Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
USISIVAČ, USISIVAČ TEKUČINE
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
IT
pag. 8
EN
pag. 10
FR
page 12
DE
Seite 14
ES
pág. 16
PT
pág. 18
HR
str. 20
RU
стр. 22
WINDY
WD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash WINDY WD 255 X
Resumen de contenidos para Lavorwash WINDY WD 255 X
- Página 2 ① OPTIONAL mod. 265 IR mod. 165 IF, 265 IF 255 X, 255 XE mod. 365 IR In base al modello si possono ② verificare delle differenze nella forni- tura. Depending on the model, there are differences in the scopes optional of delivery.
- Página 3 ③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Trockensaugen Aspiración de polvo optional Aspiração de poeiras optional optional Usisivanje prašine Сухая уборка optional optional optional ④ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß-saugen Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Usisivanje tekučine optional Влажная...
- Página 4 ⑤ ⑥ 2 MOTORS 1 MOTOR mod. 265 IF mod. 265 IR mod. 255 X mod. 165 IF ⑦ ⑧ 1 MOTOR 2 MOTORS AUTO 1 MOTOR 3 MOTORS 2 MOTORS OPTIONAL: mod. 165 IF, 265 IF, 265 IR, 255 XE mod.
- Página 6 OPTIONAL ⑪ MODELLI CON PRESA OUTLET MODELS MODÈLES À PRISES MODELLE MIT STECKDOSE MODELOS CON TOMA MODELOS COM TOMADA DE AR UTIKAČ ZA ELEKTRIČNE ALATE‐ OPCIJA Модели с электророзеткой 1-Connettere il tubo flex e l'adattatore all'elettroutensile 1- Verbinden Sie den Flex-Schlauch am Elektrowerkzeug tramite l'adattatore.
-
Página 16: Descripcion Y Montaje
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fug. ①②③) directamente L Cepillo combinado A Cable eléctrico con enchufe en el depósito - opcional M Lanza directa B Cabezal motor RR Disco suporte filtro N Tubo C Maneja para el transporte S Adaptador para O Cuerpo porta acessorios D Interruptor general ON/OFF... -
Página 17: Mantenimiento /Limpieza (Ver Fig. ⑩⑪)
electricista. 0,3 μm) implica adoptar filtros específicos • C omprovar que el cable eléctrico, enchufe o cual- suministrados a pedido (Hepa ). ⑨ Sacudidor de filtro quier otra parte del aparato no están dañados. En pneumatico : En caso de caso de que lo estuviera, no utilizarlo, y ponerse disminución de la potenzia de aspiración, en contacto con el Servicio Técnico para su repa-... - Página 24 Op de gebruiker overgebrachte trillingen Nível da pressão acústica Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço. Razina zvočnog tlaka Vibracije prenošene na koristnika Уровень звукового давления Вібрація, яку відчуває користувач Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...