Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INTRODUCTION
Portable Winch Co. tient à vous remercier d'avoir fait l'acquisition
d'un Treuil Portable à Cabestan
aider à en faire le meilleur usage et à l'utiliser en toute sécurité.
VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION.
En cas de problèmes ou pour toute question, consultez un
concessionnaire autorisé ou communiquez directement avec nous.
1
Consignes de sécurité
Les Treuils Portable à Cabestan
non roulants, généralement à des angles de plus ou moins 45
degrés par rapport à l'horizontale. L'utilisation d'un appareil de
treuillage implique de sérieux risques de blessures ou même de
mort ou de dommages à la propriété.
SYMBOLE
VOUS SEREZ MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE MORTELLEMENT OU
GRIÈVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES INSTRUCTIONS.
VOUS POUVEZ ÊTRE BLESSÉ SI VOUS NE
SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS.
LIRE LE GUIDE D'UTILISATEUR.
PROTECTION AUDITIVE.
PROTECTION OCULAIRE.
PORTER DES GANTS
RISQUE DE PIÉGEAGE DES MAINS
RISQUE DE BLESSURE À LA MAIN
NE PAS UTILISER POUR LE LEVAGE
1.1
Messages de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Vous
trouverez des messages de sécurité importants dans ce manuel.
Lisez-les attentivement.
L'ANGLAIS EST LA LANGUE ORIGINALE
DE RÉDACTION DE CE DOCUMENT
MD
. Ce manuel est conçu pour vous
MD
sont conçus pour tirer des objets
SIGNIFICATION
Les messages de sécurité vous avertissent de risques potentiels de
blessures pour vous et les autres. Chaque message de sécurité est
précédé d'un symbole de mise en garde.
1.2
Étiquettes
1.2.1
Étiquette de numéros de série
L'étiquette de numéro de série est située sur le côté droit du
boîtier d'engrenages de la machine. Outre le numéro de série,
vous y trouverez les spécifications fondamentales de votre modèle.
1.2.2
Étiquette multi-icônes
1.2.3
Étiquette "NE PAS UTILISER POUR LE LEVAGE"
44-0269: Cette étiquette est placée sur le boîtier
du treuil. Elle indique que le treuil n'est pas
destiné aux opérations de levage.
1.2.4
Étiquette d'installation de la corde
L'étiquette est positionnée sur le boîtier . Cette étiquette est placée
sur le boîtier du treuil. Elle indique dans quel sens installer la corde
sur le Treuil portable à cabestan
1.3
Informations de sécurité
NE PAS AUTORISER LES ENFANTS À UTILISER LE TREUIL
PORTABLE À CABESTAN
QUE LES ANIMAUX À L'EXTÉRIEUR DE LA ZONE DE
TRAVAIL.
NE PERMETTEZ JAMAIS À UNE PERSONNE SANS
FORMATION
CABESTAN
PERSONNE AIT PRIS CONNAISSANCE DES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION ET AIT LU CE MANUEL AINSI
QUE LE MANUEL D'UTILISATEUR DU MOTEUR HONDA.
INFORMEZ TOUS LES UTILISATEURS DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION.
44-0268: Cette
étiquette est placée
sur le boîtier du treuil.
Elle regroupe les
icônes de sécurité et
doit être nettoyée ou
remplacée si elle est
sale, détériorée ou
arrachée.
MD
.
44-0027:
L'étiquette est positionnée sur
le boîtier . Cette étiquette est
placée sur le boîtier du treuil.
Elle indique dans quel sens
installer la corde sur le Treuil
portable à cabestan
MD
MD
. GARDEZ LES ENFANTS AINSI
D'UTILISER
LE
TREUIL
PORTABLE
MD
. ASSUREZ-VOUS D'ABORD QUE CETTE
.
À
1
