Dometic RTX1000 Instrucciones De Montaje

Dometic RTX1000 Instrucciones De Montaje

Juego de montaje para montaje universal 1 (fijación de sistema perforado)
Ocultar thumbs Ver también para RTX1000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONERS
RTX1000, RTX2000
Assembly kit for universal installation 1
EN
(perforation system attachment)
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für Universaleinbau 1
DE
(Lochsystem-Befestigung)
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kit de montage pour montage
FR
universel 1 (fixation par système de
trous)
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 25
Juego de montaje para montaje
ES
universal 1 (fijación de sistema
perforado)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 37
Kit de montagem para instalação
PT
universal 1 (fixação por sistema de furos)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 49
Set di montaggio per montaggio
IT
universale 1 (fissaggio per sistema di
fori)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . .61
COOLAIR
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Montageset voor universele inbouw 1
(bevestiging met openingsysteem)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . .73
Monteringssæt til Universalmontering 1
(Lochsystem-fastgørelse)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . .85
Monteringssats för universell
montering 1 (hålsystem-fastsättning)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . .96
Monteringssett for Universalmontering 1
(hullsystemfeste)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 107
Asennussarja yleisasennuksiin
reikäjärjestelmäkiinnityksellä
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Монтажный комплект для
универсального монтажа 1 (крепление
с системой отверстий)
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 129
Zestaw montażowy do, montaż
uniwersalny 1 (mocowanie oparte na
systemie otworów)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Montážna súprava pre univerzálna
montáž 1 (upevnenie pomocou systému
otvorov)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Montážní sada pro vozidla univerzální
nástavba 1 (upevnění v systému otvorů)
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Szerelőkészlet a következőkhöz:
1. univerzális beszerelés
(furatrendszeres rögzítés)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic RTX1000

  • Página 1 Asennusohje ..... . 118 Монтажный комплект для RTX1000, RTX2000 универсального монтажа 1 (крепление с системой отверстий) Assembly kit for universal installation 1 Инструкция...
  • Página 37 CoolAir RTX1000, RTX2000 Manual original Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instala- ción y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 38: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos CoolAir RTX1000, RTX2000 Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.
  • Página 39: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Destinatarios • No ponga en funcionamiento este equipo de aire acondicionado con temperaturas exteriores por debajo de los 0 °C. • En caso de incendio, no abra la tapa superior del equipo de aire acondicio- nado a motor parado y utilice medios de extinción autorizados. No utilice agua para extinguir el fuego.
  • Página 40: Uso Adecuado

    El juego de montaje (n.° de art. 9100300085) permite montar un equipo de aire acondicionado a motor parado CoolAir RTX1000 o RTX2000 en la abertura del techo solar de fábrica (ventana de ventilación) de la cabina del conductor de un camión.
  • Página 41: Accesorios

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Accesorios Accesorios Disponibles como accesorio (no incluidos en el volumen de entrega): Nombre de las piezas N.° de art. Cable de conexión 6 mm² x 11 m 9100300108 Set de protección eléctrica RTX 9100300110 Instalación ¡ATENCIÓN! Una instalación incorrecta del equipo aire acondicionado a motor parado puede perjudicar la seguridad del usuario.
  • Página 42: Desmontar El Techo Solar

    Instalación CoolAir RTX1000, RTX2000 • Está permitido pintar la cubierta superior del equipo de aire acondicionado a motor parado (fig. 3). El fabricante recomienda que se encargue esta tarea a un taller especializado. • Antes del montaje, consulte al fabricante del vehículo para asegurarse de que la estructura está...
  • Página 43: Preparar El Equipo

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Instalación Preparar el equipo ¡AVISO! Asegure el equipo en la superficie de trabajo para que no se caiga durante las preparaciones. La base debe ser plana y estar limpia para que el equipo no resulte dañado. Proceda de la siguiente manera (fig. 7): ➤...
  • Página 44: Montar El Equipo En El Techo Solar

    Instalación CoolAir RTX1000, RTX2000 Montar el equipo en el techo solar ➤ Coloque el equipo de aire acondicionado a motor parado centrado y en la dirección de desplazamiento en la abertura del techo solar (fig. 9). NOTA Después de colocarlo en el techo del vehículo, la junta debe apoyarse en todo su perímetro.
  • Página 45: Tender Los Cables De Alimentación Eléctrica

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Instalación Tender los cables de alimentación eléctrica ¡ADVERTENCIA! • Solo personal técnico con los conocimientos necesarios está autorizado a realizar la conexión eléctrica. • Antes de realizar trabajos en componentes que funcionan con electricidad, asegúrese de que no haya tensión eléctrica.
  • Página 46: Configurar El Software Del Equipo

    Configurar el software del equipo CoolAir RTX1000, RTX2000 Configurar el software del equipo Antes de la primera puesta en funcionamiento del equipo, se tiene que adaptar el control a las distintas particularidades del montaje. El instalador debe realizar esta adaptación.
  • Página 47: Desconexión De Tensión Mínima

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Configurar el software del equipo P.01: Desconexión de tensión mínima El controlador de la batería protege la batería contra una descarga excesiva. ¡AVISO! Cuando el controlador de la batería la desconecta, esta solo dispone de una parte de su capacidad de carga. Evite arranques reiterados o poner en funcionamiento otros aparatos conectados.
  • Página 48: Indicación De La Unidad De Temperatura

    Datos técnicos CoolAir RTX1000, RTX2000 P.02: Indicación de la unidad de temperatura El equipo puede indicar la temperatura ambiente en °C o en °F. Este parámetro se puede configurar: ➤ Inicie el modo de ajuste (capítulo “Iniciar y salir del modo de ajuste” en la página 46).

Este manual también es adecuado para:

Rtx2000Coolair rtx 1000Coolair rtx 2000

Tabla de contenido