Ersatzteile / Wisselstukken / Pièces de rechange /
Replacement parts
5
9a
9b
DE
1 Betätigungsgriff Mischwasser (# 23 107 06 99)
2 Betätigungsgriff Kaltwasser (# 23 108 06 99)
3 Selbstschluss-Kartusche Kaltwasser (# 29 733 00 99)
4 Selbstschluss-Kartusche Mischwasser (# 29 736 00
99)
5 Strahlregler (# 02 161 00 99), 5 l/min druckunab-
hängig geregelt
6 Blendring mit 2 Begrenzungsstiften
(# 02 160 06 99)
7 Korbfilter (# 62 805 00 99)
8a 1 Flexibler Schlauch Clean-Fix-S (# 10 231 06 99)
8b 1 Flexibler Schlauch Clean-Fix S mit RV (# 10 250 06 99)
9a Befestigungsset XERIS SC small (# 25 988 00 99)
9b Befestigungsset XERIS SC mid. (# 25 992 00 99)
6
2
6
3
8b
8a
7
7
NL
1 Bedieningsgreep mengwater (# 23 107 06 99)
2 Bedieningsgreep koud water (# 23 108 06 99)
3 Zelfsluitend patroon koud water
(# 29 733 00 99)
1
4 Zelfsluitend patroon mengwater
(# 29 736 00 99)
5 Straalregelaar (# 02 161 00 99)
5 l/min drukonafhankelijk geregeld
6 Schuifring met 2 begrenzingsstiften
(# 02 160 06 99)
7 Korffilter (# 62 805 00 99)
4
8a 1 Flexible slangen Clean-Fix-S (# 10 231 06 99)
8b 1 Flexible slangen Clean-Fix S met RV
(# 10 250 06 99)
9a Bevestigingsset XERIS SC small
(# 25 988 00 99)
9b Bevestigingsset XERIS SC mid.
(# 25 992 00 99)
FR
1 Bouton de commande eau mitigée
(# 23 107 06 99)
2 Bouton de commande eau froide
(# 23 108 06 99)
3 Cartouche temporisée eau froide
(# 29 733 00 99)
4 Cartouche temporisée eau mitigée
(# 29 736 00 99)
5 Brise jet (# 02 161 00 99) 5 l/min réglage
indépendant da la pression
6 Bague d'ouverture avec 2 tiges de limitation
(# 02 160 06 99)
7 Filtrepanier (no. d'art. 62 805 00 99)
8a 1 Flexibles Clean-Fix-S (# 10 231 06 99)
8b 1 Flexibles Clean-Fix S mit RV (# 10 250 06 99)
9a Kit de fixation XERIS SC small (# 25 988 00 99)
9b Kit de fixation XERIS SC mid. (# 25 992 00 99)
EN
1 Operating handle mixed water (# 23 107 06
99)
2 Operating handle cold water (# 23 108 06 99)
3 Selfclosing cartridge cold water (# 29 733 00 99)
4 Selfclosing cartridge mixed water
(# 29 736 00 99)
5 Jet regulator (# 02 161 00 99) 5 l/min regu-
lated independent pressure
6 Discharge ring with 2 limit pins (# 02 160 06 99)
7 Cage filter (# 62 805 00 99)
8a 1 Flexible hose Clean-Fix-S (# 10 231 06 99)
8b 1 Flexible hose Clean-Fix S with BP
(# 10 250 06 99)
9a Attachment set XERIS SC small (# 25 988 00 99)
9b Attachment set XERIS SC mid. (# 25 992 00 99)
