Mafell KSP 65 F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mafell Manuales
  4. Sierras
  5. KSP 65 F
  6. Manual de instrucciones

Mafell KSP 65 F Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

070670.0611/i
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la
seguridad en el trabajo con esta máquina.
Handkreissäge KSP 65 F
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
Portable Circular Saw KSP 65 F
Original operating instructions and spare parts list
Scie circulaire portative KSP 65 F
Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange
Sega circolare portatile KSP 65 F
Istruzioni per l'uso originali e lista pezzi di ricambio
Handcirkelzaag KSP 65 F
Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen
Sierra circular manual KSP 65 F
Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mafell KSP 65 F

Resumen de contenidos para Mafell KSP 65 F

  • Página 1 Handkreissäge KSP 65 F Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste Portable Circular Saw KSP 65 F Original operating instructions and spare parts list Scie circulaire portative KSP 65 F Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange Sega circolare portatile KSP 65 F Istruzioni per l’uso originali e lista pezzi di ricambio...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Indice Abbildungen ............3 Figure..............3 EG Konformitätserklärung......... 4 Dichiarazione di conformità CEE.......4 1 Erzeugnisangaben ..........5 1 Informazioni di prodotto ........34 2 Sicherheitshinweise .......... 8 2 Avvertenze di sicurezza........37 3 Rüsten / Einstellen .......... 10 3 Attrezzaggio / Regolazione......39 4 Betrieb.............

  • Página 3: Abbildungen

    Abb. 1 (Fig. 1 ill. 1 afb. 1) Abb. 2 (Fig. 2 ill. 2 afb. 2) Abb. 3 (Fig. 3 ill. 3 afb. 3) Abb. 4 (Fig. 4 ill. 4 afb. 4)

  • Página 54: Datos Del Producto

    Datos del producto Máquinas con número de referencia 915 101, 915 120, 915 121 ó 915 122 Datos del fabricante MAFELL AG Postfach (apartado de correos) 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar Tlfno.: +49 - 7423 - 812-0, fax: +49 -7423 - 812-218 Identificación de la máquina...

  • Página 55: Información Relativa A La Emisión De Ruidos

    Información relativa a las vibraciones mecánicas El valor típico de vibraciones mano-brazo es inferior a 2,5 m/s Volumen del suministro Sierra circular manual KSP 65 F con: 1 disco de sierra con plaquitas de metal duro 190 mm, Z = 24 ‡...

  • Página 56: Uso Proyectado

    Uso proyectado según el disco de sierra suministrado y que La sierra circular manual KSP 65 F de MAFELL úni- puede ser ajustada exactamente con el disco camente puede utilizarse para cortar longitudinal y de sierra dentro de los límites especificados en...

  • Página 57: Riesgos Inevitables

    Instrucciones de seguridad de asistencia técnica de MAFELL. Máquinas para trabajar la madera Respete las normas de seguridad vigentes en el pueden ser peligrosas. Por lo tanto, país correspondiente y demás normas de seguridad respete siempre las instrucciones e higiene laboral establecidas.
  • Página 58 No utilice nunca discos de corte defectuosos o Únicamente pueden utilizarse accesorios y pie- ³ ³ despuntados. zas de recambio originales de MAFELL. De lo contrario, no se podrá presentar reclamación Antes de proceder a cortar, fije los dispositivos ³ alguna ante el fabricante.

  • Página 59: Preparación/Ajuste

    18 (fig. 3) y Alimentación de red gírelo hasta que se enclave el perno de fijación. El aislamiento de la sierra circular manual KSP 65 F Para desatornillar el tornillo de brida y desmontar cumple con los requerimientos de la clase de pro- la brida de sujeción delantera 12, gire la llave al...

  • Página 60: Funcionamiento

    El arranque de la máquina provoca una caída de Funcionamiento tensión de corta duración y puede influir sobre otros Primera puesta en marcha aparatos en una red en condiciones críticas. Prácti- Antes de la primera puesta en marcha de la máquina, camente se pueden excluir disturbios si la impedan- preste atención a las siguientes instrucciones.

  • Página 61: Serrar Por La Línea De Trazado

    Respete rigurosamente de MAFELL. Además, se recomienda llevar la instrucciones relativas al proceso de máquina a dicho centro de servicio al cliente para su cortar en el capítulo "Instrucciones revisión después de algún tiempo de funciona-...

  • Página 62: Discos De Sierra

    Fusible de red defectuoso Cambie el fusible Escobillas de carbón desgastadas Entregue la máquina a un centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL La máquina se para durante el corte Falta de tensión Compruebe el fusible de red Sobrecarga de la máquina...

  • Página 63: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Ref. 092 541 Disco de sierra de metal duro 190 x 2,5 x 30, 24 dientes (corte long.y trans.) ‡ ³ Riel guía F 80, longitud 800 mm Ref. 204 380 ³ Riel guía F 110, longitud 1100 mm Ref.

  • Página 66: Lista De Piezas De Recambio

    KSP 65 F - Ersatzteilliste - Spare parts list - Liste des pièces détachées Lista delle parti di ricambio - Lijst met reservedelen - Lista de piezas de recambio Teil Nr. Best-Nr. Preisschl. Ausführung Stück Teil Nr. Best-Nr. Preisschl. Ausführung Stück...

  • Página 70: Garantie

    A questo scopo la macchina ovvero l'apparecchio elettrico va spedito franco di porto allo stabilimento oppur e a d un punto di assistenza clienti della MAFELL. Evitate di tentare Voi stessi di effettuare la riparazione, altrimenti il diritto di garanzia viene revocato. Non ci assumiamo alcuna responsabilitá...

Tabla de contenido