1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lavorwash Manuales
  4. Aspiradoras
  5. WTP
  6. Manual de instrucciones

Lavorwash WTP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

ATTENZIONE: leggere le
istruzioni prima dell' utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully before
use.
ATTENTION: lire
attentivement les istructions
avant l'usage.
ACHTUNG:
die anweisungen bitte vor
gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA: leer
atentamente las advertencias
antes el uso de aparado.
ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
antes da utilização.
HUOMIO: lue ohjeet
ennen käyttöä.
LET
OP: vóór gebruik de
gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ADVARSEL: les
bruksanvisningen før bruk.
VIKTIGT! läs anvisningarna
före användning.
PAS PÅ!
læs instruktionsbogen før
maskinen tages i brug.
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε
τις οδηγιες πριν τη χρηση.
PAŽNJA: prije upotrebe
pročitajte upute.
POZOR: pred uporabo
preberite navodila.
POZOR: před použitím si
přečtěte návod k obsluze.
DİKKAT: MAKİNAYI
KULLANMADAN ÖNCE
KULLANIM TALİMATLARINI
OKUYUNUZ.
UWAGA:
przed użyciem przeczytać
instrukcje.
ВНИМАНИЕ:
перед использованием
прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
UZMANĪBU! Pirms
putekļsūcēja lietošanas
rūpīgi izlasiet lietošanas
instrukciju
DĖMESIO:
prieš naudojimą
perskaitykite instrukcijas.
‫.تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدام‬
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
DULKIŲ SIURBLYS ŠKYSČIAMS IR SAUSIEMS NEŠVARUMAMS SURINKTI
WET & DRY VACUUM CLEANER
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
‫شفاطة املاء والغبار‬
IT
pag. 8
EN
pag. 11
11FR page 14
DE
Seite 17
ES
pág. 20
PT
pág. 23
FI
sivu 26
NL
blz. 29
NO side 32
SV
sid. 35
DA
sd. 37
EL
σελ. 41
HR
str. 44
SL
str. 48
CS
srt. 82
TR
sf.
55
PL
str. 58
RU
стр. 61
LV) Ipp. 64
LT
pus. 67
AR
‫صفحة‬
71
WTP
(50 litri)
Technical data plate
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lavorwash WTP

Resumen de contenidos para Lavorwash WTP

  • Página 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ МОНТАЖУ ASSEMBLY INSTRUCTIONS KOKKUPANEMISE JUHISED POKYNY NA MONTÁŽ INSTRUCTION DE MONTAGE ASENNUSOHJE NAVODILA ZA MONTAŽO MONTAGEANLEITUNG SZERELÉSI UTASÍTÁS MONTAGEINSTRUKTIONPÅ INSTRUCCIONES DE MONTAJE SURINKIMO INSTRUKCIJOS FÖRFRÅGAN MONTAGE-INSTRUCTIES MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ INSTRUÇÃO DE MONTAGEM MONTERINGSVEILEDNING UPUTE ZA MONTAŽU NÁVOD K MONTÁŽI INSTRUKCJE MONTAŻU...
  • Página 3 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL...
  • Página 5 polveri polveri polveri Aspirazione Aspirazione Aspirazione Dry suction Dry suction Dry suction Aspiration poussiere Aspiration poussiere Aspiration poussiere Trockensaugen Trockensaugen Trockensaugen Aspiración de polvo Aspiración de polvo Aspiración de polvo Aspiração de poeiras Aspiração de poeiras Aspiração de poeiras Kuiva Imurointi Kuiva Imurointi Kuiva Imurointi Stofzuigen...

  • Página 6: Aspirazione Liquidi

    In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballag- gio). Depending on the model, there are liquidi Aspirazione differences in the scopes of delivery (see packa- Liquid suction ging). Suivant le modèle, la fourniture peut Aspiration liquides varier (voir l’emballage).
  • Página 7 Filtro HEPA HEPA Filter Tør-Rensning HEPA filter HEPA Φίλτρο σκόνης στεγνο καθαρισμα Filtre HEPA HEPA Filter Usisavanje prašine HEPAFilter HEPA Filter Sesanje prahu Filtro HEPA HEPA Filtr Vysávání prachu optional Filtro HEPA HEPA Filtre Kuru vakumlama HEPA Suodatin Filtr HEPA Zasysanie pyłów HEPA Filterelement Stofzuigen Фильтр...

  • Página 20: Importante

    Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE de seguridad. IMPORTANTE ver la fig. (A)(B)(C)(E) Opcional *= SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). SI ESTUVIERA PRESENTE (ver embalaje) Cabezal motor Doble aislamiento (SI ESTUVIERA PRESEN- Maneja para el transporte TE): es una protección adicional aislamiento Toma corriente para herramienta de hasta eléctrico.

  • Página 21: Trabajos De Cuidado Y Mantenimiento

    • No aspirar sustancias inflamables (por quier daño causado a personas, animales o co- ejemplo cenizas de la chimenea y hollín), ex- sas, por una incorrecta utilización del aparato, o plosivas, tóxicas o nocivas para la salud. bien por no respetar las indicaciones especifica- •...

  • Página 22: Limpieza De Filtris

    incumplimiento de las indicaciones de la directiva 2012/19/EU y de los decretos ejecutivos de los dife- LIMPIEZA DE FILTRIS rentes estados comunitarios es sancionable admi- (ver fig. (Q)) nistrativamente. Desconectar el aparato de la red eléctrica antes de • realizar cualquier tipo de intervención de manteni- miento y limpieza.
  • Página 76 Sesanje prahu Aspiración de polvo Vysávání prachu Aspiração de poeiras Kuru vakumlama Kuiva Imurointi Zasysanie pyłów Stofzuigen Сухая уборка Støvsuging Sausu netīrumu sūkšana Torrdammsugning Sausų nešvarumų siurbimas Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...

Tabla de contenido