GEMÜ 550 Manuales

Manuales y guías de usuario para GEMÜ 550. Tenemos 2 GEMÜ 550 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso

GEMÜ 550 Instrucciones De Montaje (44 páginas)

Válvula de asiento inclinado

Marca: GEMÜ | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Allgemeine Hinweise
    2
  - Hinweise für Service- und
    3
    
    Bedienpersonal
    3
  - Warnhinweise
    3
- 3 Begriﬀ Sbestimmungen
  
  4
- 4 Vorgesehener Einsatzbereich
  
  4
- 5 Auslieferungszustand
  
  4
- 6 Technische Daten
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 7 Bestelldaten
  
  9
  - Benötigtes Werkzeug
    11
- 8 Herstellerangaben
  
  11
  - Lagerung
    11
  - Lieferung und Leistung
    11
  - Transport
    11
- 9 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 10 Geräteaufbau
  
  12
  - Montage des Ventils
    12
- 11 Montage und Anschluss
  
  12
  - Sonderentlüftung
    12
  - Bedienung
    14
  - Steuerfunktionen
    14
  - Demontage Antrieb
    15
- 12 Montage / Demontage von Ersatzteilen
  
  15
  - Steuermedium Anschließen
    15
  - Auswechseln der Dichtungen
    16
  - Montage Antrieb
    16
- 13 Inbetriebnahme
  
  17
- 14 Inspektion und Wartung
  
  17
- 15 Demontage
  
  18
- 16 Entsorgung
  
  18
- 17 Rücksendung
  
  18
- 18 Hinweise
  
  18
- 19 Fehlersuche / Störungsbehebung
  
  19
- 20 Schnittbild und Ersatzteile
  
  20
- 21 Einbauerklärung
  
  21
- 22 EU-Konformitätserklärung
  
  22
Español

23
- Indicaciones Generales
  23
- Instrucciones Generales de Seguridad
  23
- Indicaciones para el Personal Operador y de Mantenimiento
  24
- Palabra de Señalización
  24
- Señales de Advertencia
  24
- 3 Deﬁ Niciones de Términos
  
  25
  - Símbolos Utilizados
    25
- 4 Campo de Aplicaciones Previsto
  
  25
- 5 Estado a la Entrega
  
  25
- 6 Datos Técnicos
  
  25
- 7 Datos de Pedido
  
  30
- 8 Indicaciones del Fabricante
  
  32
  - Transporte
    32
  - Suministro y Prestaciones
    32
  - Almacenaje
    32
  - Herramientas Requeridas
    32
- 9 Descripción del Funcionamiento
  
  32
  - Salida de Aire Especial
    33
- 10 Construcción del Dispositivo
  
  33
- 11 Montaje y Conexión
  
  33
  - Montaje de la Válvula
    33
  - Montaje
    34
  - Uso
    35
  - Funciones de Mando
    35
  - Conectar el Fluido de Mando
    36
  - Importante
    36
- 12 Montaje/Desmontaje de Piezas de Recambio
  
  36
  - Desmontaje del Actuador
    36
  - Sustitución de las Juntas
    37
  - Montaje del Actuador
    37
- 13 Puesta en Servicio
  
  38
- 14 Inspección y Mantenimiento
  
  38
- 15 Desmontaje
  
  39
- 16 Eliminación
  
  39
- 17 Devolución
  
  39
- 18 Indicaciones
  
  39
- 19 Búsqueda de Fallos / Eliminación de Fallos
  
  40
- 20 Dibujo Seccional y Piezas de Recambio
  
  41
- 21 Declaración de Incorporación
  
  42
- 22 Declaración de Conformidad UE
  
  43
  - Según el Anexo IV de la Directiva 2014/68/UE
    43

GEMÜ 550 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Válvula de asiento inclinado neumática

Marca: GEMÜ | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Aspectos Generales ............................................. 4 15 Desmontaje de la Tubería
4
Símbolos Utilizados
4
Definición de Términos
4
Advertencias
4
Indicaciones
4
Indicaciones de Seguridad
5
Descripción del Producto
5
Construcción
5
Materiales
5
Descripción
6
Función
6
Función de Mando
6
Dirección de Flujo
6
Orificio de Venteo en el Actuador
6
Placa de Identificación
7
Utilización Conforme al Uso Previsto
7
Datos de Pedido
8
Códigos de Pedido
8
Datos Técnicos
10
Fluido
10
Temperatura
10
Presión
10
Código de la Versión de Actuador
10
Presión de Control
12
Dirección de Flujo: Superior al Plato
13
Función de Mando 1 Normalmente Cerrado (NC)
13
Correlación Presión-Temperatura
14
Conformidades del Producto
16
Alimentos
16
Datos Mecánicos
17
Dimensiones
18
Dimensiones del Actuador
18
Dimensiones de Montaje
19
Válvula con Cuerpo Paso Recto
19
Tamaño del Actuador
19
Válvula con Cuerpo Angular
20
Dimensiones de Cuerpos
21
Tipo de Conexión Tubo para Soldar EN/ISO/ASME (Código 17, 59, 60)
24
Tipo de Conexión
24
Rosca Hembra DIN/NPT Forma del Cuerpo E (Código 1, 3D)
27
Tipo de Conexión Clamp DIN/ASME (Código 82, 86, 88)
33
Indicaciones del Fabricante
34
Suministro
34
Embalaje
34
Transporte
34
Almacenaje
34
Montaje en Tubería
34
Uso de Filtros en y
34
Preparación del Montaje
34
Posición de Montaje
35
Montaje con Conexión Tipo Clamp
36
Montaje con Tubo para Soldar
36
Montaje con Rosca Hembra
36
Montaje con Rosca Macho
36
Montaje con Conexión de Brida
37
Conexiones Neumáticas
37
Función de Mando Conexión del Fluido Conexión del Fluido de Pilotaje
37
Uso de Electroválvulas de Pilotaje en Aplicaciones con Gas
38
Puesta en Servicio
38
Funcionamiento
39
Función de Mando 1
39
Función de Mando 2
39
Función de Mando 3
39
Eliminación del Fallo
40
Inspección y Mantenimiento
41
Componentes
41
Piezas de Recambio
41
Desmontaje del Actuador
42
Sustituir las Juntas
42
Montaje del Actuador
42
Placa de Identificación Identificación del Cuerpo de la Váldel Actuador
42
Retirada
43
Desmontaje de la Tubería
43
17 Devolución
43

Productos relacionados

GEMÜ Categorias

Unidades de Control Equipo Industrial Posicionadores de Válvulas Controladores

Conmutadores de Red

Más GEMÜ manuales

GEMÜ 550 Manuales

GEMÜ 550 Instrucciones De Montaje (44 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Begriﬀ Sbestimmungen

4 Vorgesehener Einsatzbereich

5 Auslieferungszustand

6 Technische Daten

7 Bestelldaten

8 Herstellerangaben

9 Funktionsbeschreibung

10 Geräteaufbau

11 Montage und Anschluss

12 Montage / Demontage von Ersatzteilen

13 Inbetriebnahme

14 Inspektion und Wartung

15 Demontage

16 Entsorgung

17 Rücksendung

18 Hinweise

19 Fehlersuche / Störungsbehebung

20 Schnittbild und Ersatzteile

21 Einbauerklärung

22 EU-Konformitätserklärung

Español

3 Deﬁ Niciones de Términos

4 Campo de Aplicaciones Previsto

5 Estado a la Entrega

6 Datos Técnicos

7 Datos de Pedido

8 Indicaciones del Fabricante

9 Descripción del Funcionamiento

10 Construcción del Dispositivo

11 Montaje y Conexión

12 Montaje/Desmontaje de Piezas de Recambio

13 Puesta en Servicio

14 Inspección y Mantenimiento

15 Desmontaje

16 Eliminación

17 Devolución

18 Indicaciones

19 Búsqueda de Fallos / Eliminación de Fallos

20 Dibujo Seccional y Piezas de Recambio

21 Declaración de Incorporación

22 Declaración de Conformidad UE

GEMÜ 550 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

GEMÜ Categorias