Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
paliktas lauke arba panardintas į vandenį, grąžinkite jį į techninės
priežiūros centrą arba pardavėjui.
Sausų medžiagų siurbimas
Naudojant sausą surinkimą, rekomenduojama naudoti putų filtrą.
(Vienkartinė pakuotė, Kat. Nr. 4932 4798 05).
DĖMESIO! Aplinką teršiančios siurbiamos medžiagos. Siurbiamos
medžiagos gali kelti pavojų aplinkai. Susiurbtus nešvarumus
utilizuokite pagal galiojančias taisykles.
Užbaigę vakuuminį siurbimą, prieš ištuštindami, išimkite
akumuliatorių. Filtras: patikrinkite filtrą. Kad filtrą išvalytumėte,
jį galite purtyti, valyti šepetėliu arba skalbti. Prieš pradėdami
vakuuminį siurbimą, palaukite, kol filtras išdžius. Dulkių maišelis:
norėdami nustatyti užpildymo lygį, patikrinkite maišelį. Jei reikia,
maišelį pakeiskite. Išimkite seną maišelį. Naują maišelį sumontuosite
kartoną su gumine membrana prakišdami per siurbimo atvamzdį.
Įsitikinkite, kad guminė membrana eina virš siurbimo atvamzdžio
pakilimo.
Po ištuštinimo: nuleiskite variklio gaubtą ant talpyklos ir pritvirtinkite
fiksatoriais. Nesiurbkite sausų šiukšlių, jei įrenginyje neįdėtas filtras.
Įrenginio siurbimo veiksmingumas priklauso nuo filtro bei dulkių
maišo dydžio ir kokybės. Dėl to naudokite originalius filtrus ir dulkių
maišus.
Šlapio valymo režimas
Naudojant šlapią surinkimą, rekomenduojama naudoti putų filtrą.
(Vienkartinė pakuotė, Kat. Nr. 4932 4798 06).
1. Išimkite akumuliatorių. (Žr. p. 6)
2. Pašalinkite iš konteinerio VISUS nešvarumų likučius.
3. Išimkite didelio efektyvumo filtrą ir sumontuokite putų filtrą (Žr.
p. 12/13 "Filtro išėmimas / sumontavimas"). Įsitikinkite, kad plūdės
narvelis yra savo vietoje.
Plūdės kameros korpusas
4. Plūdės narvelis išjungia siurbimą, kai talpykla yra pilna.
Įsitikinkite, kad plūdė yra švari ir laisvai juda plūdės narvelyje, kad
plūdės vožtuvas veiktų.
5.Įdėkite akumuliatorių.
6.Įjunkite dulkių siurblį ir pradėkite siurbti.
7.Po šlapio valymo arba jei konteineris yra pilnas, nedelsdami
išjunkite prietaisą.
NURODYMAS: Jei sumažėjo siurbimo galia, nedelsdami išjunkite
dulkių siurblį ir ištuštinkite konteinerį.
8.Išimkite akumuliatorių. (Žr. p. 6)
9.Norėdami ištuštinti talpyklą, pakelkite žarną, kad skysčio
perteklius ištekėtų į baką. Nenaudokite vakuuminio įvado turiniui
ištuštinti.
10. Nuimkite variklio korpusą ir tvarkingai pašalinkite nešvarų
vandenį.
11.Reguliariai valykite konteinerio vidų ir siurblio priedus, o ypač
po šlapių arba lipnių medžiagų siurbimo. Valymui naudokite šiltą
muiluotą vandenį. Nelaikykite vakuumo su skysčiu talpykloje
100
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
Automatinis siurblio išsijungimas
• Do not modify or attempt to repair the appliance
Siurbiant skysčius viduje esanti plūdė vis kyla į viršų, kol pasiekia
or the battery pack (as applicable) except as
variklio įėjimo tarpiklį ir taip išsijungia siurbimo jėga. Tada variklis
indicated in the instructions for use and care.
garsiau veikia, o siurbimo galia stipriai sumažėja. Tokiu atveju
nedelsdami išjunkite dulkių siurblį. Jei prietaiso neišjungsite po to,
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
kai plūdė pasiekia aukščiausią poziciją, o siurbimo galia sumažėja,
WET/DRY VACUUM
bus stipriai pažeistas variklis. Prieš vėl pradėdami naudoti prietaisą
• Never use vacuum without tank and lter prop-
ištuštinkite nešvaraus vandens konteinerį.
erly installed.
NURODYMAS: Jei dulkių siurblys atsitiktinai apvirstų, jis gali prarasti
siurbimo galią. Tokiu atveju dulkių siurblį išjunkite ir vėl pastatykite.
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
Taip plūdė vėl sugrįš į savo normalią poziciją.
hearing loss.
• This product is suitable for collection of silica
VALYMAS
dust when used in accordance with these in-
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite keičiamą
structions. To reduce the risk of health hazards
akumuliatorių. (Žr. p. 6)
from other vapors or dust, do not vacuum car-
Galite atlikti tik tuos priežiūros darbus, kurie yra aprašyti naudojimo
cinogenic, toxic or hazardous materials such
instrukcijoje.
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
Įrenginio ventiliacijos angos visada turi būti neuždengtos.
pesticides or other health endangered materials.
Atskiriamas dalis (įskaitant dulkių rinktuvą) reikia nuimti ir išvalyti.
WARNING
•
To reduce the risk of
Nuo prietaiso nuolat valykite dulkes ir nešvarumus. Rankena turi
būti švari, sausa ir nesutepta alyva ar tepalu. Valymo priemonės
injury, when working
ir tirpikliai kenkia plastmasei ir izoliuojančioms detalėms, todėl
in dusty situations, wear appropriate respira-
prietaisą valydami naudokite tik švelnų muilą ir drėgną pašluostę.
tory protection or use an OSHA compliant dust
Niekada nesinaudokite degiais tirpikliais būdami šalia prietaiso.
extraction solution.
Dulkių filtrą reikia atnaujinti atsižvelgiant į naudojimo valandų
• Always use common sense and be cautious when
skaičių. Įrenginį valykite sausa šluoste, galima naudoti nedidelį kiekį
using tools. It is not possible to anticipate every
purškiamo poliruoklio.
Viršutinę siurblio dalį saugokite nuo aptaškymovandeniu: pavojus
situation that could result in a dangerous outcome.
asmenims, trumpo jungimo pavojus.
Do not use this tool if you do not understand these
Naudotojui atliekant priežiūros darbus mašiną reikia išardyti,
operating instructions or you feel the work is beyond
išvalyti ir remontuoti, jei tai daryti yra pagrįsta nesukeliant pavojaus
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
techninės priežiūros personalui ir kitiems asmenims. Tinkamos
professional for additional information or training.
atsargumo priemonės – tai užterštumo šalinimas prieš išardant,
• Maintain labels and nameplates. These carry
vietinės filtruojamos išsiurbiamosios ventiliacijos užtikrinimas
patalpoje, kur mašina bus išardoma, techninės priežiūros vietos
important information. If unreadable or missing,
valymas ir tinkama personalo apsauga.
contact a MILWAUKEE service facility for a free
Atliekant techninės priežiūros ir remonto darbus, visos užterštos
replacement.
dalys, kurių negalima pakankamai gerai išvalyti, turi būti:
WARNING
•
Some dust created by
• Supakuotos gerai užsandarintuose maišeliuose
power sanding, sawing,
• Išmestos taip, kaip reikalauja galiojantys tokių atliekų šalinimo
grinding, drilling, and other construction activities
įstatymai.
contains chemicals known to cause cancer, birth
Prietaisą turi reguliariai apžiūrėti kvalifikuotas priežiūros tarnybos
defects or other reproductive harm. Some examples
technikas. Pavyzdžiui, patikrinti, ar neapgadinti filtrai, ar prietaisas
yra sandarus ir ar tinkamai veikia kontrolės mechanizmas.
of these chemicals are:
• lead from lead-based paint
TECHNINIS APTARNAVIMAS
• crystalline silica from bricks and cement and other
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines dalis.
masonry products, and
Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee"
• arsenic and chromium from chemically-treated
klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo
lumber.
skyrių adresus brošiūroje).
Your risk from these exposures varies, depending on
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį
numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic
how often you do this type of work. To reduce your
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to
lter out microscopic particles.
LIETUVIŠKAI
Volts
SIMBOLIAI
Direct Current
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaity-
kite jo naudojimo instrukciją.
Read Operator's Manual
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Double Insulated
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite
keičiamą akumuliatorių.
Wear eye protection
Nestovėkite ant viršaus arba nenaudokite kaip
Do not step
kopėčių.
Dėvėti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Unlock
Lock
Dulkių klasė L (IEC 60335-2-69)
Šiai klasei priklausančių dulkių vertės > 1 mg/
Hi, Off , Low
m³
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją, rekomen-
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
duojamas papildymas iš priedų asortimento.
SPECIFICATIONS
Neišmeskite baterijų atliekų, elektros ir elektroninės
įrangos atliekų kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų.
Cat. No. ..................................................... 0910-20
Baterijų ir elektros bei elektroninės įrangos atliekos
Volts.............................................................. 18 DC
turi būti surenkamos atskirai. Iš įrangos turi būti
pašalintos baterijų, akumuliatorių atliekos ir šviesos
Battery Type ................................................. M18™
šaltiniai. Patarimų dėl perdirbimo ir surinkimo vietos
Charger Type................................................ M18™
kreipkitės į vietinę instituciją arba pardavėją. Pri-
Air Flow .......................................................50 CFM
klausomai nuo vietos teisės aktų, mažmenininkai gali
Suction.................................................... 47 in H2O
būti įpareigoti nemokamai priimti atgal senas baterijas,
seną elektros ir elektronikos įrangą. Jūsų indėlis į
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
pakartotinį baterijų ir elektros bei elektroninės įrangos
Recommended Ambient
atliekų panaudojimą ir perdirbimą padeda sumažinti
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
žaliavų poreikį. Akumuliatorių, ypač kurių sudėtyje yra
Wheel Base ................................................. 0923-20
ličio, ir elektros bei elektroninės įrangos atliekose yra
vertingų, perdirbamų medžiagų, kurios gali neigiamai
Foam Filter............................................49-90-1990
paveikti aplinką ir žmonių sveikatą, jei jos nebus
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
šalinamos aplinką tausojančiu būdu. Ištrinkite perso-
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
nalo duomenis iš įrangos atliekų, jei tokių yra.
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
V
Įtampa
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
Nuolatinė srovė
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
3
LIETUVIŠKAI
101
