Indicaciones para el mantenimiento / Avisos de conservação /
Pokyny k údržbě / Czyszczenie
Para la limpieza, utilizar únicamente trapos de limpieza suaves y medios de desinfección y
ES
limpieza comunes y sin aditivos abrasivos, que hayan sido autorizados para la limpieza
del latón y el plástico cromados.
ATENCIÓN. Daños materiales en el producto. ¡No limpiar con equipos de chorro
de vapor!
Podrá encontrar consejos generales de conservación en www.schell.eu.Aviso de conservação:
PT
Utilizar apenas detergente de limpeza suave à base de sabão.
Não utilizar detergentes de limpeza ou de desinfecção abrasivos, com álcool, amoníaco, ácido
clorídrico, ácido fosfórico ou ácido acético.
Não limpar com aparelho de jacto de vapor ou de alta pressão!
Na čištění používejte výhradně měkké čisticí hadry a běžné čisticí a desinfekční
CZ
prostředky na pochromovaný plast a mosaz bez abrasivních přísad.
UPOZORNĚNÍ – Věcné škody na produktu! Čištění neprovádějte parním čističem!
Všeobecné pokyny na údržbu najdete na www.schell.eu.
Do czyszczenia stosować wyłącznie miękkie ściereczki do czyszczenia oraz standardowe,
PL
przeznaczone do czyszczenia chromowanych tworzyw sztucznych i mosiądzu środki
czyszczące i dezynfekcyjne bez dodatków szorujących.
UWAGA – Niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu! Nie czyścić urządzeniami do czyszczenia
parą! Ogólne wskazówki dotyczące pielęgnacji można znaleźć na stronie www.schell.eu.parą!
15
