Página 1
Instructions de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Montážny návod Руководство по монтажу Szerelési útmutató Instrucţiuni de montaj Pomocné parkovací zařízení Einparkhilfe Park distance control ŠkodaOriginální příslušenství Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number ŠkodaOriginal Zubehör BEA 630 001 ŠkodaGenuine Accessories...
El montaje de los productos accesorios debe ser profesional, realizado por compañías contratadas por la sociedad Škoda Auto. - El dispositivo auxiliar de estacionamiento número de pedido BEA 630 001 se utiliza en los vehículos Škoda Yeti (5L) para ayudar con la marcha atrás. Los cuatro senso- res en el parachoques trasero controlan la distancia entre el vehículo y un posible...
Página 12
- (Si Vd. no dispone del instrumento recortador, entonces barrene los orificios con barrena gradual. Primero barrene los orificios por la parte exterior del parachoques. Termine de barrenarlos por dentro. Quite las astillas y limpie los orificios.) No. 5 (ubicación de sensores) - Los sensores (G) deben estar distribuidos según los colores: exteriores-azules, inte- riores-negros.
Página 13
Desactivación del dispositivo auxiliar de estacionamiento después de acoplar el remolque El dispositivo auxiliar de estacionamiento dispone de una entrada análoga (PIN 19 conector de la unidad de control del dispositivo de estacionamiento) para desactivar el dispositivo de estacionamiento después de haber acoplado el remolque. Los equi- pos tractores montados de la serie o del surtido de accesorios originales de Škoda no disponen de salida análoga.
Página 50
Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. BEA 630 001/07.2009 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...