Machine Translated by Google
Instale e l a lojamiento d el c ojinete y l as j untas t óricas d e l a p laca
de s ellado y l ubríquelas c on g rasa l igera. I ntroduzca f ácilmente
el c onjunto g iratorio e n l a c arcasa d e l a b omba c on l a h erramienta
de i nstalación. T enga c uidado d e n o d añar l as j untas t óricas.
Instale e l j uego d e 6 t ornillos d el t ornillo d e a juste d el c onjunto
giratorio u tilizando e l m ismo g rosor q ue s e q uitó a nteriormente.
Asegure e l c onjunto g iratorio a l a c arcasa d e l a b omba c on l a
tornillería. N o a priete c ompletamente e l t ornillo d e c abeza h asta
que s e h aya c olocado l a c ubierta p osterior.
También s e r ecomienda u n e spacio l ibre d e 0 ,003 a 0 ,005
pulgadas ( 0,08 a 0 ,13 m m) e ntre e l i mpulsor y l a p laca d e
desgaste p ara o btener l a m áxima e ficiencia d e l a b omba. E sta
holgura s e p uede o btener a justando u na c antidad i gual d e t ornillos
de c ada j uego d e t ornillos d e e nsamblaje g iratorio h asta q ue e l
impulsor r oce c ontra l a p laca d e d esgaste c uando s e g ira e l e je.
Después d e q ue e l i mpulsor r aspe, a juste a proximadamente
0,015 p ulgadas ( 0,4 m m) d e e spacio l ibre c on e l j uego d e t ornillos.
Un m étodo a lternativo p ara a justar e ste e spacio l ibre e s l legar a
través d el p uerto d e s ucción c on u na g alga d e e spesores y m edir
el e spacio. A juste l os t ornillos d e m ontaje g iratorios e n
consecuencia.
Instalación d e l a v álvula d e r etención d e s ucción
(Figura 1 )
Inspeccione e l c onjunto d e l a v álvula d e r etención ( 42) y r eemplácelo s i
está m uy d esgastado.
El c onjunto d e l a v álvula d e r etención d ebe r eemplazarse c omo
una u nidad c ompleta. L as p iezas i ndividuales n o s e v enden p or
separado.
Introduzca l a v álvula d e r etención ( 42) a t ravés d e l a a bertura d e
la c ubierta t rasera y c oloque e l a daptador d e l a v álvula d e
retención e n l a r anura d e m ontaje e n l a b rida d e s ucción ( 37).
Alinee e l a daptador c on e l o rificio d e l a b rida y a segure e l c onjunto
con e l p asador d e l a v álvula d e r etención ( 43).
NOTA
NOTA
NOTA
Si s e q uitaron l as b ridas d e s ucción o d escarga, r eemplace l as
juntas r espectivas, a plique P ermatex A viation N o 3 F ormA
'
Gasket' o u n c ompuesto e quivalente a l as s uperficies d e
contacto y a segúrelas a l a c arcasa d e l a b omba c on l os
accesorios d e f ijación.
Instalación d e l a c ubierta t rasera
(Figura 1 )
Si s e q uitó l a p laca d e d esgaste ( 20) p ara r eemplazarla, c éntrela
con c uidado e n l a c ubierta p osterior y a segúrela c on l os
accesorios ( 23 y 2 4). L a p laca d e d esgaste d ebe s er c oncéntrica
para e vitar q ue s e a tasque c uando s e i nstala l a c ubierta p osterior.
Vuelva a c olocar l a j unta t órica d e l a c ubierta p osterior ( 25) y
lubríquela c on u na c antidad g enerosa d e g rasa N o.2. L impie
cualquier s arro o r esiduos d e l as s uperficies d e c ontacto e n l a
carcasa d e l a b omba q ue p uedan i nterferir o i mpedir u n b uen
sellado c on l a t apa t rasera. D eslice e l c onjunto d e l a c ubierta
trasera e n l a c arcasa d e l a b omba. A segúrese d e q ue l a p laca
de d esgaste n o s e a tasque c ontra e l i mpulsor.
NOTA
Para f acilitar e l d esmontaje f uturo, a plique u na p elícula d e g rasa
o N everSeez e n e l h ombro d e l a c ubierta p osterior o e n c ualquier
superficie q ue e ntre e n c ontacto c on l a c arcasa d e l a b omba.
Esta a cción r educirá l a a cumulación d e ó xido y e scamas.
Asegure e l c onjunto d e l a c ubierta t rasera a pretando l as t uercas
manuales ( 35) d e m anera u niforme. N o a priete d emasiado l as
tuercas m anuales; d eben e star l o s uficientemente a pretados
para a segurar u n b uen s ellado e n e l h ombro d e l a c ubierta
trasera. A segúrese d e q ue l a p laca d e d esgaste n o s e a tasque
contra l a c arcasa.
MANTENIMIENTO D E L A V ÁLVULA D E A LIVIO D E P RESIÓN
(Figura 1 )
La t apa t rasera e stá e quipada c on u na v álvula d e a livio d e
presión ( 30) p ara b rindar s eguridad a dicional a l a b omba y a l
operador ( consulte T emperatura d el l íquido y s obrecalentamiento
en F UNCIONAMIENTO).
Se r ecomienda r eemplazar e l c onjunto d e l a v álvula d e a livio d e
presión e n c ada r evisión o c ada v ez q ue l a b omba s e
sobrecaliente y a ctive l a v álvula.
Nunca r eemplace e sta v álvula c on u n s ustituto q ue n o h aya
sido e specificado o p roporcionado p or S anlian P ump C ompany.
34
