Sartorius YDP30 Instrucciones De Manejo página 75

Indice
1 Riguardo questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1 .1 Validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1 .2 Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1 .3 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1 .3 .1 Avvertenze nelle descrizioni delle azioni . . . . 77
1 .3 .2 Ulteriori simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2 .1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2 .1 .1 Modifiche all'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .1 .2 Riparazioni e interventi di manutenzione
sull'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .2 Qualificazione del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .3 Importanza del presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .4 Operatività dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .5 Dotazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .5 .1 Danno alla dotazione elettrica
dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 .5 .2 Alimentatore e cavo di alimentazione . . . . . . 78
2 .6 Comportamento in caso d'emergenza . . . . . . . . . . . . . 79
2 .7 Accessori, materiale di consumo e ricambi . . . . . . . . . 79
3 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .1 Visione d'insieme dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .2 Attacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .3 Spia LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .4 Componenti per funzione di stampa e fermo
per la copertura superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3 .5 Componenti per guida materiali e sensori . . . . . . . . . 81
4 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 .1 Equipaggiamento fornito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 .2 Scegliere il luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 .3 Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4 .4 Acclimatazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 .1 Collegare l'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 .2 Collegare l'apparecchio all'apparecchio di prova
o da laboratorio (solo per YDP30) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5 .3 Collegare l'apparecchio al router Wi-Fi o alla rete
aziendale (solo per YDP30-NET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5 .4 Accendere o spegnere l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . 84
5 .5 Aprire o chiudere la copertura superiore . . . . . . . . . . 84
5 .6 Caricare i materiali nell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . 84
5 .6 .1 Caricare i materiali nel supporto materiali . . 84
5 .6 .2 Caricare la carta di supporto dei materiali
autoadesivi (modalità di peel off/
spellicolatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5 .6 .3 Regolare il rullo di stampa in base
allo spessore dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5 .6 .4 Terminare il caricamento dei materiali . . . . . 85
5 .7 Caricare il nastro inchiostrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5 .8 Stampare le informazioni sullo stato
(solo per YDP30-NET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6 Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6 .1 Configurare la porta "RS232" (solo per YDP30) . . . . . 87
7 Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7 .1 Pulire le superfici dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 88
7 .2 Piano di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7 .3 Rimuovere il nastro inchiostrato . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7 .4 Rimuovere i materiali nel supporto materiali . . . . . . . 89
7 .5 Pulire i componenti e i sensori all'interno
dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7 .5 .1 Pulire la testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7 .5 .2 Pulire il rullo di stampa o la barra
di peel off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7 .5 .3 Pulire i sensori o l'interno dell'apparecchio . . 89
7 .6 Calibrare i sensori e modificare le impostazioni . . . . . 90
7 .6 .1 Controllare la configurazione
dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7 .6 .2 Controllare il dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7 .7 Rimessa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8 Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8 .1 Guasti dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8 .2 Guasti durante la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8 .3 Qualità di stampa scadente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8 .4 Rimessa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9 Messa fuori servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9 .1 Mettere l'apparecchio fuori servizio . . . . . . . . . . . . . . 93
10 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 10 .1 Trasportare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 Stoccaggio e spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 .1 Stoccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11 .2 Rispedire l'apparecchio e i componenti . . . . . . . . . . . . 94
12 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12 .1 Decontaminare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12 .2 Smaltire l'apparecchio e i componenti . . . . . . . . . . . . 94
13 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13 .1 Dimensioni e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13 .2 Condizioni ambientali sul luogo d'installazione . . . . . 95
13 .3 Alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13 .3 .1 Apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13 .3 .2 Alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13 .4 Modi operativi e tipi di collegamento . . . . . . . . . . . . . 96
13 .5 Porte e opzioni di impostazione delle porte
(solo per YDP30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13 .6 Metodo di stampa e dati di stampa . . . . . . . . . . . . . . . 96
13 .7 Nastro inchiostrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13 .8 Materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13 .9 Emissione acustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Manuale d'uso YDP30 | YDP30-NET
Indice
75