3.
Auf korrekte Lage der Referenzmarkenlage achten, Teilkreis einschieben und
leicht andrücken. Bei Bedarf Zentrieren (Seite 12 - 13)
Pay attention to correct position of the reference mark; insert circular scale and
gently press into place. Center circular scale, if necessary (pages 12–13).
Veiller à bien positionner la marque de référence, puis insérer le disque gradué
en exerçant une légère pression. Centrer au besoin (pages 12 - 13)
Prestare attenzione alla posizione corretta degli indici di riferimento, inserire il
disco graduato e premere leggermente. All'occorrenza procedere al centraggio
(pagina 12 - 13)
Tener en cuenta la correcta posición de las marcas de referencia, insertar el
tambor graduado y presionar levemente. Si se requiere, centrar (página 12 -13)
4.
Klebstoff mit UV-Lampe aushärten.
Harden the adhesive with a UV lamp.
Faire durcir la colle sous une lampe UV.
Far indurire l'adesivo con lampada UV.
Endurecer el pegamento con la lámpara UV
11
