IT
Come giocare
Premere un pulsante qualsiasi (eccetto il pulsante cuore) per riattivare il giocattolo.
Tenere premuto un pulsante qualsiasi per circa 4 secondi per disattivare il suono.
Versione lingua
Premere un pulsante qualsiasi per frasi, effetti sonori e allegre melodie.
Versione Suoni e Melodie
Premere un pulsante qualsiasi per effetti sonori, brevi canzoni e allegre melodie.
Spegnimento automatico
Per risparmiare la batteria, il prodotto si spegnerà automaticamente dopo circa 2 minuti.
Nota
Aprire i blocchi sul retro del giocattolo. Portare il selettore Accensione / Volume su (
(
) con volume alto. Portare il selettore su (
ES
Cómo reproducir
Pulse cualquier botón, salvo el corazón, para despertar el juguete.
Mantenga pulsado cualquier botón unos 4 segundos para apagar el sonido.
Versión con idioma
Pulse cualquier botón para escuchar frases, efectos sonoros y alegres melodías.
Versión de Sonidos y melodías
Pulse cualquier botón para escuchar efectos sonoros, tonadas cortas o alegres melodías.
Apagado automático
Para conservar la energía de las pilas, el aparato se apagará automáticamente al cabo de unos 2 minutos.
Nota
Abra los sujetadores en la parte posterior del juguete. Deslice el interruptor de encendido/volumen a (
un volumen bajo o (
PT
Modo de utilização
Prima qualquer botão (exceto o botão do coração) para despertar o brinquedo.
Prima e mantenha premido qualquer botão durante cerca de 4 segundos para desligar o som.
Versão língua
Prima qualquer botão para ouvir frases, efeitos sonoros e adoráveis melodias.
Versão sons e melodias
Prima qualquer botão para ouvir efeitos sonoros, pequenos ritmos e adoráveis melodias.
Desligar automaticamente
Para preservar a vida útil das pilhas, o produto desligará automaticamente após aproximadamente 2 minutos.
Nota
Abra os fixadores na parte traseira do brinquedo. Faça deslizar o interruptor da energia/volume para (
volume baixo, ou (
PL
Aby rozpocząć
Aby wybudzić zabawkę, naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku serduszka).
Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij dowolny przycisk i przytrzymaj go przez około 4 sekund.
Wersja językowa
Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć zdania, efekty dźwiękowe i wesołe melodie.
Wersja dźwiękowo-muzyczna
Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć efekty dźwiękowe, krótkie utwory i wesołe melodie.
Automatyczne wyłączanie
Aby zapewnić długi okres użytkowania baterii, produkt wyłączy się automatycznie po około 2 minutach.
Uwaga
Otwórz element mocujące z tyłu zabawki. Przesuń przełącznik Power / Volume (Zasilanie/Głośność) na pozycję
(
), aby zmniejszyć głośność oraz na pozycję (
aby wyłączyć zasilanie.
) con un volumen alto. Deslice el interruptor hacia (
) para volume elevado. Faça deslizar o interruptor para (
) per spegnere.
), aby ją zwiększyć. Przesuń przełącznik na pozycję (
5
) con volume basso o
) para apagar la unidad.
) para desligar a energia.
) con
) para
),
