Machine Translated by Google
Si l a r otación e s i ncorrecta e n u n m otor t rifásico, h aga q ue u n
electricista c alificado i ntercambie c ualquiera d e l os c ables d e f ase
para c ambiar l a d irección. S i l a r otación e s i ncorrecta e n u n m otor
monofásico, c onsulte l a d ocumentación s uministrada c on e l m otor
para o btener i nstrucciones e specíficas.
OPERACIÓN
Líneas c on u n b ypass
Si s e i nstaló u na v álvula a utomática d e l iberación d e a ire S anlian, l a
válvula s e a brirá a utomáticamente p ara p ermitir q ue l a b omba s e c ebe
y s e c errará a utomáticamente u na v ez q ue s e c omplete e l c ebado
(consulte I NSTALACIÓN p ara o btener i nformación s obre e l
funcionamiento d e l a v álvula d e l iberación d e a ire).
Líneas s in b ypass
Abra t odas l as v álvulas e n l a l ínea d e d escarga y e ncienda l a f uente
de e nergía. E l c ebado s e i ndica m ediante u na l ectura p ositiva e n e l
indicador d e p resión d e d escarga o m ediante u n f uncionamiento m ás
silencioso. E s p osible q ue l a b omba n o s e c ebe i nmediatamente
porque l a l ínea d e s ucción p rimero d ebe l lenarse d e l íquido. S i l a
bomba n o s e c eba e n c inco m inutos, d eténgala y v erifique q ue n o h aya
fugas e n l a l ínea d e s ucción.
Después d e c ebar l a b omba, c ierre p arcialmente l a v álvula r eguladora
de l a l ínea d e d escarga p ara l lenar l a l ínea l entamente y p rotegerla
contra u na p resión d e c hoque e xcesiva q ue p odría d añar l os e xtremos
de l a t ubería, l as j untas, l os r ociadores y c ualquier o tro a ccesorio
conectado a l a l ínea. C uando l a l ínea d e d escarga e sté c ompletamente
llena, a juste l a v álvula d e e strangulamiento a l c audal r equerido.
¡ADVERTENCIA!
No o pere l a b omba c ontra u na v álvula r eguladora d e d escarga c errada
durante l argos p eríodos d e t iempo. S i s e o pera c ontra u na v álvula
reguladora d e d escarga c errada, l os c omponentes d e l a b omba s e
deteriorarán y e l l íquido p odría h ervir, a cumular p resión y h acer q ue l a
carcasa d e l a b omba s e r ompa o e xplote.
Fuga
No d ebe h aber f ugas v isibles e n l as s uperficies d e c ontacto d e l a
bomba, n i e n l as c onexiones o a ccesorios d e l a b omba. M antenga
todas l as c onexiones y a ccesorios d e l ínea a pretados p ara m antener l a
máxima e ficiencia d e l a b omba.
Temperatura d el l íquido y s obrecalentamiento
La t emperatura m áxima d el l íquido p ara e sta b omba e s d e 7 1 º C ( 160
ºF). N o l o a plique a u na t emperatura d e f uncionamiento s uperior.
Puede o currir s obrecalentamiento s i s e o pera c on l as v álvulas e n l as
líneas d e s ucción o d escarga c erradas. O perar c ontra v álvulas c erradas
podría h acer h ervir e l l íquido, g enerar p resión y h acer q ue l a b omba s e
rompa o e xplote. S i s e p roduce u n s obrecalentamiento, d etenga l a
bomba y d eje q ue s e e nfríe a ntes d e r epararla. V uelva a l lenar l a
carcasa d e l a b omba c on l íquido f río.
¡PELIGRO!
Permita q ue u na b omba d e s obrecalentamiento s e e nfríe a ntes d e d arle
servicio. N o q uite p lacas, c ubiertas, m anómetros o a ccesorios d e u na
bomba s obrecalentada.
El l íquido d entro d e l a b omba p uede a lcanzar t emperaturas d e
ebullición, y l a p resión d e v apor d entro d e l a b omba p uede h acer q ue
las p iezas q ue s e s ueltan s algan e xpulsadas c on g ran f uerza. D espués
de q ue l a b omba s e e nfríe, d rene e l l íquido d e l a b omba q uitando e l
tapón d e d renaje d e l a c arcasa. T enga c uidado a l q uitar e l e nchufe
para e vitar l esiones a l p ersonal p or e l l íquido c aliente.
Como p rotección c ontra r upturas o e xplosiones d ebido a l c alor, e sta
bomba e stá e quipada c on u na v álvula d e a livio d e p resión q ue s e a brirá
si l a p resión d e v apor d entro d e l a c arcasa d e l a b omba a lcanza u n
punto c rítico. S i s e p roduce u n s obrecalentamiento, d etenga l a b omba
inmediatamente y d eje q ue s e e nfríe a ntes d e r epararla. A cérquese a
cualquier b omba s obrecalentada c on p recaución. S e r ecomienda
reemplazar e l c onjunto d e l a v álvula d e a livio d e p resión e n c ada
revisión o c ada v ez q ue l a c arcasa d e l a b omba s e s obrecaliente y
active l a v álvula. N unca r eemplace e sta v álvula c on u n s ustituto q ue n o
haya s ido e specificado o p roporcionado p or S anlian P ump C ompany.
15
