Página 1
Combi Refrigerator Frigorífico Combinado BC5189 IX AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 1 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 1 20/12/2021 12:10 20/12/2021 12:10...
Página 46
Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 46 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 46 20/12/2021 12:10 20/12/2021 12:10...
Página 47
2.4. Resolucón de problemas 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 47 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 47 20/12/2021 12:10 20/12/2021 12:10...
En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 49 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 49 20/12/2021 12:11...
AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 50 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 50...
Página 51
ATENCIÓN! no almacene en este aparato sustancias explosivas como latas de aerosoles con un propulsor inflamable. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 51 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 51 20/12/2021 12:11...
Página 52
Esta advertencia es solo para frigoríficos con luz interior. Refrigerante • El circuito refrigerante del aparato contiene isobutano refrigerante AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 52 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 52 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 53
• Si la toma de corriente está suelta, no inserte el enchufe de alimentación. Existe riesgo de descarga eléctrica o de incendio. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 53 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 53 20/12/2021 12:11...
Página 54
• Mantenga lejos del aparato velas encendidas, lámparas y otros artículos de llama abierta para evitar incendiar la unidad. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 54 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 54...
• Se recomienda esperar al menos cuatro horas antes de conectar el Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 55 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 55 20/12/2021 12:11...
• Este producto debe llevarse a un Centro de Atención al Cliente para su mantenimiento, y solamente se deben utilizar las piezas de repuesto originales. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 56 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 56 20/12/2021 12:11...
Junta de la puerta del frigorífico Cajón inferior para verduras Estante superior (x3) Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 57 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 57 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 58
Controles de la pantalla Panel de visualización de la puerta AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 58 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 58 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 59 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 59 20/12/2021 12:11...
Página 60
El lado en el cual la puerta se abre puede cambiarse del lado derecho (según lo proveído) al lado izquierdo, si el lugar de instalación así lo requiere. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 60 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 60 20/12/2021 12:11...
Página 61
Si en la imagen siguiente no aparecen algunas piezas, ignore la descripción pertinente. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 61 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 61 20/12/2021 12:11...
Página 62
(para evitar dañarlos) y luego cierre la puerta. Estantes de la puerta AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 62 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 62 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 63
Tornillos de brida especiales Bisagra superior MODELO SIN PANTALLA Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 63 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 63 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 64
A continuación, retire la tapa del orificio del tornillo (izquierda) del lado superior izquierdo del aparato e introdúzcalo en la bolsa de plástico. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 64 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 64 20/12/2021 12:11...
Página 65
Para los frigoríficos sin pantalla en la puerta, omita este paso. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 65 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 65 20/12/2021 12:11...
Página 66
Tope de la puerta Bloque de parada Tornillo autorroscante AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 66 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 66 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 67
9. Afloje los tornillos utilizados para fijar la bisagra del medio y quite la bisagra. Luego, retire la puerta inferior. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 67 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 67 20/12/2021 12:11...
Página 68
11. Cambie las tapas de los orificios de los tornillos de la placa de cubierta central de izquierda a derecha (como se muestra a continuación). AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 68 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 68 20/12/2021 12:11...
Página 69
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 69 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 69 20/12/2021 12:11...
Página 70
3 (sostenga la puerta superior manualmente cuando la instale). AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 70 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 70 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 71
Tornillos de brida especiales Bisagra superior MODELO SIN PANTALLA Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 71 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 71 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 72
Consulte el paso 2. conector eléctrico tapa de la bisagra superior tornillo autorroscante MODELO CON PANT AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 72 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 72 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 73
Tapas del asa Tornillos especiales Orificio del tornillo Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 73 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 73 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
-14 y -24 ºC según sea necesario. La pantalla mostrará los valores correspondientes en la secuencia siguiente. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 74 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 74 20/12/2021 12:11...
Página 75
3 veces cada minuto y se detendrá automáticamente después de 8 minutos. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 75 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 75 20/12/2021 12:11...
Página 76
Bandejas del frigorífico En la cámara del frigorífico hay tres estantes, que pueden retirarse para limpiarlas. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 76 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 76 20/12/2021 12:11...
Página 77
Control deslizante Cajón para verduras adicional Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 77 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 77 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 78
Cajón del congelador Se utiliza para almacenar alimentos que deban ser congelados, por ejemplo, carne, pescado, helados, etc. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 78 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 78 20/12/2021 12:11...
Página 79
• Coloque adecuadamente los alimentos para que el aire pueda Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 79 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 79 20/12/2021 12:11...
Página 80
Consejos para el almacenamiento de los alimentos congelados • Revise que los alimentos congelados se hayan almacenado correctamente por el vendedor de alimentos. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 80 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 80 20/12/2021 12:11...
Página 81
- Los compartimientos de uno, dos y tres asteriscos no son aptos para congelar alimentos frescos. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 81 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 81 20/12/2021 12:11...
Página 82
2 meses, cuanto más tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes). AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 82 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 82 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 83
Vino +5~+20 Vino tinto, vino blanco, vino espumoso, etc. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 83 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 83 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Limpieza interior Debe limpiar periódicamente el interior del aparato. Le resultará más AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 84 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 84 20/12/2021 12:11...
Página 85
¡Precaución! Solo encienda el aparato después de que los sellos de la puerta estén completamente secos. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 85 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 85 20/12/2021 12:11...
Página 86
Asegúrese de que los tubos del circuito de refrigerante no se dañen antes de su correcta eliminación. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 86 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 86...
Servicio de Atención al Cliente. Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 87 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 87 20/12/2021 12:11...
Página 88
• La parte trasera del aparato toca la pared. • Botellas o recipientes caídos o rodando. AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 88 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 88 20/12/2021 12:11...
Página 89
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 89 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 89 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
3. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el...
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 91 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 91 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 137
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 137 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 137 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 138
AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 138 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 138 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 139
Combi Refrigerator | Frigorífico Combinado AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 139 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 139 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...
Página 140
AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 140 AF BECKEN Manual Instruç o ̃ e s_Combinados 2m BC5189_A5_v04.indd 140 20/12/2021 12:11 20/12/2021 12:11...