Página 2
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor • Please keep this instruction sheet for future • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer reference, as it contains important information. en cas de besoin car il contient des •...
Página 3
Assembled Parts Assembly Piezas ensambladas Montaje Éléments à assembler Assemblage Peças para Montagem Montagem Dome Cubierta Dôme Cúpula Cú l Cúpula Base Head Tail Base Cabeza Cola Base Tête Queue Base Cabeça Cauda Spinner Girador Tourniquet Arte giratória • “Snap” the dome onto the base. Hint: The dome is designed to fit onto the base one way.
Página 4
Head Cabeza Spinner Tête Girador Cabeça Tourniquet Arte giratória • At an angle, fit one end of the spinner into tail, as shown. Push to “snap” the other end of the • Fit the head onto the base. Push to “snap” in place. spinner in place.
Página 5
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Repérer le compartiment des piles situé sous la base du dinosaure. • Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever le couvercle. • Insérer 3 piles alcalines C (LR14) neuves. Remarque : Il est recommandé...
Página 6
UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437 Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Villa Adelina, Buenos Aires. East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired COLOMBIA consumers: 1-800-382-7470. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. CANADA PERÚ Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel Perú, S.A., Av.
Página 7
Ball-popping Action! ¡Acción de pelotas! Balles rebondissantes! Diversão com bolinhas saltitantes! Roll a ball down the Roll a ball down the tail ramp tail ramp Power/Volume Switch Power/Volume Switch Rueda una pelota en la Rueda una pelota en la Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen rampa de la cola rampa de la cola...
Página 8
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informação sobre pilhas In exceptional circumstances, batteries may leak Dans des circonstances exceptionnelles, des fluids that can cause a chemical burn injury or substances liquides peuvent s’écouler des piles et ruin your product.
Página 9
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipment has been tested and found Este equipo fue probado y cumple con los límites to comply with the limits for a Class B digital de un dispositivo digital de Clase B, según está...
Página 10
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) ICES-003 Cet équipement a été testé et jugé conforme aux • This Class B digital apparatus complies with limites de classe B pour un appareil numérique Canadian ICES-003. en vertu de l’article 15 de la réglementation •...