Edición
Edición con otra videograbadora o videocámara
Puede utilizar su videograbadora como componente de reproducción
o como platina de grabación. Puede utilizar una videocámara como
componente de reproducción y su videograbadora como platina de
grabación. Consulte los manuales de instrucciones de los demás
componentes para conocer sus operaciones y sus conexiones.
A
Haga las conexiones
Conexión con otra videograbadora
A
Cuando utilice su videograbadora como componente de
reproducción ...
... conecte su conector L-1 IN/OUT a la platina de grabación.
B
Cuando utilice su videograbadora como platina de grabación ...
... conecte su conector L-1 IN/OUT o L-2 IN/DECODER al
componente de reproducción.
Conexión con una videocámara
Conecte los conectores AUDIO/VIDEO OUT de la videocámara al
conector L-1 IN/OUT o L-2 IN/DECODER vía adaptador de cable.
B
Introduzca los casetes
Inserte el casete de reproducción en el componente de reproducción y
el casete que va a ser grabado en la platina de grabación.
C
Seleccione el modo de entrada en la platina de grabación
Seleccione la entrada externa correcta en la platina de grabación. En
esta videograbadora, pulse AUX y/o PR+/–.
Seleccione "L-1" para el conector L-1 IN/OUT o "L-2" para el
conector L-2 IN/DECODER.
D
Seleccione el modo de edición
Seleccione el modo de edición apropiado para los componentes si se
dispone de tal modo.
● En esta videograbadora, ponga "CONTROL DE IMAGEN" en
"EDIT". (
12)
E
Inicie la reproducción
Active el modo de reproducción del componente de reproducción.
F
Inicie la grabación
Active el modo de grabación de la platina de grabación.
Conexiones del sistema
NOTA:
Cuando seleccione un país de Europa Central u Oriental para ajustarlo
no podrá utilizar un descodificador con esta videograbadora.
Conexión a un receptor de satélite
Si tiene un descodificador, conéctelo al conector del receptor de
satélite: conector L-1 IN/OUT al conector del televisor y conector L-2
IN/DECODER al conector del receptor de satélite. Luego conecte el
receptor de satélite y el televisor.
● Ponga "SELECCION L-2" en "A/V". (
● Para grabar un programa mediante el receptor de satélite, ponga el
modo de etrada en "L-2" pulsando AUX y/o PR+/–.
● Para recibir una emisión codificada, descodifíquela con el receptor
de satélite.
● Para conocer los detalles, consulte los manuales de instrucciones del
receptor de satélite y del descodificador.
Conexión/utilización de un descodificador
Puede disfrutar de la variedad de programas disponibles en los canales
codificados.
A
Ponga "SELECCION L-2" en "DECODIF". (
B
Conecte el conector L-2 IN/DECODER de la videograbadora al
conector SCART de 21 clavijas del desodificador utilizando un cable
SCART de 21 clavijas.
C
Realice el procedimiento descrito en "Cuando se recibe una
emisión codificada" (
Conexión/utilización de un sistema
estereofónico
Podrá escuchar la pista de sonido mediante su sistema estéreo.
Conecte los conectores AUDIO OUT L y R de la videograbadora a los
conectores AUX IN o TAPE MONITOR del receptor o del amplificdor
de su sistema estéreo.
● Cuando escuche el sonido mediante el sistema estéreo conectado,
baje completamente el volumen del televisor.
Ajustes auxiliares
Ajuste de modo
Puede cambiar varios ajustes de modo
● Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor en su
modo AV o en el modo de canal de vídeo.
A
Acceda a la pantalla del menú principal y luego a la pantalla de
ajuste de modo
Pulse MENU. Pulse rt para colocar el
puntero a continuación de "AJUSTE MODO
OPERACION", y luego pulse OK o e.
B
Seleccione el modo
Pulse rt para colocar el puntero a
continuación del elemento que quiera ajustar.
C
Cambie el ajuste
Pulse OK o e. El ajuste predeterminado es negrita en la tabla
siguiente. Pulse MENU para volver a la pantalla normal.
— 11 —
12)
12)
14).
