Fisher-Price W1392 Manual De Instrucciones página 16

Ball-popping Action! Les balles rebondissent !
Die Kugeln hüpfen lustig hoch! Le palline rimbalzano!
Ballenpret! ¡Divertidas pelotas saltarinas! Bolinhas saltitantes!
Poppande bollar! Pomppivia palloja! Δράση με Μπαλίτσες!
Skaczące piłeczki! Pattogó labdák! Vyskakující míčky!
Vyskakujúce loptičky! Top fırlatma hareketi! Топката изскача!
Power/Volume Switch Power/Volume Switch
Bouton de mise en marche/volume Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Leva di attivazione/volume Leva di attivazione/volume
Aan/uit- en volumeknop Aan/uit- en volumeknop
Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen
Interruptor de ligação/volume Interruptor de ligação/volume
Strömbrytare/volymkontroll Strömbrytare/volymkontroll
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Przełącznik zasilanie/głośność Przełącznik zasilanie/głośność
Üzemkapcsoló/hangerő-szabályozó Üzemkapcsoló/hangerő-szabályozó
Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti
Tlačidlo Vypínač / Regulácia hlasitosti Tlačidlo Vypínač / Regulácia hlasitosti
Açma-Kapama/Ses Düğmesi Açma-Kapama/Ses Düğmesi
Бутон за включване/звук Бутон за включване/звук
Roll a ball down the tail ramp Roll a ball down the tail ramp
Faire rouler une balle sur la queue Faire rouler une balle sur la queue
Die Kugel rollt die Rampe herunter Die Kugel rollt die Rampe herunter
Far rotolare una pallina lungo la coda Far rotolare una pallina lungo la coda
Rol een bal over de staarthelling Rol een bal over de staarthelling
Haz bajar la pelota por la rampa de la Haz bajar la pelota por la rampa de la
cola del dinosaurio cola del dinosaurio
Faz uma bola rolar pela rampa da cauda Faz uma bola rolar pela rampa da cauda
Rulla en boll nedför svansrampen Rulla en boll nedför svansrampen
Vieritä pallo alas häntäramppia pitkin Vieritä pallo alas häntäramppia pitkin
Ρίξτε μια μπαλίτσα στην ουρά-ράμπα Ρίξτε μια μπαλίτσα στην ουρά-ράμπα
Tocz piłeczkę w dół po rampie na Tocz piłeczkę w dół po rampie na
ogonie zabawki ogonie zabawki
Gurítsd le a labdát a farkán Gurítsd le a labdát a farkán
kialakított rámpán kialakított rámpán
Pusťte míček po ocasní rampě Pusťte míček po ocasní rampě
Pustite loptu po chvostovej rampe Pustite loptu po chvostovej rampe
Kuyruk rampasından aşağı bir Kuyruk rampasından aşağı bir
top yuvarlayın top yuvarlayın
Плъзнете топката надолу по опашката Плъзнете топката надолу по опашката
Spin the roller Spin the roller
Tourner le rouleau Tourner le rouleau
Die Spielrolle lässt Die Spielrolle lässt
sich drehen sich drehen
Gira la paletta Gira la paletta
Laat de roller draaien Laat de roller draaien
Gira el cilindro Gira el cilindro
Faz girar o cilindro Faz girar o cilindro
Snurra på rullen Snurra på rullen
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume or ON with high volume
• Spin the roller on the front of the dino.
• Roll a ball down the dino's tail or drop it in the
base to see it bounce around inside the dino, pop
out or roll out his mouth!
• When you are finished playing with this toy, slide
the power/volume switch OFF
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
fort .
• Faire tourner le rouleau sur le devant du dino.
• Faire rouler une balle sur la queue du dino ou la
faire tomber dans la base pour la voir rebondir
à l'intérieur du dino, à l'extérieur ou sortir par
sa bouche.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
ARRÊT lorsque le jeu est fini.
16
Pyöritä rullaa Pyöritä rullaa
Γυρίστε τον κύλινδρο Γυρίστε τον κύλινδρο
Zakręć wałkiem Zakręć wałkiem
Pörgesd a görgőt Pörgesd a görgőt
Otáčení válečku Otáčení válečku
Otáčanie valčeka Otáčanie valčeka
Makarayı döndürün Makarayı döndürün
Завъртете ролката! Завъртете ролката!
.
.
ou MARCHE à volume