Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet
vakkundig worden begeleid.
Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht
worden genomen:
Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten
beschermd en geïsoleerd zijn.
Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.
Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden
getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw
expeditiebedrijf.
ARBEIDSINSTRUCTIES
Gebruik het apparaat alleen als het in onbeschadigde staat verkeert.
Gebruik de stofafzuiging nooit zonder filter of als de filter beschadigd
is.
Gebruik geen werkmethoden die onveilig zijn.
Wees extra voorzichtig met het schoonmaken op trappen.
Gooi filterelement, filterzakken en afvoerzakken over eenkomstig
met nationale voorschriften.
LET OP: Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in
binnenruimten.
Zorg voor een goed geventileerde werkplek.
Als het apparaat niet goed werkt of gevallen, beschadigd, buiten
gelaten of in het water gevallen is, breng hem dan terug naar een
servicecenter of een dealer.
Droog zuigen
Voor de droge opnamehandelingen wordt geadviseerd om het
schuimfilter te gebruiken. (Enkelvoudige verpakking, Cat. nr. 4932
4798 05).
WAARSCHUWING! Milieugevaarlijke zuigmaterialen.
Zuigmaterialen kunnen een gevaar voor het milieu vormen. Het
zuiggoed overeenkomstig de wettelijke bepalingen afvoeren.
Verwijder de accu voordat u het apparaat leegt na het droog zuigen.
Filters: controleer de filters. U kunt de filter reinigen door hem te
uit te schudden, te borstelen of te wassen. Wacht totdat de filter
gedroogd, voordat u doorgaat met het droog zuigen. Stofzak:
controleer de zak om de vulgraad te bepalen. Vervang de stofzak
zo nodig. Verwijder hiervoor de oude stofzak. Monteer de stofzak
door het kartonnen gedeelte met de rubbermembraan over de
zuigaansluiting te trekken. Waarborg dat de rubbermembraan over
de verhoging aan de zuigaansluiting zit.
Na het legen: plaats de motorbehuizing op de container en bevestig
deze met de klemmen. Nooit droog zuigen zonder dat het filter in het
apparaat is geplaatst. Het zuigeffect van apparaat hangt af van de
grootte en de kwaliteit van het filter en de stofzak. Gebruik daarom
alleen originele filters en stofzakken.
Natzuigen
Voor de natte opnamehandelingen wordt geadviseerd om het
schuimfilter te gebruiken. (Enkelvoudige verpakking, Cat. nr. 4932
4798 06).
1. Verwijder de accu. (Zie pagina 6)
2. Verwijder ALLE vuilresten uit de tank.
3. Verwijder het hoogrendementsfilter en installeer het schuimfilter
(Zie pagina 12/13 "Verwijderen/installeren van het filter"). Zorg dat
de vlotterkooi op zijn plaats blijft.
44
4. Een vlotterkooi schakelt de afzuiging uit als de tank vol is. Zorg
ervoor dat de vlotter schoon is en vrij in de vlotterkooi beweegt om
de werking van de vlotterklep te garanderen.
5.Plaats de accu.
6.Schakel de stofzuiger in en begin met zuigen.
7.Schakel het apparaat meteen uit als u klaar bent met het
natzuigen of zodra de tank vol is.
OPMERKING: Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit en leeg de
tank, zodra het zuigvermogen afneemt.
8.Verwijder de accu. (Zie pagina 6)
9.Til voor het legen van de tank de slang omhoog zodat alle
overtollige vloeistof in de tank vloeit. Gebruik de stofzuigerslang
niet om de inhoud af te tappen.
10. Verwijder de motorbehuizing en voer het vuilwater correct af.
11.Reinig de binnenkant van de tank en het toebehoren regelmatig,
vooral na het opzuigen van nat en plakkerig materiaal. Gebruik
een warm zeepsop voor de reiniging. Berg de stofzuiger niet op
met vloeistoffen in de tank
Automatische uitschakeling van de zuigkracht
Bij het opzuigen van vloeistoffen stijgt een interne vlotter steeds
verder naar boven totdat hij een afdichting aan de ingang van de
motor bereikt en de zuigkracht wordt uitgeschakeld. De motor
draait vervolgens met een hoger geluid en het zuigvermogen neemt
aanzienlijk af. Schakel de stofzuiger in dat geval onmiddellijk uit. Als
u het apparaat niet uitschakelt nadat de vlotter de bovenste positie
heeft bereikt en het zuigvermogen afneemt, raakt de motor zwaar
beschadigd. Leeg de vuilwatertank voordat u het apparaat opnieuw
inschakelt.
OPMERKING: Als de stofzuiger kantelt, kan het zuigvermogen
afnemen. Schakel de stofzuiger dan uit en zet hem weer rechtop.
Daardoor keert ook de vlotter terug naar de normale positie.
ONDERHOUD
Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen. (Zie
pagina 6)
Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de
gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
De ventilatiesleuven van het gereedschap moeten altijd vrij zijn.
De afneembare onderdelen (inclusief stofafscheider) moeten worden
verwijderd om te worden gereinigd.
Houd het apparaat vrij van stof en verontreinigingen. Houd de
handgreep schoon, droog en vrij van olie of vet. Reinigings- en
oplosmiddelen zijn schadelijk voor kunststoffen en andere
isolerende onderdelen. Reinig het apparaat daarom alleen met een
vochtige doek. Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen in de buurt
van het apparaat.
De stoffilter moet afhankelijk van het aantal bedrijfsuren worden
vervangen. Houd het apparaat schoon met een droge doek en een
kleine hoeveelheid reinigingssprray.
Hetbovendeel van de zuiger nooit met water afspuiten: gevaar voor
NEDERLANDS
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
Vlotterhuis
personen, kortsluitingsgevaar.
• Do not modify or attempt to repair the appliance
Voor onderhoud door de gebruiker moet de machine worden
or the battery pack (as applicable) except as
ontmanteld, gereinigd en onderhouden, voor zover dit redelijkerwijs
indicated in the instructions for use and care.
praktisch is, zonder een risico te vormen voor onderhoudspersoneel
of derden. Passende voorzorgsmaatregelen bestaan uit ontsmetting
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
voorafgaand aan de ontmanteling, verzorging van een lokaal
WET/DRY VACUUM
gefilterde uitlaatventilatie op de plaats waar de machine wordt
ontmanteld, gereinigd of onderhouden en geschikte persoonlijke
• Never use vacuum without tank and lter prop-
beschermingsmiddelen.
erly installed.
Tijdens onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten alle
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
verontreinigde onderdelen die niet naar behoren konden worden
hearing loss.
gereinigd, moeten worden:
• This product is suitable for collection of silica
• Verpakt in goed gesloten zakken
dust when used in accordance with these in-
• Afgevoerd op een wijze die voldoet aan de geldende
structions. To reduce the risk of health hazards
voorschriften voor een dergelijke afvalverwijdering.
from other vapors or dust, do not vacuum car-
Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd door een
cinogenic, toxic or hazardous materials such
gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Controleer bijvoorbeeld de
filters op beschadigingen en de luchtdichtheid van het toestel en de
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
goede werking van het bedieningsmechanisme.
pesticides or other health endangered materials.
WARNING
•
To reduce the risk of
ONDERHOUD
injury, when working
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien
in dusty situations, wear appropriate respira-
componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven,
neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum
tory protection or use an OSHA compliant dust
(zie onze lijst met servicecentra).
extraction solution.
Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje
• Always use common sense and be cautious when
is desgewenst een doorsnedetekening van de machine
using tools. It is not possible to anticipate every
verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
situation that could result in a dangerous outcome.
71364 Winnenden, Germany.
Do not use this tool if you do not understand these
operating instructions or you feel the work is beyond
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
professional for additional information or training.
• Maintain labels and nameplates. These carry
important information. If unreadable or missing,
contact a MILWAUKEE service facility for a free
replacement.
WARNING
•
Some dust created by
power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paint
• crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated
lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to
lter out microscopic particles.
Volts
SYMBOLEN
Direct Current
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de
machine in gebruik neemt.
Read Operator's Manual
OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!
Double Insulated
Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku
verwijderen.
Wear eye protection
Niet op staan of als ladder gebruiken.
Do not step
Draag derhalve een geschikt stofbescermingsmasker.
Unlock
Lock
Stofklasse L (IEC 60335-2-69)
De tot deze klasse behorende stofdeeltjes
Hi, Off , Low
hebben een OEL-waarde > 1mg/m³
Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart lever-
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
baar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
SPECIFICATIONS
Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur mogen niet samen via het
Cat. No. ..................................................... 0910-20
huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en
Volts.............................................................. 18 DC
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden.
Battery Type ................................................. M18™
Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's
Charger Type................................................ M18™
en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat
Air Flow .......................................................50 CFM
u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw
Suction.................................................... 47 in H2O
vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpun-
ten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn
Recommended Ambient
om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.
Wheel Base ................................................. 0923-20
Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur af voor recycling en
Foam Filter............................................49-90-1990
help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektroni-
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
sche apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare
materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor
het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke
gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u
deze afvoert.
V
Spanning
Gelijkstroom
Europees symbool van overeenstemming
Brits symbool van overeenstemming
Oekraïens symbool van overeenstemming
3
Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming
NEDERLANDS
45
