Inhalt
Contents
Sommaire
Indice
Indice
Page
3 Avertissements
4 Remarques
5 Contenu de la livraison
6 Cotes requises pour le montage (mm)
7 Remarques sur le montage
10 Montage du disque gradué
12 Centrage
14 Montage et réglage de la tête captrice
2
Seite
3 Warnhinweise
4 Hinweise
5 Lieferumfang
6 Kundenseitige Anschlussmaße (mm)
7 Hinweise zur Montage
10 Montage Teilkreis
12 Zentrieren
14 Montage und Justage Abtastkopf
Pagina
3 Avvertenze
4 Note
5 Standard di fornitura
6 Quote per il montaggio (mm)
7 Avvertenze per il montaggio
10 Montaggio del disco graduato
12 Centraggio
14 Montaggio e taratura della testina di
scansione
Page
3 Warnings
4 Notes
5 Items supplied
6 Required mating dimensions (mm)
7 Mounting information
10 Mounting the circular scale
12 Centering
14 Mounting and adjustment of the scanning
head
Página
3 Advertencias
4 Indicaciones
5 Elementos suministrados
6 Cotas de montaje requeridas (mm)
7 Indicaciones para el montaje
10 Montaje tambor graduado
12 Centraje
14 Montaje y ajuste del cabezal captador
