ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
5 Configuraci—n segura del sistema segœn EN 60601-1
5.1 Variantes de sistema, Octopus 600 con impresora
ÁADVERTENCIA!
Las impresoras que pretendan conectarse a través del puerto USB (27) deben conectarse a un transformador de seguridad conforme al siguiente esquema se-
gún la EN 60601-1.
ÁINDICACIîN!
Válido para la variante II: Si la distancia X del Octopus 600 (21) a la impresora (22) es superior a 1,5 m, se puede renunciar al transformador aislante de seguri-
dad (24) conforme al siguiente esquema según la EN 60601-1.
Variante I: Conexión de la impresora a través del puerto USB (27)
Variante II: Conexión de la impresora a través del puerto Ethernet (28)
21. Octopus 600
22. Impresora
23. Conexión de red
24. Transformador aislante de seguridad
* Este puerto Ethernet tiene un aislamiento galvánico en el Octopus 600 y muestra una rigidez dieléctrica de 4 kV conforme a la EN 60601-1.
12
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
25. Mesa del equipo
26. Conexión LAN
27. Conexión de la impresora a través del puerto
USB.
NEDERLANDS
SVENSKA
28. Conexión de la impresora a través del puerto
Ethernet. *
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10
