Hinweise
Notes
Remarques
Note
Indicaciones
Für die Justage und Diagnose wird das PWM 20 und die ATS-Software benötigt.
Die Dokumentation der ATS-Software (Anbauassistent ERO 2000, ID 1125101-90) steht zum freien Download auf www.heidenhain.de
im Software-Downloadbereich (Encoder Support) zur Verfügung.
The PWM 20 and the ATS software are required for adjustment and diagnosis.
The documentation of the ATS software (ERO 2000 Mounting Wizard, ID 1125101-90) is available for downloading free of charge from the
software download area (Encoder Support) at www.heidenhain.de.
Le PWM 20 et le logiciel ATS sont nécessaires pour le montage et le diagnostic.
La documentation du logiciel ATS ("ERO 2000 Mounting wizard instructions", ID 1125101-90) peut être téléchargée depuis le site
www.heidenhain.fr, sous "Documentation et informations/Logiciels/Téléchargements/Encoder Support".
Per la taratura e la diagnostica sono richiesti PWM 20 e software ATS.
La documentazione relativa al software ATS (Assistente al montaggio per ERO 2000, ID 1125101-90) è disponibile per il download gratuito
dalla pagina "Downloads" (Encoder Support) del sito HEIDENHAIN.
Para el ajuste y diagnóstico se requiere el PWM 20 y el software ATS.
La documentación del software ATS (asistente de montaje ERO 2000, ID 1125101-90) está a su disposición para su descarga gratis en
www.heidenhain.de
A sus disposición en el área de descarga de softwares (Encoder Support).
4
