Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Montageanleitung optische Stellungsanzeigen
GEMÜ 1300 mit Schauglas
1
A
2
B
3
X
4
D
C
Technische Daten
G
des jeweiligen
Datenblattes
beachten.
Ventil in Off en-
G
Position bringen.
Abdeckkappe A
G
entfernen.
Anzeigespindel B
G
mit Hilfe eines
6-kant Steck-
schlüssels
(SW 5,5)
einschrauben.
Anzeigespindel
G
handfest anziehen
(Kunststoff -
gewinde).
Ventil in
G
Geschlossen-
Position bringen.
Anzeigespindel
G
bündig am
Oberteil
abschneiden
(Schnittlinie X).
Ventil wieder in
G
Off en-Position
bringen.
Auf einwandfreie
G
Montage des
Dichtelementes C
(falls vorhanden)
achten.
Schauglas D
G
einschrauben.
1 / 4
1300, 1303
GEMÜ 1303 mit Verschlussstopfen
1
2
3
4
X
Technische Daten
A
G
des jeweiligen
Datenblattes
beachten.
Ventil in Off en-
G
Position bringen.
Abdeckkappe A
G
entfernen.
Anzeigespindel B
G
mit Hilfe eines
6-kant Steck-
B
schlüssels
(SW 5,5)
einschrauben.
Anzeigespindel
G
handfest anziehen
(Kunststoff -
gewinde).
E
Ventil in
G
Geschlossen-
Position bringen.
Verschlussstop-
G
fen E einschrau-
ben.
Anzeigespindel
G
bündig am Ober-
teil abschneiden
(Schnittlinie X).
1300, 1303
loading

Resumen de contenidos para GEMÜ 1300

  • Página 1 1300, 1303 Montageanleitung optische Stellungsanzeigen GEMÜ 1300 mit Schauglas GEMÜ 1303 mit Verschlussstopfen Technische Daten Technische Daten des jeweiligen des jeweiligen Datenblattes Datenblattes beachten. beachten. Ventil in Off en- Ventil in Off en- Position bringen. Position bringen. Abdeckkappe A Abdeckkappe A entfernen.
  • Página 2 1300, 1303 Mounting instructions for optical position indicators GEMÜ 1300 with transparent cap GEMÜ 1303 with sealing plug Please observe Please observe the technical data the technical data in the product in the product data sheets. data sheets. Move the valve to Move the valve to the open position.
  • Página 3 1300, 1303 Notice de montage des indicateurs optiques de position GEMÜ 1300 avec capot transparent GEMÜ 1303 avec bouchon Faire attention Faire attention aux données aux données techniques sur les techniques sur les fi ches techniques fi ches techniques des diff érents des diff...
  • Página 4 1300, 1303 Instrucciones de montaje del indicador óptico de posición GEMÜ 1300 con caperuza transparente GEMÜ 1303 con tapón ¡Por favor observe ¡Por favor observe los datos técnicos los datos técnicos de la hoja de de la hoja de datos correspon-...

Este manual también es adecuado para:

1303