Abtastkopf lose anschrauben.
Zulässige Biegeradien R des
Kabels beachten.
Loosely screw down the
scanning head. Observe
permissible bending radii R
of the cable.
4 0 1
L I P
A I N
5 8 2
2 0
N H
9 4 3
I D E
H E
r. X
S . N
0 1
3 4 1
2 7 5
M2.5 x 8 (LIP 47 R)
M2.5 x 12 (LIP 47 A)
4 0 1
L I P
A I N
5 8 2
2 0
N H
I D E
9 4 3
H E
r. X
S . N
0 1
3 4 1
2 7 5
M2.5 x 8 (LIP 47 R)
M2.5 x 12 (LIP 47 A)
M3 ISO 4762
M d = 1 Nm
M4 ISO 4762
M d = 2 Nm
Serrer légèrement les vis de la
tête captrice. Respecter les
rayons de courbure R admissibles
pour le câble.
Montare la testina, senza
stringere le viti.
Attenzione al raggio di curvatura R
R
del cavo.
Atornillar el cabezal suavemente y
asegurar el APE. Deberán tenerse
en cuenta los radios de torsión R
de los cables.
R
13
