Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
USER GUIDE
DE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
EN
Operating/safety Instructions
ES
Instrucciones de operación / seguridad
FR
Consignes de fonctionnement/sécurité
I T
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften
NO
Bruksanvisning / sikkerhet
SV
Bruksanvisning / säkerhet
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
© 2019 Portable Winch Co. – Alle Rechte vorbehalten - Gedruckt in Kanada
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
www.600mh.com
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Portable Winch PWM600MH
Resumen de contenidos para Portable Winch PWM600MH
- Página 9 ANNEXE I...
- Página 19 ANNEXE I...
- Página 21 Vor Gebrauch Read before Lea antes de Lire avant leggere prima lees voor Les før du Läs innan du lesen using usar usage dell'uso gebruik bruker använder © 2019 Portable Winch Co. – Todos los derechos reservados - Impreso en Canadá...
- Página 22 EL IDIOMA ORIGINAL DE ESTE 1.2.2 DOCUMENTO ES EL FRANCÉS INTRODUCCIÓN Portable Winch Co. desea agradecerle su compra de una Máquina de Cable Perimetral 600MH . Este manual se ha elaborado para ayudarle a hacer el mejor uso posible de su nuevo cabrestante y usarlo de la forma más segura.
- Página 23 ASEGÚRESE DE QUE SU ROPA NO PUEDA QUEDARSE Montaje y puesta en marcha. ATRAPADA EN LAS PIEZAS MÓVILES DE LA MÁQUINA. LIMPIE O REEMPLACE TODAS LAS ETIQUETAS DE 2.2.1 Montaje. SEGURIDAD QUE ESTÉN SUCIAS, DETERIORADAS, ILEGIBLES O RASGADAS. La Máquina de Cable Perimetral 600MH se monta totalmente en LLEVE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD CON DEFLECTORES fábrica, excepto las piezas siguientes: cuchilla, guía del cable, pata...
- Página 24 Si se tira verticalmente, la fricción de la cuerda en la carcasa de plástico puede dañar la cuerda o la carcasa (véanse las Figuras). IMPORTANTE: Deje el motor al ralentí durante cinco (5) minutos. 2.2.6 Sistema de advertencia del nivel de aceite (Oil Alert El motor Honda GXH-50 está...
- Página 25 3.1.2 Bobinas sin tambor. IIntroducción del cable de perímetro en la guía del cable. 3.1.2.1 Bobinas que vacían a través del centro. Proceda como sigue: Algunos fabricantes suministran una bobina diseñada para vaciarse a través del centro. Dos (2) CAJAS DE CABLE PERIMETRAL 18 cm 1) Tire del extremo del cable desde la bobina;...
- Página 26 Superación de obstáculos en el suelo. Al enterrar el cable en el suelo, se encontrarán algunos obstáculos no movibles, como rocas grandes o raíces. Para evitar daños en la cuchilla o la máquina siga estas instrucciones: NO PRESIONE LA CUCHILLA CONTRA EL OBSTÁCULO INTENTANDO CORTARLO O DESPLAZARLO.
- Página 27 Ajuste de las correas. 4.1.5 Conservación. La Máquina de Cable Perimetral 600MH está equipada con tres Siempre guarde la máquina de alambre de perímetro (3) correas. Estas deben inspeccionarse o ajustarse cada diez (10) 600MH en sus neumáticos. Por favor, consulte el manual del horas de uso.
-
Página 28: Declaración De Conformidad Ce
PORTABLE WINCH CO. está cubierta por : 1170, rue Thomas-Tremblay LOCALIZADOS EN Sherbrooke, QC J1G 5G5 ● Un (1) año de garantía (mantenimiento por Portable Winch Co. CANADÁ o sus distribuidores). Tel: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Portable Winch Co. reparará o sustituirá las piezas defectuosas sin... - Página 29 ANNEXE I...
- Página 39 ANNEXE I...
- Página 49 ANNEXE I...
- Página 59 ANNEXE I...
- Página 69 ANNEXE I...
- Página 79 ANNEXE I...