Dometic COOLAIR RTX 1000 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. RTX1000
  6. Instrucciones de montaje
Dometic COOLAIR RTX 1000 Instrucciones De Montaje

Dometic COOLAIR RTX 1000 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para COOLAIR RTX 1000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

CLIMATE CONTROL
Assembly kit for universal installation 1
EN
(perforation system attachment)
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für Universaleinbau 1
DE
(Lochsystem-Befestigung)
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kit de montage pour montage
FR
universel 1 (fixation par système de
trous)
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 35
Juego de montaje para montaje
ES
universal 1 (fijación de sistema
perforado)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . .51
Kit de montagem para instalação
PT
universal 1 (fixação por sistema de furos)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 67
Set di montaggio per montaggio
IT
universale 1 (fissaggio per sistema di
fori)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 83
Montageset voor universele inbouw 1
NL
(bevestiging met openingsysteem)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 99
Monteringssæt til Universalmontering 1
DA
(Lochsystem-fastgørelse)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 115
Monteringssats för universell
SV
montering 1 (hålsystem-fastsättning)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . 130
COOLAIR
RTX1000, RTX2000, SPX1200T
Monteringssett for Universalmontering 1
NO
(hullsystemfeste)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 145
Asennussarja yleisasennuksiin
FI
reikäjärjestelmäkiinnityksellä
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Монтажный комплект для
RU
универсального монтажа 1 (крепление
с системой отверстий)
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 175
Zestaw montażowy do, montaż
PL
uniwersalny 1 (mocowanie oparte na
systemie otworów)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Montážna súprava pre univerzálna
SK
montáž 1 (upevnenie pomocou systému
otvorov)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Montážní sada pro vozidla univerzální
CS
nástavba 1 (upevnění v systému otvorů)
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Szerelőkészlet a következőkhöz:
HU
1. univerzális beszerelés
(furatrendszeres rögzítés)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic COOLAIR RTX 1000

Resumen de contenidos para Dometic COOLAIR RTX 1000

  • Página 1 CLIMATE CONTROL COOLAIR RTX1000, RTX2000, SPX1200T Assembly kit for universal installation 1 Monteringssett for Universalmontering 1 (perforation system attachment) (hullsystemfeste) Installation Manual ....3 Monteringsanvisning .
  • Página 51 Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos.

  • Página 52: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos CoolAir Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evi- tarse, ocasionará la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evi- tarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

  • Página 53: Manipulación De Cables Eléctricos

    CoolAir Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de daños • El uso del equipo de aire acondicionado a motor parado con tensiones dis- tintas a las especificadas puede provocar daños en los aparatos. • No ponga en funcionamiento el equipo de aire acondicionado a motor parado con temperaturas exteriores por debajo de los 0 °C.

  • Página 54: Personal Al Que Va Dirigido El Manual

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.

  • Página 55: Rtx1000, Rtx2000

    (p. ej., la directiva UE MAC 2006/ 40/CE). Consulte la normativa nacional pertinente o póngase en contacto con su representante Dometic para confirmar la posibilidad de montaje del equipo de aire acondicionado a motor parado en su vehículo.
  • Página 56 Volumen de entrega CoolAir Elemento en Nombre de las piezas Cantidad la fig. 1  Cable de conexión de 6 mm² x 4 m  Abrazadera para cables  Punta hexagonal de 1/4" – Instrucciones de montaje Kit de montaje de CoolAir RTX1000 12 V/RTX2000 12 V para montaje universal con fijación de sistema perforado Elemento en Nombre de las piezas...

  • Página 57: Accesorios

    CoolAir Accesorios Accesorios Disponibles como artículos opcionales (no incluidos en el volumen de entrega): Nombre de las piezas N.° de art. RTX 24 V: Cable de conexión de 6 mm² x 11 m 9100300108 RTX 24 V: Set de protección eléctrica RTX 9100300110 RTX 12 V: Set de conexiones eléctricas 9620001663...

  • Página 58: Desmontar El Techo Solar

    Instalación CoolAir • Antes de montar el equipo de aire acondicionado a motor parado, com- pruebe si debido al montaje otros componentes del vehículo pueden resul- tar dañados o su funcionamiento puede verse mermado. Compruebe las dimensiones del equipo que se debe montar (fig. 2). La línea de puntos indica el centro de la abertura del techo solar.

  • Página 59: Preparar La Fijación Del Equipo

    CoolAir Instalación NOTA Deseche todos los desperdicios, cola, silicona y juntas por separado. Respete las directivas locales sobre eliminación de residuos. Preparar la fijación del equipo ➤ En caso necesario: Amplíe los 8 orificios de fábrica a un diámetro de 8,5 mm (fig. 7). Preparación de la unidad (solo RTX1000/2000) ¡AVISO! Peligro de daños Al preparar la unidad sobre la superficie de trabajo, asegúrese de que está...

  • Página 60: Montaje De La Unidad En El Techo Solar

    Instalación CoolAir Montaje de la unidad en el techo solar ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones Instale la unidad únicamente con la ayuda de, p. ej., una segunda persona, una grúa o una plataforma de trabajo. La seguridad laboral debe garantizarse en todo momento.

  • Página 61: Instalación De Los Conductos De Alimentación Al Compresor (Solo Spx1200T)

    CoolAir Instalación Conecte el equipo directamente al distribuidor principal. Consulte al fabricante del vehículo las especificaciones del distribuidor princi- pal. Dirija el cable de alimentación como se muestra en la ilustración (fig. b): ➤ Tienda el mazo de cables en una posición protegida hasta el distribuidor principal.

  • Página 62: Fijación Del Bastidor

    Configuración del software del equipo CoolAir ➤ Inserte el tubo corrugado en el soporte proporcionado (fig. d 2). ➤ Coloque la tapa en (fig. d 4). Fijación del bastidor La unidad de salida debe estar alineada con el bastidor cuando se instale (fig.

  • Página 63: Desconexión De Tensión Mínima

    CoolAir Configuración del software del equipo ✔ La pantalla muestra “P.01” y el símbolo parpadea. 3. Desplácese con los botones por el menú para seleccionar el punto de menú deseado. 4. Pulse el botón para abrir el punto de menú deseado. 5.

  • Página 64: Indicación De La Unidad De Temperatura

    Configuración del software del equipo CoolAir P.02: Indicación de la unidad de temperatura El equipo puede indicar la temperatura ambiente en °C o en °F. 1. Vaya al modo de configuración (capítulo “Acceso y salida del modo de con- figuración” en la página 62). ✔...

  • Página 65: Datos Técnicos

    CoolAir Datos técnicos Datos técnicos CoolAir RTX1000 24 V RTX2000 24 V Potencia de refrigeración: 1200 W 2000 W Tensión de entrada nominal: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg) Consumo de corriente máx.: 5 – 25 A 5 – 29 A Rango de temperatura de funcionamiento: entre +5 y +52 °C Protección contra la subtensión:...
  • Página 66 Datos técnicos CoolAir CoolAir SPX1200T Potencia de refrigeración: 1200 W Tensión de entrada nominal: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg) Consumo de corriente máx.: 5 – 25 A Rango de temperatura de funcionamiento: +5 hasta +52 °C. Protección contra la subtensión: Programable (capítulo “P.01: Desconexión de tensión mínima”...

Este manual también es adecuado para:

Coolair rtx 2000Coolair spx 1200t

Tabla de contenido