Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
À propos de ce mode
d'emploi
1.1
Validité
Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil . Ce mode
d'emploi est valable pour les appareils suivants :
Appareil
YDP30, imprimante standard | YDP30-NET,
imprimante réseau
1.2
Groupes cibles
Ce mode d'emploi s'adresse aux groupes cibles suivants . Les
groupes cibles doivent avoir les connaissances mentionnées .
Groupe cible
Connaissances et qualifications
Opérateur
L'opérateur connaît le fonctionnement de
l'appareil et les processus de travail qui y
sont associés . L'opérateur connaît les
dangers potentiels lors du travail avec
l'appareil et il est en mesure de les éviter .
L'opérateur a reçu une formation pour
savoir faire fonctionner l'appareil .
Exploitant
L'exploitant de l'appareil est responsable de
faire respecter les règles de protection et de
sécurité au travail . L'exploitant doit
s'assurer que toutes les personnes qui
travaillent sur l'appareil ont accès aux
informations importantes et ont reçu une
formation sur la manière d'utiliser l'appa-
reil .
1.3
Typographie
1.3.1
Avertissements dans la description des opérations
AVERTISSEMENT
Signale un danger qui est susceptible d'entraîner la mort ou des
blessures graves s'il n'est pas évité .
AVIS
Signale un danger qui est susceptible de provoquer des dom-
mages matériels s'il n'est pas évité .
1.3.2
t
y
2
Type
YDP30
2.1
L'appareil permet d'imprimer les données d'appareils de
contrôle ou de laboratoire Sartorius, par ex . d'imprimer les
résultats de calibrage ou de mesure d'appareils de test d'inté-
grité ou de balances de laboratoire . L'appareil peut être utilisé
dans des laboratoires .
L'impression s'effectue selon la méthode d'« impression à
transfert thermique » ou d'« impression thermique directe » .
L'appareil sélectionne automatiquement la méthode d'impres-
sion appropriée en fonction du papier utilisé, par ex . du papier
standard ou du papier thermique .
Selon la version, l'appareil doit être configuré comme impri-
mante standard ou comme imprimante réseau et connecté aux
appareils de contrôle ou de laboratoire (compatibilité, voir
chapitre « 13 .4 Modes de fonctionnement et types de
connexion », page 72) .
L'appareil est exclusivement destiné à être utilisé en conformité
avec ce mode d'emploi . Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme .
Si l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme : cela peut
nuire aux mesures de protection prises au niveau de l'appareil
et entraîner des dommages corporels ou matériels imprévisibles .
Conditions d'utilisation de l'appareil
N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères présentant des
risques d'explosions . Utilisez l'appareil uniquement dans des
bâtiments .
Utilisez l'appareil uniquement avec l'équipement et dans les
conditions de fonctionnement qui sont spécifiés dans les
caractéristiques techniques de ce manuel .
À propos de ce mode d'emploi
Autres signes typographiques
Instruction : décrit des actions qui doivent être
effectuées .
Résultat : décrit le résultat des actions qui
viennent d'être effectuées .
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Mode d'emploi YDP30 | YDP30-NET
53
