a p resión e n e l e je y u n a juste c ómodo d eslizante e n
la c arcasa d el r odamiento. R eemplace l os c ojinetes, e l e je o l a
carcasa d el c ojinete s i n o s e l ogra e l a juste a decuado d el c ojinete.
Si e s n ecesario r eemplazar l os c ojinetes, r etire e l a nillo d e
retención d el c ojinete e xterno ( 18) y u se u n e xtractor d e
cojinetes p ara q uitar l os c ojinetes d el e je.
28
