Emerson Fisher GX Serie Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
D103312X0ES
PRECAUCIÓN
Para evitar daños materiales, colocar el yugo del actuador en una superficie protectora, como se describe en el
procedimiento siguiente.
7. Levantar con cuidado el yugo del actuador y depositarlo en una superficie protectora para que no se dañe. Si el bonete (clave 4),
junto en el conjunto del obturador del vástago de la válvula, tiende a elevarse con el yugo del actuador, asegurarse de que no se
caiga del actuador.
8. Quitar la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) y la tuerca de seguridad (clave 28).
D Para las construcciones HT, ver la figura 12. Quitar la extensión del vástago (clave 106) y la tuerca de seguridad (clave 108).
9. Retirar el bonete y el conjunto obturador/vástago de la válvula y depositarlo en una superficie protectora.
10. Retirar la empaquetadura de la válvula/yugo (clave 5) y cubrir la abertura de la válvula para proteger la superficie de la
empaquetadura y evitar que entren materias extrañas en la cavidad de la válvula.
11. Retirar el seguidor del empaque (clave 29) del bonete (clave 4).
12. Quitar el paquete de resortes Belleville (clave 34) y el espaciador del empaque (clave 30) del bonete (clave 4). Con cuidado,
empujar fuera del bonete las piezas restantes de la caja del empaque (clave 4) con una barra redondeada u otra herramienta que
no raye la pared de la caja. Limpiar la caja del empaque y sus piezas metálicas.
PRECAUCIÓN
Inspeccionar el vástago de la válvula, las roscas y las superficies de la caja del empaque, por si hay bordes afilados que
puedan cortar el empaque. Los rasguños o las rebabas pueden causar fugas de la caja del empaque o dañar el empaque
nuevo.
13. Inspeccionar el vástago de la válvula, las roscas y las superficies de la caja del empaque, por si hay bordes afilados que puedan
cortar el empaque. Los rasguños o las rebabas pueden causar fugas de la caja del empaque o dañar el empaque nuevo. Si el
estado de la superficie no puede mejorarse con un lijado leve, sustituir las piezas dañadas.
14. Quitar la cubierta que protege la cavidad de la válvula, instalar una nueva empaquetadora de válvula/yugo (clave 5) y
comprobar que las superficies de asiento de la empaquetadura estén limpias y suaves.
Tabla 4. Par de apriete del seguidor del empaque
Tamaño de la válvula
DN 25 y 40
DN 50, 80 y 100
15. Instalar una junta tórica nueva (clave 81) en la ranura de la parte inferior del bonete del común de puerto lateral (clave 4). Ver la
figura 9. Aplicar un lubricante universal a base de silicona.
D Para las construcciones HT, ver la figura 12. Instalar un nuevo anillo de sello de grafito (clave 107). Aplicar un lubricante
universal a base de silicona.
16. Instalar con cuidado el bonete (clave 4) en el vástago de la válvula.
17. Instalar el empaque nuevo y las piezas metálicas de la caja del empaque según la figura 7 para empaque ENVIRO-SEAL de PTFE
y según la figura 7 para empaques ENVIRO-SEAL ULF de grafito. Poner una tubería con el borde redondeado sobre el vástago de
la válvula y golpear levemente cada pieza blanda del empaque para introducirlas en la caja del empaque. Aplicar lubricante
antiadherente a las roscas e instalar el seguidor del empaque (clave 29).
18. Instalar la tuerca de seguridad (clave 28) y la tuerca de ajuste del vástago (clave 27). Introducir el subconjunto
bonete/obturador de la válvula en el cuerpo de la válvula (clave 1).
Estilo de empaque Apretar a Nm (ft-lb)
ENVIRO-SEAL PTFE
ENVIRO-SEAL PTFE
Estilo de empaque
10 (7.4) ENVIRO-SEAL ULF
23 (17) ENVIRO-SEAL ULF
Válvula GX de 3 vías y actuador
Julio de 2017
Apretar a Nm (ft-lb)
35 (26)
50 (37)
11