Página 36
Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
Página 37
ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 1 . Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Advertencias de seguridad 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede...
Asistencia En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica.
1.3. Humedad y agua No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad.
Página 41
que cualquier persona que lo utilice a lo largo de su vida esté debidamente informada de su uso y de los avisos de seguridad. • Para preservar la vida y la propiedad, tenga en cuenta las precauciones de estas instrucciones de uso, ya que el fabricante no se hace responsable de los daños causados por omisión.
Página 42
• ATENCIÓN — No almacene en este aparato sustancias explosivas como latas de aerosoles con un propulsor inflamable. • ATENCIÓN: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el Servicio de Atención al Cliente o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos.
Página 43
De acuerdo con las normas IEC. • Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que cuenten con la supervisión o haya sido instruidas sobre la utilización del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
Página 44
Refrigerant • ¡ADVERTENCIA! Durante el uso, el servicio y la eliminación del aparato, preste atención a un símbolo similar, que se encuentra en la parte posterior del aparato (panel trasero o compresor) Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y compresor.
Página 45
• Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté presionado ni dañado. Un enchufe presionado o dañado podría recalentarse y causar un incendio. • Asegúrese de que puede acceder al enchufe principal del aparato. • No tire del cable principal. •...
Página 46
• No coloque los productos alimenticios directamente contra la salida de aire de la pared posterior. • Almacene los alimentos precongelados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los alimentos congelados. • Se deben cumplir estrictamente las recomendaciones de almacenamiento del fabricante del aparato.
Página 47
• No consuma paletas heladas o cubitos de hielo directamente del congelador, ya que pueden causar quemaduras en la boca y en los labios. • Para evitar que los artículos se caigan y causen lesiones o daños al aparato, no sobrecargue los estantes de las puertas ni ponga demasiada comida en los cajones del cajón para verduras.
Página 48
• Debe haber una circulación de aire adecuada alrededor del aparato, ya que, de lo contrario, originaría un sobrecalentamiento. Para lograr una ventilación suficiente, siga las instrucciones pertinentes para la instalación. • Siempre que sea posible, la parte posterior del producto no debe estar demasiado cerca de una pared para evitar tocar o atrapar las partes calientes (compresor, condensador) para evitar el riesgo de incendio.
Página 49
• Almacene carne o pescado en recipientes adecuados en el frigorífico, de modo que no esté en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. Pedido Tipo de Temperatura de Alimento apropiado comparti- almacenamiento mentos objetivo [°C] Frigorífico +2≤+8 Los huevos, los alimentos cocinados, los alimentos envasados, las frutas y verduras, los productos lácteos, los pasteles, las bebidas y otros...
2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Descripción del producto Vista del aparato 1. Caja de control y 4. Cajón de las 8. Balda lateral luz LED verduras inferior 2. Bandejas del 5. Patas ajustables 9. Puerta del frigorífico 6. Asas frigorífico 3.
2.2. Utilización del producto Instalación del aparato Antes de usar el aparato por primera vez, debe revisar los siguientes consejos. Ventilación del aparato Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato.
Página 52
Clase climática Temperatura ambiente +10 °C a +32 °C +16 °C a +32 °C +16 °C a +38 °C +16 °C a +43 °C • Coloque su aparato en un lugar seco para evitar daños por humedad. • Mantenga el aparato alejado de la luz directa del sol, la lluvia o las heladas.
Página 53
Uso del aparato Accesorios 1) Estantes o bandejas móviles • Se incluyen varios estantes de almacenamiento de vidrio, plástico o rejillas con su aparato; los modelos tienen combinaciones y características distintas. • Las paredes del frigorífico están equipadas con una serie de raíles para que pueda colocar los estantes como desee.
Página 54
Presione el lado derecho de la balda lateral hacia adentro, mientras sostiene el lado izquierdo. Cuando la muesca de la balda se haya separado de la puerta del frigorífico, retire el bastidor oblicuamente hacia arriba. Instalación de las baldas laterales. Incline el lado izquierdo de la balda lateral y asegúrese de que la muesca esté...
Página 55
• Em mando para seleccionar la temperatura se encuentra a la derecha del compartimiento del frigorífico. • Para una conservación óptima de los alimentos, un ajuste medio es generalmente el más adecuado. El ajuste «0» significa: Apagado. Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para encender el aparato.
Página 56
Cambio de la luz LED ¡Atención! Si la luz LED está dañada. ¡NO LA CAMBIE USTED! El cambio de la luz LED llevado a cabo por personas inexpertas puede causar lesiones o un mal funcionamiento grave. Debe ser sustituida por una persona cualificada para evitar un peligro.
Página 57
Inversión del lado de la puerta El lado en el cual la puerta se abre puede cambiarse del lado derecho (según lo proveído) al lado izquierdo, de ser necesario. ¡Atención! Al invertir la puerta, el aparato no debe estar conectado a la red eléctrica.
Página 58
Retirar la balda lateral. 2. Use una espátula o un destornillador de hoja delgada para quitar la tapa del orificio del tornillo, ubicada en la esquina superior izquierda del frigorífico, y la tapa de la bisagra superior, ubicada en la esquina superior derecha del frigorífico.
Página 59
4. Retire el eje de bisagra superior de la bisagra, transfiéralo al lado invertido, apriételo firmemente y luego colóquelo en un lugar seguro. 5. Retire la puerta de la bisagra inferior NOTA: Al retirar la puerta, observe si hay arandelas entre la bisagra inferior y la parte inferior de la puerta inferior que puedan adherirse a la puerta.
Página 60
7. Coloque el frigorífico sobre un embalaje de espuma suave o un material similar. Retire ambas partes ajustables de las patas, y la parte inferior de la bisagra destornillando los tornillos autorroscantes de brida especial. 8. Vuelva a colocar la parte inferior de la bisagra en el lado izquierdo y ajústela con los tornillos autorroscantes de brida especial.
Página 61
9. Transfiera la puerta a la posición adecuada, ajustar la parte inferior de la bisagra, colocar el eje de la bisagra en el agujero inferior de la puerta. 10. Transfiera la parte superior de la bisagra y coloque el eje superior de la bisagra en el orificio superior de la puerta, y ajuste la posición de la puerta (apoye la puerta con la mano al hacerlo), fijando la parte superior de la bisagra con los tornillos autorroscantes de brida especial.
Página 62
11. Instale la tapa del orificio del tornillo en la esquina superior derecha del frigorífico. Instale la tapa de la bisagra superior (que está en la bolsa de plástico) en la esquina izquierda. Coloque la otra tapa de la bisagra superior en la bolsa de plástico. 12.
Página 63
13. Abra la puerta superior e instale los estantes de la puerta, luego ciérrela. ¡Atención! Cuando cambie el lado en el que se abre la puerta, no conecte el aparato a la corriente. Retire el enchufe de la toma de corriente previamente.
Página 64
• Si el croquis muestra la combinación correcta de cajones, del cajón para verduras y de los estantes, no modifique la combinación, dado que esto podría producir un mayor consumo de en. Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener un mejor rendimiento: •...
2.3. Mantenimiento Por razones higiénicas, el interior del aparato debe limpiarse regularmente. El frigorífico debe limpiarse y realizar mantenimiento al menos cada dos meses. ¡Atención! ¡Peligro de descarga eléctrica! • El aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza.
Página 66
• La acumulación de polvo en el condensador aumenta el consumo de energía. Limpie el condensador en la parte posterior del aparato una vez al año con un cepillo suave o un aspirador. • Verifique el orificio de evacuación de agua situado en la parte posterior del compartimento del frigorífico.
• Retire el enchufe de alimentación o apague o desconecte el suministro eléctrico. • Limpie a fondo (consulte la sección Mantenimiento) • Deje la puerta abierta para evitar la acumulación de olores. Nota: Si el aparato contiene un compartimento del congelador Eliminación del aparato Está...
Página 68
distribuidor especializado o con el Servicio de Atención al Cliente. Solución Posible causa Problema El aparato no está Encienda el aparato. conectado. El enchufe no está Conecte el enchufe de conectado o está suelto. alimentación firmemente. El aparato no El fusible se ha fundido o es Compruebe el fusible y funciona.
Página 69
Posible causa Solución Problema La junta de la puerta no es Caliente cuidadosamente Hay una hermética (posiblemente las secciones que presentan acumulación después de revertir el lado pérdidas en la junta de la excesiva de la puerta). puerta con un secador de de hielo, pelo (en un ajuste fresco).
3. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o...
Página 71
Single Door Refrigerator | Frigorífico Una Puerta | Frigorífico Uma Porta...
Página 107
Single Door Refrigerator | Frigorífico Una Puerta | Frigorífico Uma Porta...
Página 108
Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal...