V I I .
L I M P I E Z A
MANTENIMIENTO
1.
N O R M A S D E S E G U R I D A D
GENERALES
¡ATENCIÓN!
Las operaciones de mantenimiento de la má-
quina deben ser efectuadas exclusivamente por
técnicos especializados autorizados dotados de
todos los dispositivos de protección individual
(calzado de seguridad, guantes, gafas, mono
de trabajo, etc.), y de equipos, herramientas y
medios auxiliares adecuados.
¡ATENCIÓN!
Está completamente prohibido utilizar la má-
quina si se han desmontado, modificado o
manipulado los resguardos, las protecciones
y los dispositivos de seguridad.
¡ATENCIÓN!
Antes de efectuar cualquier intervención en la
máquina, consultar el manual ya que contiene
las instrucciones para efectuar correctamente
todas las operaciones, además de información
importante sobre la seguridad.
1.1.
INTRODUCCIÓN
Las máquinas poseen dispositivos de seguridad eléctricos
y mecánicos para proteger a los operadores y a la misma
máquina. Por ello, se prohíbe quitar o manipular dichos
dispositivos.
El fabricante declina toda responsabilidad si no se utilizan o
se manipulan los dispositivos de seguridad.
1.2.
PROTECCIONES INSTALADAS EN LA MÁQUINA
1.2.1. CÁRTERES
En la máquina, los cárteres existentes son:
-
protecciones fijas (por ejemplo: cárteres, tapas, paneles
laterales, etc.), sujetadas a la máquina y/o al bastidor con
tornillos o enganches rápidos, siempre desmontables
y que únicamente se pueden abrir con herramientas o
equipos;
-
puertas de acceso al equipo eléctrico de la máquina
realizadas con paneles que se abren con herramientas,
con la máquina desconectada de la red eléctrica.
¡ATENCIÓN!
Algunas ilustraciones del manual representan
la máquina, o alguna de sus partes, con las
protecciones desmontadas o sin ellas. Esto
se ha hecho para facilitar las explicaciones. Está
completamente prohibido utilizar la máquina sin las
protecciones o con las protecciones desactivadas.
sicurezza.
È vietato usare acqua per spegnere
gli incendi (esposto sulle parti
Y
1.2.2.
SEÑALES DE SEGURIDAD QUE SE EXPONDRÁN
elettriche).
EN LA MÁQUINA O QUE HABRÁ QUE EXPONER EN EL ÁREA
PELIGRO
SIGNIFICADO
RIESGO DE QUEMADURAS
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RIESGO DE APLASTAMIENTO
¡ATENCIÓN!
Está prohibido desmontar, manipular o impedir
la legibilidad de las etiquetas y las señales de
seguridad, de peligro y de obligación aplicadas
en la máquina.
1.2.3. DESGUACE
Al finalizar la vida útil del equipo, se recomienda desmontar
los cables de alimentación eléctrica para dejarlo inoperativo.
1.2.4. A D V E R T E N C I A S PA R A E L U S O Y E L
MANTENIMIENTO
En la máquina se pueden producir, principalmente, riesgos
de carácter mecánico, térmico y eléctrico.
Cuando ha sido posible, estos riesgos se han neutralizado:
•
directamente, proyectando soluciones adecuadas,
•
indirectamente, aplicando cárteres, protecciones y dis-
positivos de seguridad.
De todas formas, durante las operaciones de mantenimiento,
existen algunos riesgos que no se han podido eliminar y que
se deben neutralizar tomando medidas adecuadas.
Se prohíbe efectuar cualquier operación de control, manteni-
miento, reparación o limpieza en los órganos en movimiento.
Se debe informar sobre esta prohibición a todos los traba-
jadores mediante la colocación de avisos bien visibles. Para
garantizar la eficacia de la máquina y su funcionamiento
correcto, es indispensable efectuar el mantenimiento perió-
dico de la manera descrita en este manual. En particular, se
aconseja controlar periódicamente que todos los dispositivos
de seguridad funcionen correctamente y que el aislamiento
de los cables eléctricos no esté dañado; sustituirlos si están
dañados.
1.2.5. U S O I N C O R R E C TO R A Z O N A B L E M E N T E
PREVISIBLE
Se considera incorrecto todo uso diferente del especificado en el
presente manual. Durante el funcionamiento de la máquina no se
admiten otros tipos de trabajos o actividades, que, por lo tanto, se
considerarán incorrectos, y que, en general, pueden comportar
riesgos para la seguridad de los trabajadores y dañar el equipo.
Se consideran usos incorrectos razonablemente previsibles:
•
no efectuar el mantenimiento, la limpieza y los controles
periódicos de la máquina;
•
aportar modificaciones estructurales o de la lógica de
funcionamiento;
•
manipular los resguardos o los dispositivos de seguridad;
•
no utilizar los dispositivos de protección individual por
parte de los operadores, los técnicos especializados y
103
