Becken ECO 290 A+ Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Becken Manuales
  4. Refrigeradores
  5. ECO 290 A+
  6. Manual de instrucciones
Becken ECO 290 A+ Manual De Instrucciones

Becken ECO 290 A+ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Becken ECO 290 A+

Resumen de contenidos para Becken ECO 290 A+

  • Página 2 Caro(a) cliente, Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Instruções de Segurança................4 1.1. Energia de Alimentação................5 1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos............. 5 1.3. Humidade e Água ..................5 1.4. Precauções Gerais .................. 5 1.5. Avisos ...................... 7 2. Utilização e Funcionamento ................8 2.1.

  • Página 4: Instruções De Segurança

    1. Instruções de Segurança ATENÇÃO Risco de choque eléctrico Não Abrir Atenção: para evitar o risco de choque eléctrico não retire a tampa. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado. Avisos Importantes Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá...
  • Página 6 para outros fins que não os especificados, o fabricante não assumirá qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados. Alterações ou mudanças ao frigorífico não são permitidas por razões de segurança. Verifique se a embalagem se encontra danificada por motivos de transporte. Não ligue aparelho...

  • Página 7: Avisos

    1.5. Avisos Não danifique o circuito refrigerante. Caso tal aconteça, evite chamas livres e fontes de ignição. Ventile por completo a divisão na qual o aparelho está situado. Mantenha as entradas de ventilação, no recinto do aparelho ou na estrutura embutida, livres de obstrução. Não utilize dispositivos eléctricos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não aqueles recomendados pelo fabricante.

  • Página 8: Utilização E Funcionamento

    2. Utilização e Funcionamento 2.1. Descrição do Produto 1. Cuvete de Gelo (opcional) 2. Travessa Metálica do Congelador 3. Regulador de Temperatura 4. Prateleiras de Arrumação 5. Tampa da Gaveta de Frutas e Vegetais 6. Gaveta de Frutas e Vegetais 2.2.
  • Página 10 Posição 1: Temperatura mais elevada, configuração mais quente. Posição 7 (final): Temperatura mais baixa, configuração mais fria. Notas: É aconselhável que seleccione a posição 2, 3 ou 4, e caso pretenda que a temperatura seja inferior ou superior ajuste de acordo com a sua preferência.

  • Página 11: Acessórios Interiores

    2.5. Acessórios Interiores 2.5.1. Prateleiras de Arrumação e Travessas Metálicas Com o seu aparelho são fornecidas prateleiras de arrumação em plástico ou vidro ou travessas metálicas – os vários modelos possuem diferentes combinações. Deverá sempre colocar uma das prateleiras de arrumação de vidro na posição mais baixa possível, por cima dos recipientes de fruta e de vegetais, e mantenha-a nesta posição.
  • Página 12 Arrumação Correcta 1. Carne, natas e outros alimentos que necessitem de congelação 2. Refeições prontas, pastelaria e compotas/conservas 3. Carne, salame, fatias frescas, produtos lácteos 4. Queijo, frutas e vegetais 5. Bebidas 6. Manteiga, queijo e compotas/conservas Conselho: Os alimentos no frigorífico devem estar sempre tapados ou embalados, de forma a evitar que sequem ou que contaminem outros alimentos.

  • Página 13: Partes Sobresselentes

    2.5.2. Partes Sobresselentes Poderá encomendar ao seu fornecedor as seguintes partes sobresselentes, que poderá substituir sem qualquer necessidade de assistência técnica: Compartimento para queijo/manteiga Suporte para ovos Prateleiras da porta Gavetas para fruta e vegetais Prateleiras de arrumação 2.6. Descongelação A água armazenada na comida ou o ar que entra no frigorífico ao abrir a porta pode formar uma camada de gelo no interior.

  • Página 14: Limpeza E Manutenção

    Mantenha a porta do frigorífico aberta até que o gelo se dissolva completamente e se acumule no fundo da câmara do congelador. Limpe a água com um pano macio. Caso pretenda acelerar o processo de descongelação, poderá colocar uma taça com água quente (cerca de 50 ºC) na câmara do congelador, e raspar o gelo com uma espátula ou raspador próprios.

  • Página 15: Conselhos De Poupança De Energia

    Não utilize produtos de limpeza abrasivos. Remova os alimentos do frigorífico e coloque-os bem tapados num local fresco. Desligue o aparelho e remova a ficha da tomada ou desligue o corte de circuito ou o fusível. Limpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água tépida. Poderá...

  • Página 16: Substituição Da Lâmpada

    Não coloque alimentos quentes no interior do aparelho, permitindo sempre que estes arrefeçam primeiro. Não instale o aparelho próximo de fogões, radiadores ou outras fontes de calor. Uma temperatura ambiente elevada pode causar um funcionamento do compressor mais longo e frequente. De forma a tornar o sistema de refrigeração mais eficiente, certifique-se de que as partes laterais e traseira do aparelho estão a alguma distância da parede, de acordo com os valores indicados na secção “2.4.

  • Página 17: Ruídos Durante O Funcionamento

    Coloque novamente a cobertura da lâmpada na posição correcta e aparafuse. Coloque o aparelho novamente em funcionamento. 2.10. Ruídos durante o Funcionamento Os seguintes ruídos são próprios dos aparelhos de refrigeração: Cliques: Sempre que o compressor se liga ou desliga, poderá ouvir um clique.
  • Página 18 2. Desaparafuse e levante a tampa da parte traseira e remova-a. De seguida, levante a porta superior e coloque-a numa superfície acolchoada para evitar que se risque. 3. Remova o centro da dobradiça superior, transfira-o para o lado esquerdo e aperte com segurança.
  • Página 19 6. Remova os dois pés ajustáveis e também o suporte da dobradiça inferior ao desapertar os parafusos. 7. Desaparafuse e remova o pino da dobradiça inferior, vire o suporte e substitua-o. Recoloque o suporte encaixando-o no pino da dobradiça inferior. Substitua os dois pés ajustáveis.
  • Página 20 9. Substitua a tampa encaixando o centro da dobradiça superior no orifício da porta superior, e fixe-a com quatro parafusos. Substitua as coberturas de parafusos. Antes de inverter a posição da porta, efectue estes passos em primeiro lugar: Retire o acessório (1) da cobertura superior da porta superior e insira-o no outro lado da mesma cobertura.
  • Página 22 Aqueça cuidadosamente as secções com fuga do Forte vedante da porta com acumulação um secador (numa O vedante da porta não possui vácuo de gelo, configuração fria). Em (possivelmente após a inversão da possivelmente simultâneo, molde o posição da porta). também no vedante da porta vedante da...

  • Página 23: Conservação Do Ambiente

    As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por técnicos especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos. Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou noutro tipo de componentes, as reparações devem ser efectuadas nos postos de assistência técnica especializados, para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.
  • Página 24 Marca Registada BECKEN Modelo FRIG. 2P BECKEN ECO 290 A+ Categoria ¹) Classe de Eficiência Energética ²) Consumo Anual de Energia ³) kWh/ano Volume Total de Armazenamento Volume de Armazenamento em Frio Volume de Armazenamento em Congelação Classificação por Estrelas Anti-congelação...
  • Página 26 Estimado(a) cliente, Agradecemos su preferencia en la compra de este producto. Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura. Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así...
  • Página 27 Índice 1. Instrucciones de Seguridad ................4 1.1. Energía de Alimentación................5 1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables ............ 5 1.3. Humedad y Agua ..................5 1.4. Precauciones Generales................5 1.5. Avisos ...................... 7 2. Utilización y Funcionamiento................8 2.1.

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de Seguridad ATENCIÓN Riesgo de electrocución No Abrir Atención: para reducir el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. No contiene elementos que deba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de personal especializado. Avisos Importantes Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro.
  • Página 30 No se permiten alteraciones o cambios al frigorífico por razones de seguridad. Verifique si el embalaje se encuentra dañado por el transporte. No encienda un aparato dañado bajo ninguna circunstancia. En este caso, contacte con su suministrador. El embalaje (envoltorio y esferovite, por ejemplo) puede ser peligroso para los niños.

  • Página 31: Energía De Alimentación

    1.5. Avisos No dañe el circuito de refrigeración. En caso de que esto acontezca, evite llamas libres y fuentes de ignición. Ventile por completo la sala en la cual está situado el aparato. Mantenga las ranuras de ventilación desobstruidas, incluso cuando el aparato sea empotrado.

  • Página 32: Utilización Y Funcionamiento

    2. Utilización y Funcionamiento 2.1. Descripción del Producto 1. Cubitera de Hielo (opcional) 2. Bandeja Metálica del Congelador 3. Regulador de Temperatura 4. Estanterías para Almacenamiento 5. Cubierta del Cajón de Frutas y Vegetales 6. Cajón de Frutas y Vegetales 2.2.

  • Página 33: Posicionamiento Del Aparato

    2.3. Posicionamiento del Aparato Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, tales como hornos, radiadores, luz solar directa, etc. El aparato podrá no funcionar correctamente se lo deja durante un largo período de tiempo a una temperatura por encima o por debajo de los valores indicados.
  • Página 34 Posición 1: Temperatura más elevada, configuración más caliente. Posición 7 (final): Temperatura más baja, configuración más fría. Notas: Es aconsejable que seleccione la posición 2, 3 o 4 y, en caso de que pretenda que la temperatura sea inferior o superior, ajuste de acuerdo con su preferencia.

  • Página 35: Accesorios Interiores

    2.5. Accesorios Interiores 2.5.1. Estanterías para Almacenamiento y Bandejas Metálicas Con su aparato le son suministradas estanterías para almacenamiento de plástico o cristal o bandejas metálicas – según los modelos existen diferentes combinaciones. La altura de las estanterías para Almacenamiento puede ser ajustada. Para tal, debe tirar de la estantería hacia delante hasta que pueda ser levantada y retirada.
  • Página 36 Orden Correcto 1. Carne, natas y otros alimentos que necesiten congelación 2. Comidas listas, pastelería y compotas/conservas 3. Carne, salame, fiambres, productos lácteos 4. Queso, frutas y vegetales 5. Bebidas 6. Mantequilla, queso y compotas/conservas Consejo: los alimentos en el frigorífico deben estar siempre tapados o embalados, para evitar que sequen o que contaminen otros alimentos.

  • Página 37: Partes Extra

    2.5.2. Partes Extra Podrá encargar a su suministrador las siguientes partes extra, que podrá substituir sin necesitar en ningún caso asistencia técnica: Compartimento para queso/mantequilla Soporte para huevos Estanterías de la puerta Cajones para fruta y vegetales Estanterías de almacenamiento 2.6.

  • Página 38: Limpieza E Mantenimiento

    Coloque el regulador de temperatura en la posición “0” (el compresor dejará de funcionar). Mantenga la puerta del frigorífico abierta hasta que el hielo se disuelva completamente y se acumule en el fondo de la cámara del congelador. Limpie el agua con un paño suave. En caso de que desee acelerar el proceso de descongelación, podrá...
  • Página 39 No permita que dichas substancias entren en contacto con los componentes del aparato . No utilice productos de limpieza abrasivos. Retire los alimentos del frigorífico y colóquelos bien tapados en un lugar fresco. Desconecte el aparato y retire la clavija del enchufe o desconecte el circuito o el fusible.

  • Página 40: Consejos De Ahorro De Energía

    2.8. Consejos de Ahorro de Energía No coloque alimentos calientes en el interior del aparato y permita siempre que se enfríen primero. No instale el aparato cerca de fuegos, radiadores u otras fuentes de calor. temperatura ambiente elevada puede causar funcionamiento del compresor más prolongado y frecuente.

  • Página 41: Ruidos Durante El Funcionamiento

    Substituya la bombilla vieja por una nueva. Coloque nuevamente la cubierta de la bombilla en la posición correcta y atornille. Coloque el aparato nuevamente en funcionamiento. 2.10. Ruidos durante el Funcionamiento Los siguientes ruidos son propios de los aparatos de refrigeración: Clicks: siempre que el compresor se enciende o apaga, podrá...
  • Página 42 2. Desatornille y levante la cubierta inferior y retírela. A continuación, levante la puerta superior y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye. 3. Retire el centro de la bisagra superior, pásela para el lado izquierdo y apriete al máximo.
  • Página 43 5. Retire la cubierta de la bisagra de los orificios del lado derecho como se muestra a continuación y colóquela en los orificios descubiertos en el lado izquierdo. 6. Retire los dos pies ajustables así como el soporte de la bisagra inferior al desapretar los tornillos.
  • Página 44 8. Gire la bisagra del medio en un ángulo de 180º en la dirección contraria y pásela a continuación para la posición izquierda adecuada. Introduzca el taco de la bisagra del medio en el orificio superior de la puerta inferior y apriete a continuación los tornillos.
  • Página 45 Antes de invertir la posición de la puerta, lleve a cabo en primer lugar estos pasos: Retire el accesorio (1) de la cubierta superior puerta superior introdúzcalo en el otro lado de la misma cobertura. Desapriete y retire los tornillos (3) y los topes (2 e 4) de las puertas superior e inferior, e introduzca ambos en el orificio del otro lado de la puerta.

  • Página 46: Postventa

    3. Postventa Becken concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo. No abra el equipo, corre peligro de electrocución.
  • Página 47 posición más fría. Consulte la sección La luz interior La luz LED está dañada. “2.10. Substitución de la no funciona luz LED”. Caliente cuidadosamente las secciones con fuga del Excesiva aislante de la puerta acumulación de El aislante de la puerta no hace vacío con un secador (en una hielo, (posiblemente tras invertir la posición...

  • Página 48: Conservación Del Medio-Ambiente

    este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía. Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse apenas por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.
  • Página 49 Marca Registrada BECKEN Modelo FRIG. 2P BECKEN ECO 290 A+ Categoría ¹) Clase de Eficiencia Energética ²) Consumo Anual de Energía ³) kWh/año Volumen Total de Almacenamiento Volumen de Almacenamiento en Frío Volumen de Almacenamiento en Congelación Clasificación por Estrellas Anticongelación...

Tabla de contenido