1. Manuales
  2. Marcas
  3. Portable Winch Manuales
  4. Cabrestantes
  5. PCW5000
  6. Guia del usuario

Portable Winch PCW5000 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
WICHTIG:
IMPORTANT:
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
lesen
using
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant usage
usar
PCW5000-HS
USER GUIDE
DE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
EN
Operating/safety Instructions
ES
Instrucciones de operación / seguridad
FR
Consignes de fonctionnement/sécurité
I T
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften
NO
Bruksanvisning / sikkerhet
SV
Bruksanvisning / säkerhet
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
Lea antes de
Lire avant usage
usar
usar
usage
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
PCW5000
www.portablewinch.info
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
dell'uso
gebruik
© 2022 Portable Winch Co. – All rights reserved - Printed in Canada
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
VIKTIG:
VIKTIGT:
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
bruker
använder
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Portable Winch PCW5000

Resumen de contenidos para Portable Winch PCW5000

  • Página 2 7) Fonction Tel: +1 819 563-2193 8) Fait à 1) Declare that the product A) Portable Capstan Winch 9) Date B) Model PCW5000 10) Représentant autorisé de l'UE C) Serial number 10220001 and up IT - EU Dichiarazione di conformità...
  • Página 3 7) Fonction Tel: +1 819 563-2193 8) Fait à 1) Declare that the product A) Portable Capstan Winch 9) Date B) Model PCW5000-HS 10) Représentant autorisé de l'UE C) Serial number 11220001 and up IT - EU Dichiarazione di conformità...
  • Página 4 10-0099 ALUMINIUM ROPE EXIT HOOK 44-0019 VINYL GRIP 10-0100 ROPE GUIDE FOR CAPSTAN DRUM 57mm 44-0027 LABEL - ROPE INSTALLATION PCW5000 10-0101 ROPE ENTRY PULLEY 44-0033 LABEL - CAPSTAN SPEED ROPE SPEED 10-0102 RETAINING WASHER (1/4 X 1-1/4OD) - ZN...
  • Página 20 UK Declaration of conformity...
  • Página 21 Les før du Läs innan du Lire avant usage lesen using usar dell'uso gebruik bruker använder lesen using usar usage dell'uso gebruik bruker använder © 2022 Portable Winch Co. – Todos los derechos reservados - Impreso en Canadá...

  • Página 22: Etiquetas Del Número De Serie

    Cada mensaje de seguridad va INTRODUCCIÓN precedido de un símbolo de advertencia. Etiquetas Portable Winch Co. desea agradecerle su compra de un Portable Capstan Winch . Esta manual se ha elaborado para ayudarle a hacer el mejor uso 1.2.1 Etiquetas del número de serie...

  • Página 23: Comprobaciones Antes Del Uso

    Compruebe las normativas locales. LA ZONA DE TRABAJO. CUANDO SE HACE EL CABRESTANTE, ASÍ QUE LOS MODELOS PCW5000 Y PCW5000-HS NO ESTÁN CUANDO LA CUERDA ESTÉ BAJO TENSIÓN, ASEGÚRESE EQUIPADOS CON SUPRESORES DE CHISPAS. DE QUE NADIE ESTÉ A MENOS DE 5 METROS DE LA CARGA O DE LA CUERDA.

  • Página 24: Nudos Recomendados

    Ofrecemos también una amplia gama de accesorios de anclaje para nuestros cabrestantes. Visite www.portablewinch.info Nivel de aceite PCW5000 y PCW5000-HS: El motor Honda GXH-50 está equipado con un sistema Oil Alert que automáticamente desconecta el encendido cuando el nivel de aceite está por encima del nivel de seguridad.

  • Página 25: Enrollado De La Cuerda Alrededor Del Tambor Del Cabrestante

    2. Pase la cuerda en el gancho de entrada bajo el tambor. CREADO POR LA FRICCIÓN PODRÍA DERRETIR O DAÑAR LA CUERDA. PCW5000 3.5.2.4 Mantenimiento de la carga sin liberar la tensión Debe mantener la tensión al final de la cuerda sujetándola o acoplándola a un objeto fijo.

  • Página 26: Mantenimiento

    Portable Winch Co. como se indica en la factura original. La Mantenimiento garantía es transferible si el nuevo comprador tiene una copia de la Limpieza factura original.

  • Página 27: Datos Técnicos

    Datos técnicos Fabricante Los Portable Capstan Winches se fabrican por: Portable Winch Co. ESPECIFICACIONES PCW5000 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, Québec, J1G 5G5 MOTOR HONDA GXH-50 DE 4 TIEMPOS CANADA Teléfono : +1 819 563-2193 SERIAL OPCIONAL Teléfono gratuito (CAN & EEUU): 1-888-388-7855...

Este manual también es adecuado para:

Pcw5000-hs

Tabla de contenido