Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.3
Símbolos utilizados
¡Peligro, superfi cies calientes!
¡Peligro, materias corrosivas!
¡Peligro de aplastamiento!
Mano: describe indicaciones
generales y recomendaciones.
Punto: describe las actividades a
G
realizar.
Flecha: describe reacciones a
®
actividades.
Símbolo de enumeración
3
Defi niciones de términos
Fluido
El medio que fl uye a través de la válvula de
mariposa.
5
Datos técnicos
Fluido
Medios gaseosos y líquidos que no influyan negativamente
en las propiedades físicas y químicas del material del asien-
to y las arandelas.
Condiciones de la instalación
Posición de montaje
Dirección de flujo
480
Cualquiera
En medios sucios y
DN ≥ 300, el montaje
de la válvula de mari-
posa debe efectuarse
en posición horizontal,
de modo que el borde
inferior del disco se
abra en la dirección
de flujo.
Cualquiera
26 / 48
4
Campo de aplicaciones
previsto
Utilizar la válvula de mariposa solo de
acuerdo con el uso previsto.
® En otro caso se extingue la
responsabilidad del fabricante y se
pierden los derechos de garantía.
La válvula de mariposa se debe utilizar
G
únicamente de conformidad con
las condiciones de funcionamiento
especifi cadas en la documentación
contractual y en las instrucciones de
montaje.
La válvula de mariposa solo debe
G
utilizarse en zonas con riesgo de
explosión que hayan sido confi rmadas
en la declaración de conformidad
(ATEX).
La válvula de mariposa GEMÜ 480
Victoria
se ha diseñado para el uso
®
en tuberías. Controla un fl uido que la
recorre tras la instalación de un actuador
manual (GEMÜ 487), un actuador
neumático (GEMÜ 481) o un actuador
motorizado (GEMÜ 488).
La válvula de mariposa solo se puede
utilizar de acuerdo con los datos
técnicos (véase el capítulo 5 "Datos
técnicos").
No pintar ni barnizar los tornillos ni las pie-
zas de plástico de la válvula de mariposa.
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente admitida
Temperatura admisible del fl uido
-10 ... +150 °C según el material de la junta de cierre
Otras temperaturas bajo demanda
No se admiten golpes de ariete
Velocidad de flujo
Velocidad de fl ujo máxima admitida
PS
[bar]
Medios líquidos
hasta 6
2,5
6 < PS ≤ 10
3
10 < PS ≤ 16
4
PS > 16
5
DIN EN 593:2012-03/EN 593:2009+A1:2011 (D)
AVISO
-10 ... +70 °C
Fluidos gaseosos
[a ≈ 1 bar]
25
30
35
40
Tabla de contenido
