Machine Translated by Google
BOMBA Y S ELLO D ESMONTAJE Y
MONTAJE
Revise t oda l a i nformación d e S EGURIDAD e n l a S ección A .
Siga l as i nstrucciones e n t odas l as e tiquetas, e tiquetas y
calcomanías a dheridas a l a b omba.
Esta b omba r equiere p oco s ervicio d ebido a s u d iseño r esistente
y d e m antenimiento m ínimo. S in e mbargo, s i e s n ecesario
inspeccionar o r eemplazar l as p iezas d esgastadas, s iga e stas
instrucciones q ue s e r elacionan c on l as v istas e n s ección ( consulte
las F iguras 1 y 2 ) y l as l istas d e p iezas a djuntas.
Muchas f unciones d e s ervicio s e p ueden r ealizar d renando l a
bomba y r etirando e l c onjunto d e l a c ubierta t rasera. S i s e r equiere
una r eparación m ayor, s e d ebe d esconectar l a t ubería y /o l a f uente
de a limentación. L as s iguientes i nstrucciones a sumen q ue s e
requiere u n d esmontaje c ompleto.
Antes d e i ntentar r eparar l a b omba, d esconecte o b loquee l a
fuente d e a limentación y t ome p recauciones p ara a segurarse d e
que n o f uncionará. C ierre t odas l as v álvulas e n l as l íneas d e
succión y d escarga.
Para e l d esmontaje y l a r eparación d e l a f uente d e a limentación,
consulte l a d ocumentación s uministrada c on l a f uente d e a limentación
o c omuníquese c on s u r epresentante l ocal d e f uente d e a limentación.
¡ADVERTENCIA!
Antes d e i ntentar a brir o r eparar l a b omba:
1. F amiliarícese c on e ste m anual.
2. D esconecte o b loquee l a f uente d e a limentación p ara
asegurarse d e q ue l a b omba p ermanecerá i noperativa.
3. D eje q ue l a b omba s e e nfríe s i s e s obrecalienta.
4. C ompruebe l a t emperatura a ntes d e a brir t apas, p lacas o
tapones.
5. C ierre l as v álvulas d e s ucción y d escarga.
6. V entile l a b omba l enta y c uidadosamente.
7. D rene l a b omba.
¡ADVERTENCIA!
Utilice e quipos d e e levación y m ovimiento e n b uen e stado y c on
la c apacidad a decuada p ara e vitar l esiones a l p ersonal o d años
al e quipo.
Extracción d e l a c ubierta t rasera y l a p laca d e d esgaste
(Figura 1 )
Se p uede a cceder f ácilmente a l a p laca d e d esgaste ( 20) y s e l e
puede d ar s ervicio q uitando e l c onjunto d e l a c ubierta p osterior
(26). A ntes d e i ntentar r eparar l a b omba, r etire e l t apón d e
drenaje d e l a c arcasa d e l a b omba ( 19) y d rene l a b omba. L impie
y v uelva a i nstalar e l t apón d e d renaje.
Retire l as t uercas m anuales ( 35) y t ire d e l a c ubierta p osterior y
la p laca d e d esgaste e nsamblada ( 20) d e l a c arcasa d e l a b omba
(1). I nspeccione l a p laca d e d esgaste y r eemplácela s i e stá m uy
rayada o d esgastada. P ara q uitar l a p laca d e d esgaste,
desenganche l a t ornillería ( 23).
Inspeccione l a j unta t órica d e l a c ubierta p osterior ( 25) y r eemplácela s i
está d añada o d esgastada.
Extracción d e l a v álvula d e r etención d e s ucción
(Figura 1 )
Si s e v a a r eparar e l c onjunto d e l a v álvula d e r etención ( 42),
retire e l p asador d e l a v álvula d e r etención ( 43), p ase l a m ano
por l a a bertura d e l a t apa t rasera y e xtraiga e l c onjunto c ompleto
de l a b rida d e s ucción.
NOTA
No e s n ecesario d esarmar m ás l a v álvula d e r etención, y a q ue
debe r eemplazarse c omo u na u nidad c ompleta. L as p iezas
individuales n o s e v enden p or s eparado.
Desmontaje d el c onjunto g iratorio
(Figura 1 )
El c onjunto g iratorio s e p uede q uitar d e c ualquier l ado d e l a
carcasa d e l a b omba ( 1); s in e mbargo, s e r ecomienda q uitarlo a
través d e l a a bertura d e l a t apa t rasera.
26
