Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.3
Símbolos utilizados
¡Peligro, superficies calientes!
¡Peligro, sustancias corrosivas!
Mano: describe indicaciones
generales y recomendaciones.
Punto: describe las actividades a
G
realizar.
Flecha: describe reacciones a
®
actividades.
Símbolo de enumeración
3
Definiciones de términos
Fluido de trabajo
Fluido que fluye a través de la válvula.
Fluido de mando
Fluido con el cual se acciona y opera la
válvula incrementando o disminuyendo la
presión.
Función de mando
Posibles funciones de activación de la
válvula.
6
Datos técnicos
Diseños 0K, 1K, 2K, 3L y 4L solo disponibles para tipo de conexión código 80 en combinación con
material del cuerpo de la válvula código C2 (solo DN 15, 20, 25, 40, 50 y 65).
Fluido de trabajo
Medios neutros o corrosivos, gaseosos o líquidos, que no
incidan negativamente en las propiedades mecánicas y quí-
micas del cuerpo y del cierre.
Presión máxima del fluido de trabajo
Temperatura del fluido
Viscosidad máxima del fluido
Otras versiones para temperaturas inferiores/superiores y viscosida-
des superiores bajo petición.
Fluido de mando
Gases neutros
Presión de control máx.:
Temperatura máxima del fluido de mando:
Junta del asiento
PTFE
véase tabla
-10 °C a 180 °C
600 mm²/s
8 bar
60 °C
Índice de fuga del asiento máximo permitido
Norma
Procedimiento de
DIN EN 12266-1
4
Campo de aplicaciones
previsto
La válvula de 2/2 vías GEMÜ 550 ha sido
diseñada para su utilización en tuberías.
Controla un fluido que la recorre,
pudiendo abrirse o cerrarse mediante un
fluido de mando.
La válvula solo se puede emplear
de acuerdo con los datos técnicos
(véase el capítulo 6 "Datos
técnicos").
La válvula también está disponible como
válvula de regulación.
¡Utilizar la válvula solo de acuerdo con
el uso previsto!
® En caso contrario se extingue la
responsabilidad del fabricante y se
pierden los derechos de garantía.
La válvula se debe utilizar
G
únicamente según las condiciones de
funcionamiento especificadas en la
documentación contractual y en las
instrucciones de montaje.
La válvula solo debe utilizarse en zonas
G
con riesgo de explosión que hayan
sido confirmadas en la declaración de
conformidad (ATEX).
5
Estado a la entrega
La válvula GEMÜ se entrega como un
componente embalado por separado.
Datos del actuador
Tamaño de
actuador
0G1, 0M1
1G1, 1K1, 1M1, 1L1
2G1, 2K1, 2M1, 2L1
3G1, 3K1, 3M1, 3L1
4G1, 4K1
5G1, 5K1
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Índice de fuga
pruebas
P12
25 / 44
AVISO
Volumen de
Diámetro del
llenado
pistón
0,006 dm³
28 mm
0,025 dm³
42 mm
0,084 dm³
60 mm
0,245 dm³
80 mm
0,437 dm³
100 mm
0,798 dm³
130 mm
máx. 60 °C
Medio de pruebas
A
Aire
550
Capítulos
Tabla de contenido
