Machine Translated by Google
Después d e i nstalar l os c ojinetes y p ermitir q ue s e e nfríen,
verifique q ue n o s e h ayan a lejado d e l os h ombros d el e je a l
contraerse. S i s e h a p roducido m ovimiento, u tilice u n m anguito
de t amaño a decuado y u na p rensa p ara v olver a c olocar l os
cojinetes c ontra l os h ombros d el e je.
Si c alentar l os c ojinetes n o e s p ráctico, u se u n m anguito
de t amaño a decuado y u na p rensa d e e je ( o h idráulica) p ara
instalar l os c ojinetes e n e l e je.
¡PRECAUCIÓN!
Al i nstalar l os c ojinetes e n e l e je, n unca p resione n i g olpee
contra l a p ista e xterior, l a b ola o l a j aula d e b olas. P resione
solo e n l a p ista i nterior.
Asegure e l c ojinete e xterno e n e l e je c on e l a nillo d e r etención
del c ojinete ( 18).
Deslice e l e je y l os c ojinetes e nsamblados e n e l a lojamiento
del c ojinete h asta q ue e l a nillo d e r etención d el c ojinete e xterior
se a siente c ontra e l a lojamiento d el c ojinete.
¡PRECAUCIÓN!
Al i nstalar e l e je y l os c ojinetes e n e l o rificio d el c ojinete, e mpuje
contra l a p ista e xterior. N unca g olpee l as b olas o l a j aula d e
bolas.
Presione e l s ello d e a ceite e xterno ( 12) e n l a t apa d el c ojinete
(15) c on e l l abio c olocado c omo s e m uestra e n l a f igura 2 .
Vuelva a c olocar l a j unta d e l a t apa d el c ojinete ( 19) y a segure
la t apa d el c ojinete c on l os a ccesorios. T enga c uidado d e n o
dañar e l l abio d el s ello d e a ceite e n e l c havetero d el e je.
El j uego l ongitudinal d el e je d el i mpulsor d ebe e star e ntre 0 ,002
y 0 ,010 p ulgadas ( 0,051 a 0 ,254 m m). A priete l a t ornillería d e
la t apa d el c ojinete l o s uficiente p ara e vitar f ugas y o btener e l
juego l ongitudinal c orrecto. N o a priete d emasiado.
Lubrique l a c aja d e c ojinetes c omo s e i ndica e n L UBRICACIÓN.
Instalación d el s ello
(Figuras 2 y 5 )
Limpie l a c avidad d el s ello y e l e je c on u n p año
empapado e n s olvente d e l impieza n uevo.
¡ADVERTENCIA!
La m ayoría d e l os s olventes d e l impieza s on t óxicos e i nflamables.
Úselos s olo e n u n á rea b ien v entilada l ibre d e c alor e xcesivo,
chispas y l lamas. L ea y s iga t odas l as p recauciones i mpresas e n
los c ontenedores d e s olventes.
El s ello n ormalmente n o s e r eutiliza p orque l os p atrones d e
desgaste e n l as c aras a cabadas n o s e p ueden r ealinear d urante
el r eensamblaje. E sto p odría r esultar e n u na f alla p rematura. S i e s
necesario r eutilizar u n s ello v iejo e n u na e mergencia, l ave c on
cuidado t odas l as p iezas m etálicas e n u n s olvente d e l impieza
nuevo y d éjelo s ecar c ompletamente.
Manipule l as p iezas d el s ello c on s umo c uidado p ara e vitar d años.
Tenga c uidado d e n o c ontaminar l as c aras a cabadas c on p recisión;
incluso l as h uellas d actilares e n l as c aras p ueden a cortar l a v ida
útil d el s ello. S i e s n ecesario, l impie l as c aras c on u n s olvente s in
base d e a ceite y u n p año l impio y s in p elusa.
Limpie s uavemente e n u n p atrón c oncéntrico p ara e vitar r ayar l as
caras.
Inspeccione l os c omponentes d el s ello e n b usca d e d esgaste,
estrías, r anuras y o tros d años q ue p uedan c ausar f ugas. L impie y
pula l a c amisa d el e je, o r eemplácela s i t iene m uescas o c ortes e n
cualquiera d e l os e xtremos. S i a lgún c omponente e stá d esgastado,
reemplace e l s ello c ompleto; n unca m ezcle p iezas d e s ello v iejas
y n uevas.
¡PRECAUCIÓN!
Si s e u tiliza u n s ello d e r eemplazo, r etírelo d el c ontenedor e
inspeccione l as c aras a cabadas c on p recisión p ara a segurarse d e
que n o t engan n ingún m aterial e xtraño.
Para f acilitar l a i nstalación d el s ello, l ubrique l as j untas t óricas y e l
manguito d el s ello c on a gua o u na c antidad m uy p equeña d e
aceite, y a plique u na g ota d e a ceite l ubricante l igero e n l as c aras
acabadas. E nsamble e l s ello d e l a s iguiente m anera ( vea l a F igura
5).
30
