Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
2. Nunca fume mientras opera la
máquina o recargar su tanque de
combustible.
3. Al rellenar el tanque, siempre
apague el motor y deje que se enfríe.
Tome una mirada cuidadosa alrededor
para asegurarse de que no haya
chispas o llamas abiertas en cualquier
lugar cercano antes de repostar.
4. Limpie el combustible derramado
completamente con un trapo seco.
5. Después de repostar, apriete la
tapa de combustible en el tanque
de combustible, y luego tirar de la
unidad por lo menos 3 metros de
distancia de donde fue repostado
antes de encender el motor.
TRANSPORTE
1. Al transportar la máquina cubre la
cuchilla, si es necesario, levante y
prestar atención a la cuchilla.
2. Nunca transportar por vehículo,
la máquina por carreteras en mal
estado a largas distancias sin quitar
todo el combustible del depósito
de combustible. Si lo hace, el
combustible podría derramarse del
depósito durante el transporte.
26
3. Cuando termine el corte de un
lugar, seguir trabajando en otro
lugar, apague el motor, levante la
unidad y, prestar atención a la hoja.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
SOBRE CONTRAGOLPE
PARA MOTOSIERRAS
ADVERTENCIA
El contragolpe puede ocurrir cuando
la nariz o punta de la barra guía toca
un objeto, o cuando la madera se
cierra y atasca la cadena en el corte.
Contacto con la punta en algunos
casos puede causar una reacción
inversa ultrarrápida, haciendo que
la barra guía hacia arriba y hacia
el operador. La cadena queda
atrapada en la parte superior de la
barra guía puede empujar la barra
guía rápidamente hacia el operador.
Cualquiera de estas reacciones
puede provocar la pérdida de control
de la sierra, lo que podría resultar en
lesiones personales graves.
Não confie exclusivamente nos
dispositivos de segurança da sua
serra.
Como operador da motosserra
deverá tomar várias medidas para
manter o trabalho de corte isento de
acidentes ou ferimentos.
(1) Con una comprensión básica
del contragolpe se puede reducir o
eliminar el elemento de sorpresa.
Sorpresa súbita contribuye a los
accidentes.
(2) Mantenga un buen agarre en
la sierra con las dos manos, la
mano derecha en el mango trasero
y la mano izquierda en el mango
delantero, cuando el motor está en
marcha. Sostenga firmemente con
los pulgares y los dedos rodeando
los mangos de la motosierra. Un
agarre firme le ayudará a reducir el
retroceso y ayudará a mantener el
control de la motosierra.
(3) Asegúrese de que el área en la
que usted está cortando esté libre de
obstrucciones. No deje que la punta
de la barra guía entre en contacto
con un tronco, rama, o cualquier otra
obstrucción que podría ser golpeado
mientras opera la sierra.
(4) Corte a altas revoluciones.
(5) Siga las instrucciones de afilado
y mantenimiento del fabricante de la
motosierra.
(6) Sólo utilice barras y cadenas
de repuesto especificadas por el
fabricante o el equivalente.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la cadena y el
piñón se ajustan correctamente antes
de operar la podadora. Nunca trate
de ajuste de la cadena con el motor
en marcha!
Asegúrese siempre de que
el accesorio de corte esté
correctamente instalado y firmemente
apretado antes de la operación.
Nunca use una barra guía agrietado
o deformado: sustituir por uno
útil y asegurarse de que encaja
correctamente.
Si la hoja de sierra se atasca
durante un corte, detenga el motor
inmediatamente. Empuje la rama o
un árbol para facilitar la conexión y
liberar la cuchilla.
No opere la podadora sin el
silenciador.
